Conferencia Mundial Obrera Abierta

Por la Defensa de la Independencia de las Organizaciones Sindicales y las Libertades Democráticas

 

Informaciones Intern@cionales

n° 86

6 de julio de 2004

Informaciones Intenacionales
Acuerdo Internacional de los Trabajadores y de los Pueblos,
87, rue del Faubourg Saint-Denis, 75010 París
tel. 01 48 01 88 28 e-mail eit.ilc@fr.oleane.com

Sumario:
Presentación :
Después del XI Encuentro por la defensa de los convenios de la OIT del 13 de junio pasado en Ginebra, el AIT recibió varios correos que son publicados a continuación.
- Una de nuestras corresponsales trata sobre el problema de la defensa del convenio 138 de la OIT que prohíbe el trabajo infantil, relacionando la edad de la escolaridad obligatoria (como mínimo 15 años) con el hecho de que la Unión Europea trata de dejarlo caduco.
- De México, la carta de los trabajadores de las maquiladoras Daewoo Orion de México y Flor de Baja, de Mexicali que combaten por la creación de un sindicato independiente. En esta carta explican de qué manera el Acuerdo de Libre Comercio de las Américas (ALCA), que debe entrar en vigor en 2005, generalizará en todo el continente la desreglamentación en vigor en las maquiladoras y señalan: "El combate de los trabajadores iraquíes es nuestro combate. Tenemos el mismo objetivo y el mismo enemigo".
En el marco de la campaña "contra la ocupación y por los derechos obreros en Iraq", el apoyo a la demanda depositada por la FWCUI y la UUI ante el Comité de las Libertades Sindicales de la OIT por violación de los convenios 87 y 98 se amplía, tal como lo muestra la lista de firmantes publicada en este boletín. Recordemos que esta demanda debe ser estudiada por el comité de las Libertades Sindicales el mes de noviembre próximo. Podréis leer, en este boletín, el correo dirigido por el coordinador del AIT a Dan Cunniah, representante del Grupo de Trabajadores de la OIT así como el dirigido a las Confederaciones Obreras.
Por otra parte publicamos la resolución adoptada por el congreso de UNISON, el sindicato más grande de los servicios públicos en Gran Bretaña así como la toma de posición de la KCTU (Corea), exigiendo la retirada inmediata de las tropas. Finalmente, leeréis con interés la carta abierta de los sindicalistas ecuatorianos a los participantes del Foro Social de las Américas (Quito, julio de 2004): "¿Es posible dar un rostro humano a la mundialización y a la guerra?", y el informe de la delegación organizada en París a la Presidencia de la República Francesa para exigir que se ponga alto a las persecuciones y condenas que afectan a los dirigentes de la UGTG (Guadalupe).

Presentación
Respecto de los convenios de la OIT: No al trabajo infantil
México: Continuación del combate por los sindicatos independientes
Iraq: Campaña " contra la ocupación y por los derechos obreros en Iraq ".
Correo a las organizaciones del Acuerdo Internacional de los Trabajadores y de los Pueblos
Presentación para apoyar la demanda presentada ante la OIT. Firmantes de la demanda
Gran Bretaña: Cable de la AFO: Resolución del congreso de UNISON
Corea: Contra el despliegue de tropas en Iraq
Ecuador: Carta de sindicalistas a los participantes en el Foro Social de las Américas
Guadalupe: Contra la represión de sindicalistas, apoyo (delegación, firmas).
Suscripciones:


Apoya el combate del AIT.
Suscríbete a Informaciones Internacionales

Después de la XI Conferencia por el respeto de los Convenios de la OIT en Ginebra, recibimos correo de corresponsales
Respeto del convenio 138 de la OIT. ¡No al trabajo infantil!

Las instituciones europeas hace todo para que este convenio sea caduco. El convenios 138 de la OIT, que prohíbe el trabajo infantil hace la relación con la edad de la escolaridad obligatoria (como mínimo 15 años). Este convenio continúa en vigor.
Los gobiernos quisieran que sea "completado o revisado" o reemplazado por el 189sobre las "peores formas de trabajo infantil" que crearon en 1999.
No lo logran.
Muchos países continúan exigiendo el respeto del convenios 138, pues protege a los niños.
Es lo que nuestros corresponsales explican.

En 1992, el año del Tratado de Maastricht, la comisión europea presidida por Jacques Delors, sometía al Consejo de Europa de los 12 y al Parlamento Europeo una propuesta de directiva poniendo en entre dicho los principios del Convenio 138 de la OIT sobre la edad mínima de acceso al empleo. La prohibición del trabajo infantil ya no sería absoluta ni estaría ligada a la edad de la escolaridad obligatoria (como mínimo 15 años), sino que sería posible en "un cierto número de casos".

En marzo de 1994, el Parlamento Europeo lo aprobaba y aportaba enmiendas y en junio de 1994, la directiva europea era publicada. Cada Estado debía transponerla en los dos años siguientes.

Los sindicalistas del Acuerdo Internacional se inquietaron y en las altas esferas se les respondió: "no se inquieten, nada puede rebajar el nivel de protección de los trabajadores en Francia, nada puede hacer retrogradar las conquistas obreras".

En junio de 1995, el ministro francés del Trabajo, el Sr. Barrot, intervenía, en la asamblea anual de la OIT solicitando que el convenio 138 de la OIT "sea completado o revisado", pues sus disposiciones no son "suficientemente claras". Y "son susceptibles de recibir una amplia adhesión". Otros ministros de los países llamados industrializados, como el ministro británico, habían dicho claramente que el convenio 138 era demasiado apremiante.

En julio de 1996, una delegación de sindicalistas del Tribunal Internacional contra el trabajo infantil fue recibido por el Gabinete del Sr. Barrot, ministro del trabajo en ese entonces.

El ministro francés respondía a nuestra inquietud: "Se puede prever un sistema a dos niveles: un sistema universal que prohibiría la explotación infantil, con otro instrumento que el 138 y que "sería un progreso" pues sería ratificado más ampliamente" y el convenio 138 permanecería siendo la forma superior de la protección infantil. Tendríamos dos estatus"
Por nuestra parte reaccionamos inmediatamente: esto implicaba que a término, el convenio 138 ya no tendría objeto como norma universal. Cuestionaría su aplicación. Una campaña internacional fue lanzada por la preservación del convenio 138.

No pudieron revisarlo. Se vieron obligados a redactar otro convenio, el 189, sobre "las peores formas del trabajo infantil" adoptado en junio de 1999. A la fecha 150 países lo han ratificado. No obstante 135 ratificaron el 138. Los Estados Unidos a la fecha no lo han ratificado como tampoco han ratificado el que concierne la libertad sindical y el que hacer referencia a la discriminación.

No pudieron revisar el convenio 138, sigue en vigor, pero las instituciones europeas continúan haciendo todo lo posible para hacerlo caduco.

El gobierno francés (gobierno Jospin), transpuso la directiva europea en febrero de 2001. De un plumazo destrozó más de 120 años de una de las más grandes conquistas obreras y democráticas. Los decretos de aplicación fueron publicados en septiembre de 1993. ¡En mayo de 2004, un alumno de secundaria de 15 años moría en una obra, el primer día de su cursillo práctico! En el ministerio, un consejero del ministro dijo: ¡"un accidente es un accidente"! ¡Qué vergüenza! Conscientemente, en Francia, los gobiernos quieren imponer la educación alternada escuela/empresa a partir de la edad de 14 años
Conscientemente en España, Aznar quería orientar hacia la vida activa a partir de los 14 años; concientemente Blair que acaba de ratificar el convenio 138, quiere suprimir todo programa nacional de enseñanza a partir de los 14 años.
Una directiva les autoriza, es la directiva europea 94-33C.
Un convenio de la OIT les impide: ¡es el 138!
Abrogación de las directivas europeas, ¡ninguna ha aportado ningún progreso social!


México : Los trabajadores de las maquiladoras Daewoo Orion de México y Flor de Baja, de la ciudad de Mexicali continúan su combate por la creación de un sindicato independiente


Compañeras y compañeros

Por medio de la presente reciban un fraternal saludo de los trabajadores de las maquilas "Daewoo Orion de México" y "Flor de Baja" de la ciudad de Mexicali, México, imposibilitados financieramente para asistir a este XI Encuentro de sindicalistas en Defensa de los Convenios de la OIT.

El 14 de abril pasado hemos realizado en esta ciudad de Mexicali un Encuentro Internacional de Sindicalistas y Jóvenes en Defensa de los derechos laborales de los trabajadores de las maquiladoras. En la Resolución adoptada denunciamos que el Tratado de Libre Comercio que ha sido aplicado a lo largo de los últimos diez años en México, Estados Unidos y Canadá ha acelerado la liquidación de los derechos laborales y sociales.

En las maquiladoras que son el modelo que tratarán de imponer las empresas multinacionales en todo México, Centroamérica y el continente entero con el nuevo tratado comercial que preparan los gobiernos para el 2005, el ALCA (Área de libre comercio de las Américas) no se respetan los derechos laborales fundamentales, se niegan las leyes nacionales y los convenios de la Organización Internacional del Trabajo (87 y98), se imponen jornadas laborales de 12 horas y más, no hay normas de higiene y seguridad, se pagan salarios miserables y se explota además el trabajo infantil y el trabajo de las mujeres.

Un fenómeno que sólo se explica en razón de las condiciones de descomposición social creadas por la política del TLC en Ciudad Juárez, Chihuahua, en la misma frontera con Estados Unidos, a lo largo de estos últimos diez años, los crímenes de violaciones y asesinatos de mujeres, producto de su terrible explotación e indefensión llevadas al extremo, pues la mayoría de ellas eran jóvenes obreras de la industria maquiladora.

Sin embargo, como lo dice la resolución del 14 de abril, aún en las mas duras condiciones los trabajadores de las maquiladoras estamos resistiendo a la explotación. Hoy los trabajadores de Daewoo Orion de México, animados por la resistencia que se levanta en todo el país al grito de la "Patria no se vende, la patria se defiende" luchamos por la formación de un sindicato. Sus dirigentes han sido despedidos con la complicidad de las autoridades laborales mexicanas pero la lucha va a continuar . En este mismo momento los trabajadores de la maquiladora "Flor de Baja" realizamos una sentada frente al edificio del Poder Ejecutivo, sede del gobierno, exigiendo solución a nuestras demandas y que se cumpla la Ley federal del Trabajo mexicana.

Compañeras, compañeros

Saludamos entusiastamente y deseamos el mejor éxito a la lucha de los trabajadores y los sindicatos que combaten en la nación iraqí ocupada por las fuerzas militares imperialistas, por sus derechos laborales. La lucha de los trabajadores iraquíes es nuestro lucha. Tenemos los mismos objetivos, y el mismo enemigo

Esperamos las resoluciones del XI Encuentro y por nuestra parte les haremos llegar los resultados de nuestro trabajo.

Esperamos un pronunciamiento de ustedes en defensa de los derechos laborales de las trabajadoras y trabajadores de la industria maquiladora.

Por el Comité de Representantes de ex trabajadoras
y ex trabajadores de Flor de Baja:
Ciro González, Magdalena Ayala, Belén Favela.
Por los trabajadores despedidos de Daewoo:
Juan Carlos Espinoza.
Mexicali, Baja California, México. 11 de Junio de 2004

Campaña internacional "contra la ocupación, por la defensa de los derechos obreros en Iraq"

Cronología

14 de junio de 2003: Durante una reunión realizada en Ginebra (Suiza), fue lanzado un llamamiento "contra la ocupación, por los derechos obreros en Iraq" por: el Acuerdo Internacional de los Trabajadores y los Pueblos (AIT), la coalición sindical norteamericana US Labor Againt The War (USLAW), la Confederación Internacional de Sindicatos Árabes (CISA
15 de junio de 2003: El 12 Encuentro por la defensa de los convenios de la OIT apoya esta iniciativa.
Julio 2003: El informe redactado por USLAW sobre las multinacionales norteamericanas que se implantan en Iraq fue traducido al árabe y al francés
3 - 10 octubre 2003: una delegación independiente viaja a Iraq en nombre de la campaña "contra la ocupación, por los derechos obreros en Iraq" Se entrevista con organizaciones sindicales que tratan de organizarse y publica un informe internacional para alertar al movimiento obrero mundial.
24 - 25 - 26 de octubre de 2003: se lanza un llamamiento para organizar una delegación internacional a la sede de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), con el objetivo de que una encuesta de la OIT sea organizada sobre la situación de los derechos obreros en Iraq.
17 de noviembre de 2003: un llamamiento fue lanzado para organizar una delegación internacional a la sede de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) con el objeto de que la OIT organice una investigación sobre la situación de los derechos obreros en Iraq.
15 de enero de 2004: Se solicita audiencia a Juan Somavia, director General de la Oficina Internacional del Trabajo, para el 15 de marzo.
15 de marzo de 2004: la delegación internacional se presentó en la sede de la OIT, estaba formada por representantes de tres organizaciones que realizan esta campaña (leer a continuación).
13 de junio de 2004: en Ginebra se reunirá el 11° Encuentro por la defensa de los Convenios de la OIT, a iniciativa del Acuerdo Internacional de los Trabajadores y de los Pueblos.
Noviembre 2004: el comité de las libertades sindicales de la OIT celebrará su próxima reunión


A las organizaciones del AIT
Estimados compañeros,
Como saben, desde hace más de un año, el Acuerdo Internacional de los Trabajadores y de los Pueblos (AIT) hace campaña, con la Confederación Internacional de Sindicatos Árabes (CISA) y la coalición sindical norteamericana US Labor Against the war (USLAW), contra la ocupación y por los derechos obreros en Iraq.

En Informaciones Internacionales, nuestro boletín de enlace, han podido seguir el desarrollo de esta campaña.

Después del encuentro con el Grupo de los Trabajadores de la OIT, hemos sido solicitados para amplificar la campaña de apoyo a la demanda presentada por la FWCUI y de la UII. Es por lo tanto importante, que bajo las formas más amplias el movimiento obrero sea informado a escala internacional y en cada uno de nuestros países.

Por esta razón a continuación publicamos copia del correo dirigido a Dan Cunniah, representante del Grupo de Trabajadores de la OIT, así como la carta enviada a los representantes del conjunto de Confederaciones sindicales en Francia. Bajo las formas que vosotros debeis definir, en relación con las condiciones de vuestro país, os invito a multiplicar iniciativas de este tipo.

Cordialmente
Daniel Gluckstein,
París el 1 de julio de 2004.


Carta dirigida a las Confederaciones obreras
A ................. Secretario General de ...................................


Compañero,

Me permito enviarle un expediente concerniendo el respeto de los derechos sindicales en Iraq.

Desde hace más de un año, el Acuerdo Internacional de los Trabajadores y de los Pueblos (EIT), la Confederación Internacional de Sindicatos Árabes (CISA) y la coalición sindical norteamericana US Labor Against the war (USLAW), conjuntamente hacen campaña contra la ocupación y por los derechos de los trabajadores en Iraq.

Esta campaña nos condujo a encontrar el Grupo de los Trabajadores de la OIT el 11 de junio de 2004, después de que el Comité de las libertades sindicales de la OIT hubiera registrado la demanda depositada por sindicatos iraquíes por violación de los convenios n° 87 y n° 98 de la OIT.

Al final de la entrevista con Dan Cunniah, representante del Grupo de Trabajadores, recibimos el estímulo para continuar desarrollando la campaña internacional en torno a la demanda, considerando que esta será estudiada por el Comité de Libertades Sindicales el próximo mes de noviembre.

Por esta razón, en nombre de la delegación, le envío el conjunto de documentos que conciernen a esta campaña (la demanda de los sindicatos iraquíes, el informe de nuestra entrevista en la OIT y una carta dirigida a Dan Cunniah redactada al final del encuentro).

Evidentemente estoy a su disposición para cualquier información complementaria.

Atentamente.....


Al Sr. Dan Cunniah
Secretario del Grupo de Trabajadores del Consejo de Administración de la OIT
Copia al Sr. Juan Somavia, director de la OIT


Estimado Sr Cunniah,

Por la presente quiero agradecerle haber recibido, el 11 de junio pasado, a nuestra delegación de la campaña "contra la ocupación y por los derechos obreros en Iraq", lanzada por: US Labor Against the War (USLAW), la Confederación Internacional de Sindicatos Árabes (CISA) y el Acuerdo Internacional de los Trabajadores y de los Pueblos (AIT), con la participación de representantes de la FWCUI, de la UUI y de la CGTA.

Tal como se lo hemos explicado, el objetivo de esta delegación era apoyar la demanda depositada el 30 de mayo ante el Comité de Libertades Sindicales por la Federación de los Consejos Obreros y de Sindicatos Iraquíes FWCUI) y la Unión de Desempleados Iraquíes (UUI) que fue registrada el 2 de junio como el caso n°23-48. Esta demanda, que ya ha recibido el apoyo de centenares de organizaciones sindicales en más de 40 países en el mundo, establece que los convenios 87 y 98 son violados, en particular por el decreto n° 16 del 28 de enero a través del cual la autoridad iraquí decidió reconocer solamente un sindicato: el IFTU.

Tomamos nota de las informaciones que usted nos proporcionó respecto de la gestión necesaria a seguir para que esta demanda sea aceptada, en particular la fecha de noviembre próximo durante la cual el Comité de Libertades Sindicales deberá pronunciarse sobre esta demanda.
Seguiremos su recomendación y haremos lo necesario para que de esta fecha a la sesión de noviembre pueda ser recabado la mayor número de hechos con el objeto de completar el expediente depositado por la FWCUI y la UUI.

Aprovecho esta carta para resumir los cuatro puntos sobre los cuales nuestra delegación puso el acento.
El decreto n° 16 reconoce una de las centrales sindicales iraquíes como "la legítima y legal representante del movimiento obrero en Iraq"". Precisamos que nuestra acción no consiste en defender un sindicato frente a otro o en inmiscuirnos en el debate interno al movimiento obrero iraquí. Insistimos sobre el hecho de que son los propios trabajadores iraquíes, quienes deben determinar libremente las vías y los medios que juzguen necesarios a la instauración de la defensa de los intereses obreros en Iraq. Consideramos que ningún paso hacia la democracia pude ser dado si los derechos de los trabajadores y la libertad de organización no son totalmente respetados.

Recordamos, por otra parte, nuestro apoyo a la declaración del 23 de junio de 2003 del Grupo de Trabajadores que afirma "Con arreglo a las normas de la OIT, debe existir una libertad total de asociación en el nuevo Iraq, garantizando a los trabajadores iraquíes el derecho de organización y de negociación colectiva; debe existir una verdadera democracia con las libertades civiles plenas y totales, que permitan a los sindicatos escoger a sus propios dirigentes con toda independencia y al abrigo de cualquier presión; el pueblo iraquí debe tener el derecho a una total autodeterminación".

En consecuencia, ¿el decreto n° 16 no es una violación de los convenios de la OIT que afirman que los trabajadores pueden organizarse como los desean sin interferencia de las autoridades gubernamentales?
El 15 de marzo tuvo lugar un primer encuentro con la ACTRAV durante la cual la delegación planteó cinco problemas en el memorando depositado: ¿cuáles son las respuestas aportadas por la OIT a estos cinco problemas?

La delegación recordó que la democracia exige la retirada de todas las tropas de ocupación en Iraq. Considerando que la OIT forma parte del sistema institucional de la ONU, nosotros preguntamos ¿qué era lo que la OIT pensaba hacer para hacer respetar las libertades sindicales en Iraq?

Preguntamos si era posible que la demanda depositada por los sindicatos iraquíes podría circular durante la asamblea de la OIT.

Tomamos nota de sus respuestas. Redactamos el informe destinado a las organizaciones que en todo el mundo han apoyado nuestra gestión y la queja depositada ante el Comité de Libertades Sindicales.

Agradeciendo, nuevamente, haber sido recibidos y escuchados, durante largo tiempo, esperamos Señor Secretario que reciba usted este correo.
Daniel Gluckstein
Coordinador del Acuerdo Internacional de los Trabajadores y de los Pueblos
París, 21 de junio de 2004.


Lista de firmantes que apoyan la demanda depositada ente el Comité de Libertades Sindicales de la OIT por la Federación de Consejo Obreros y Sindicatos de Iraq (FWCUI) así como por el Sindicato iraquí de Desempleados (UUI) para que los Convenios 87 y 98 de la OIT sean aplicados en Iraq

Iniciadores de la campaña:

Coalición sindical US Labor Against the War (USLAW)
Confederación Internacional de Sindicatos Árabes (CISA)
Acuerdo Internacional de los Trabajadores y de los Pueblos (AIT)

Afganistán: Asociación Socialista Afganistán (ASA) ; Argelia: Unión General de Trabajadores Argelinos (UGTA) ; Takdjout Amar, UGTA, Secretario Federal, Federación textiles ; Alemania: Becker Heinrich, GEW, Vorstand ; Frey Henning, SPD, Ver-di, Mitglied Fachbereichsvasstand 5, Ver-di ; Besirk Bochum ; Schüller Klaus, DGB, Secretario ; Schuster Heinz Gerber, SPD, Ver-di ; Ernst Neweling, Gewerkschaft Erzielung und Wissenschaft ; Gerhold Katherina, AFA ; Saalmüller Iris, Ver-di ; Australia : Mullen Tony, sindicalista, SSTUWA; Bangladesh: Jatiyo Sramik Federación (BJSF) ; Tafazzul Hussain, (BJSF) ; Zakir Hossain, Secretario (BJSF) ; Benín: Confederación Sindical de Trabajadores de Benín (CSTB) ; Azoua K Gaston ; Assogba Innocent, Secretario de Relaciones Exteriores (CSTB) ; Brasil: Jorge Luís Martins, miembro de la dirección nacional de la CUT ; Julio Turra, miembro de la dirección nacional de la CUT ; Walter Matos, dirigente de la CUT en Amazone ; Gardênia Baima, dirigente de la CUT en Ceará ; João Bosco, vicepresidente de la CUT DF ; Roberto Cupolillo, dirigente de la CUT en Mina Gerais ; Carlos Recacho, dirigente de la CUT en Paraná ; Maurício Rosa, dirigente de la CUT en Santa Catarina ; Luiz Gomes; dirigente de la CUT en Alagoas ; Josenildo Vieira, dirigente de la CUT en Pernambuco ; João Batista Gomes, dirigente de la CUT en São Paulo Burkina-Faso: Confederación General del Trabajo (CGT-B) Sagnon Tolé, Secretario general ; Unión Sindical de Trabajadores de Burkina Faso (USTB), Nama Mamadou ; Burundi: Confederación de Sindicatos de Burundi, (COSYBU), Hajayandi Pierre-Claver, Presidente ; Canadá: B. Ross Ashley, sindicalista SEIU local 1 ; Corea: Yong-sangu-Saegye-dong, vicepresidente de la Federación de Trabajadores de la Metalurgia, KMWF ; Jung Sikhwa, KMWF Costa de Marfil: SYNASEG, Yao Kmadio François, Secretario general del SYNASEG ; Yassine Céline, Secretario General adjunto SYNASEG ; España: Ocaña López, José Manuel, responsable sindical UGT bancos ; Calzada Doladé, Josep, responsable sindical UGT cajas de ahorro ; Ayala Roqueta, Jordi, sindicalista UGT Función Pública; Andrés Pérez Subirana, abogado laboral ; Campabadal Solé, Ángel, responsable sindical UGT cajas de ahorro ; Estados Unidos: USLAW ; Gene Bruskin, USLAW ; Alan Benjamin, USLAW ; Bisno Neal, USLAW, AFT 1493 Californie, Secretario Tesorero, SEIV District 1199P ; Eddie Rosario, Presidente Graphic Communications International Unión Local 4N (San Francisco) ; Jim Hamilton, Vice Presidente American Federation of teachers Local 420 Saint Louis ; Jeffery C. Humfeld, Carpenters Local 61 Kansas City ; Nancy DellaMattera, AFL-CIO Malden ; Tani Thole, Santa Cruz ; Francia: Federación de Personales de los Servicios Departamentales y Regionales FO ; Federación Nacional de la enseñanza FO ; Sindicato CGT-Minas de Hiero; Sindicato Nacional CGT-ADME ; Unión Departamental FO París ; Unión Departamental FO Val d'Oise ; Unión Departamental FO Aisne ; Sindicato CGT PTT Eure et Loir ; Sindicato FO de personal y organismos sociales de la región parisina; Sindicato SNUDI-FO Val d'Oise ; Sindicato SNJT-FO Tesoro París ; Sindicato SNFOLC Rhône ; Sindicato SNFOLC Moselle ; Sindicato SNFOLC París ; Sindicato Acción Social FO Haute-Savoie ; Sindicato SNUDI-FO Isère ; Sindicato SNFOLC Academia de Grenoble ; Sindicato SNPREES-FO Isère ; Sindicato SNUDI-FO Vaucluse ; Sindicato Departamental FO Seguridad Social Haute Garonne ; Sindicato SNPREES-FO Finistère ; Sindicato Departamental de Acción Social FO Haute- Savoie ; Sindicato SNFOLC Charente-Maritime ; Unión Local FO Clichy Saint- Ouen ; Unión Local FO Ivry-Vitry ; Unión Local FO Dreux ; Unión Local FO Nord del Lot ; CGT-ACOSS París ; CGT-Museos París ; FO EDF Toulouse ; FO Aphp París ; FO Com-Dijf Bordeaux ; FO Ptt-Ftrsi París ; FO REP-Groupo Exxon Mobile ; CGT CHS Saint-Ylie ; USDASS-CGT Saint-Ylie ; CGT-SP-FTI Issy les Moulineaux ; FERC-CGT Sup Bordeaux 2 ; FO Hospital Vinatier Lyon ; CGT asuntos Sociales Haute-Garonne ; SCECOSS AFRP FO París ; SNADGI-CGT París-Centro ; UNSENRIC-FO Saclay ; SNUDI-FO Montreuil ; FO GLGF Centrales Ferroviarios ; FO Direción Flete Centrales Ferroviarios; SNTRS CGT Orsay ; SNADGI- CGT Hauts de Seine-Sud ; Sección sindical FO de l'AFM ; Abbad Alain, sindicalista CGT ; Andrieu Jean-Louis sindicalista, investigador científico CNRS ; Arginon Anna, sindicalista SACAAP ; Artaz Christina, sindicalista SNFOLC ; Ayache Sam, sindicalista SNFOLC ; Ayme Jean Claude, sindicalista FO ; Bainvelzwelg Jean Louis, sindicalista CGT ; Barenholz Guy, sindicalista CGT ; Barreau Joseph, sindicalista CGT ; Barrois Jean-Pierre, Maître de Conférence, miembro de la delegación en Irak ; Battais Jean Pierre, sindicalista CGT ; Baussier Laurent, enseñante sindicalista ; Benizeau Luc, sindicalista FNEC-FP-FO ; Bérang Luc, sindicalista FO ; Bernard Nicole sindicalista CGT ; Bernot François, cartero sindicalista CGT ; Berthier Jacqueline, sindicalista FO ; Besse Pierre ferroviario sindicalista CGT ; Bidard Françoise, sindicalista jubilada correos ; Bonodot Pascal, sindicalista SNADGI-CGT ; Boubou Adjéra, sindicalista CGT ; Bouquet André, sindicalista CGT ; Bouratchik Edith, sindicalista SNFOLC ; Bourdin Yves, sindicalista CGT ; Bourges Patrick, sindicalista CGT ; Bouyries Philippe, investigador científico sindicalista SNTRS CGT ; Brunet Marie-Edmonde, sindicalista, enseñanza ; Calame Claude, investigador científico ; Calvez Roger, sindicalista enseñanza superior ; Cariou Tristan, sindicalista FO ; Chabernaud Jean-louis, Médico ; Chaintron François, Secretario General FNEC-FO ; Chaintron Julie, sindicalista FO ; Chalard Emmanuel, sindicalista CGT ; Chériki Jean-Claude, sindicalista FO ; Chiche Bruno, sindicalista FNEC-FP-FO ; Chuberre Hervé, sindicalista enseñanza ; Cochain Catherine, sindicalista CGT ; Collard Alain, sindicalista ; Collin Daniel, ferroviario, sindicalista UFCM-CGT ; Connétable Benoit, sindicalista SNFOLC ; Cottin Françoise, sindicalista SNUDI-FO ; Coude Noël, sindicalista FO ; Couturier Jean Louis, sindicalista FNEC-FP-FO ; Cubaud Jacques, sindicalista USDD FO ; Cullet Philippe, sindicalista acción social ; David Marie France, sindicalista CGT ; De Guétonny Alex, sindicalista CGT ; Delalondre Clarisse, EDF, Sindicalista ; Delannoy Paul, maestro, IUFM ; Delarue Catherine sindicalista SNUDI-FO ; Delarue Jean, sindicalista SDEN-CGT ; Delecray Guy, sindicalista SNUDI-FO ; Delesque Michel, Unión Local FO Ivry Vitry ; Didierjean Claude, sindicalista ; Dominique François, escritor ; Doriane Olivier, Acuerdo Internacional de los Trabajadores y de los Pueblos; Drelier Hedi, Autor compositor intérprete ; Dubessy Jean, investigador científico sindicalista ; Dubessy Jean, investigador científico CNRS, SNCS(FSU) ; Durand Catherine, sindicalista SNPREES-FO ; Durand François, sindicalista SNLCFO ; Eliard Michel, Catedrático Emérito, sindicalista ; Esteves Antonio, sindicalista CGT ; Fernandès Grégory, estudiante en Derecho ; Fitoussi Jean-Pierre, ingeniero de investigación, sindicalista ; Florence Nicole, sindicalista SNFOLC ; Fouillet Michel, sindicalista CGT-CAS ; Fourquin Yvonne, sindicalise FO ; Fuentes Stéphanie, sindicalista FO ; Gady Jean-Paul, Partido de los Trabajadores ; Garnier Joël, sindicalista SNADGI-CGT ; Gautier Daniel, cartero CGT ; Gavois Marc-Olivier, sindicalista enseñanza ; Gendrot Ghislaine, Técnica de investigación científica, sindicalista ; Girod Jacques, sindicalista UD FO de París; Givone Gerald, sindicalista ; Gloess Jean François sindicalista FNEC-FP-FO ; Gluckstein Daniel, Coordinador del Acuerdo Internacional de los Trabajadores y de los Pueblos, ; Goblot Laurence, Universidad París 12, sindicalista ; Gorce Jean Bernard, sindicalista FO ; Grasa François, ferroviario ; Grillet Jean, sindicalista Tesoro ; Gros Dominique, Profesor de Derecho ; Guiber Eric, sindicalista CGT ; Guiguet Jean-Claude, sindicalista SNFOLC ; Guillez Jacques, sindicalista FO ; Harroch Gali, sindicalista SNUDI-FO ; Hebert Patrick, sindicalista ; Hetzel Charles, Secretario General SPASEEN-FO ; Hoffmann Georges, "Réflexions", Director de publicación ; Jan Luisa, PT ; Jouffroy Jean Luc, sindicalista CGT ; Kanban Stevan, sindicalista TIP-FO ; Keiser Bernard, sindicalista CGT-PTAS ; Kermin Jean Claude, sindicalista CGT ; Klein Hubert, sindicalista OSDD-FO ; Kondylis Sylvie, sindicalista enseñanza ; Lafond Laurence, sindicalista SNFOLC ; Lambin Michel, sindicalista obras públicas ; Lamy Luc, Transportes públicos, Sindicalista ; Langlet Denis, PT ; Langlois Jean Noël, sindicalista FO ; Le Pivert François, Sindicalista CGT ; Laplanche Colette, sindicalista acción social ; Lebovitch Olivier, sindicalise FO ; Lefebvre Catherine, sindicalista CGT ; Lefebvre Jack , sindicalista enseñanza ; Lefèvre Christian, sindicalista CGT-SPDIT EDF-GDF ; Lefevre Michel, sindicalista FSU ; Lesieur Joel, acteur ; Lorino Hubert, investigador científico INSERM ; Magnant Jean-Pierre, sindicalista jubilado ; Maitté Hervé, sindicalista CGT ; Malapa Eweda, sindicalista CGT ; Malle Tristan, Periodista, sindicalista FO ; Mangin Frédéric, sindicalista FO ; Marchand Armelle, sindicalista SNEPAT-FO ; Marchand Paul, CGT, hospital de Brest ; Marquiset Jean Charles "Manifeste des 500" ; Martiner Roger, Secretario General Adjunto SNAC-FO ; Marty André, sindicalista SNADGI-CGT ; Masino Corinne, sindicalista SNFOLC ; Masson Jean Pierre, sindicalista FO ; Mathelin Pierre, sindicalista CGT ; Mayen Michel, sindicalista CGT ; Melloul Jean Jacques, sindicalista ferroviarios FO ; Mennecier Jean, sindicalista CGT ; Mignet Alain, sindicalista FO ; Mignot Roland, sindicalista jubilado SDEN-CGT ; Millard Alain, cartero sindicalista CGT ; Morel Evelyne, sindicalista SNFOLC ; Moretti Marie-France, sindicalista CGT ; Moro Michel, sindicalista CGT ; Mourre Bernard, sindicalista SNFOLC ; Mourre Odile, sindicalista enseñanza ; Moutot Dan, PT ; Mulak Pierre, sindicalista CGT ; Naïm Amina, sindicalista comercio ; Paris Jacques, sindicalista enseñanza ; Pepers Véronique, química, Sindicalista ; Plantiveau sindicalista SNFOLC ; Poupard Alain sindicalista CGT ; Proutière Colette sindicalista CGT ; Puy Pierre, sindicalista FO ; Ray Bernard sindicalista SNUDI-FO ; Redon Claudine sindicalista SNUDI-FO ; Regis Christian sindicalista FO ; Renard Christian sindicalista CGT energía ; Retchmann Roger ; Houlete Frédéric ; Royer Denis sindicalista FO ; Saget Joel sindicalista FO Hospitales ; Salvaing Juliette sindicalista SNPREES-FO ; Savy Aimé, consejera municipal adjunta ; Scaniglia Annie sindicalista EDF ; Schidlower Marie-Claude, Comisión mujeres AIT; Schoonaert Bernard sindicalista CGT ; Simonnin Michèle, Sindicalista ; Singer Claude sindicalista SNFOLC-FO ; Sparfel Jean-Jacques, ferroviario sindicalista CGT ; Spiegel Bernard sindicalista construcción ; Stagliano Marie sindicalista CGT ; Stefanini Jean-Claude sindicalista FO ; Tadris Rabah sindicalista CGT ; Tendavarayon Eddy sindicalista SNLCFO ; Tioda Jean-Marc ferroviario sindicalista FO ; Usseglio Pierre, cartero sindicalista FO ; Vallot Fançois ingeniero ; Vautier Marc sindicalista cartero ; Vautier Vincent estudiante CVSE ; Viguié Anne-Marie SUNDEP, enseñanza ; Vilpasteur Vincent ferroviario sindicalista FO ; Vincenot Dominique, AIT ; Vincensini Frédéric ingeniero ; Widmer Florence sindicalista FO ; Yon André sindicalista SNFOLC ; Zarins Maris sindicalista CGT ; Zeau Didier, sindicalista, enseñanza ; Gran Bretaña: Mark Seddon, Editor de Tribune, miembro de la dirección nacional del Labour Party ; Gary Jones, dirección nacional Sindicato CWU ; Andy Pike, dirigente nacional del Sindicato NATFHE ; Unión Local de los TUC de Torbay ; Sección TGWU 2/441 de Newton Abbot ; Mark Wood, dirección regional, UNISON-West Midlands ; Phil Chadwick, Secretario regional CWU-South West ; Charlie Charalambous, Presidente, Unión Local de los TUC de Torbay ; Presidente Sección TGWU 2/441 ; Jane Rolfe Secretario del Sindicato NUT ciudad de Leicester ; Peter Flack Secretario - adjunto del Sindicato NUT ciudad de Leicester ; Ruth Byrne Presidente del Sindicato NUT ciudad de Leicester ; Munro Ross, responsable de UNISON, Highland Branch ; Bob Askew, Secretario de NATFHE Branch Chair, Universidad de Manchester ; Jay Ginn, Secretario Amicus, Universidad de Surrey ; Anthony Dooley, Secretario del NUT ciudad de Ipswich ; Helen Peters, Secretaria adjunta NATFHE Universidad de Londres ; Kasim Muflahi Secretario de la Sección inmigrados de UNISON Birmingham ; Steve Burke GMB, responsable juventud Labour Party de Rochdale ; Helen Parker, Universidad de Sheffield ; David Halpin FRCS ; Stefan Cholewka, TGWU, Sección del Labour Party de Rochdale CLP y editor de "The Link" ; Sami A Joseph ; Sue Wilks, Universidad de Leeds ; Marian Pallister, NUJ ; Prof. Lynne Segal, AUT, Universidad de Londres ; Sally Burch, AUT, Universidad de Londres ; Shupikai Rinomhota, Universidad de Leeds ; Dr Jane Ferrie, Universidad de Londres ; Martha Mundy, Universidad de Londres ; Bill Holdsworth, UNISON, Sección Labour Party de West Norwood ; Dr Nat M.Queen, AUT, Universidad de Birmingham ; Martin Moloney, Universidad de Londres ; Emma L. Clarence, Universidad de Aberdeen ; Harmke Kamminga, Universidad de Cambridge ; S.Boardman, CWU ; Mark Richardson, CWU ; Richard Bradbury, AUT ; Karen Johnson, GMB ; Coalición antiguerra Aberdeen ; Andy Rees, Chagford Peace Group; Claire Robinson, Chagford Peace Group ; Helen de Castres, Chagford Peace Group ; Coalición antiguerra Jane Smith. Guadalupe: Unión General de Trabajadores de Guadalupe (UGTG), Gauthierot Raymond, Secretario general ; Apatout Serge, UGTG-BTP ; Boulate Antonin, UGTG-Estibadores ; Clavier Gaby, UGTG ; Cornelie Guy, MPTPG ; Fabert Victor, UGTG-ANPE ; Lapitre Jocelyn, MPTPG ; Lendo Charly, UTHTR-UGTG; Maret-Mercier Arthur UGTG-BTP ; Samuel Jacques, UGTG-BTP ; Thomias Harry, UGTG-EDF ; Hong Kong: Michael Siu, Hong Kong Confederation of Trade Unións ; Hong Kong Christian Industrial Committee ; India: Mahadevan H., Secretario General All India Trade Unión Congress ; N. Vasudevan, Secretario del Trade Unión Solidarity Committee - Secretario general All India Blue Star Employees Federation, Mumbai ; Franklyn D'Souza, Sindicato Hindustan Lever Employees , Mumbai ; C.G. Chavan, Sindicato Nicholas Employees, Mumbai ; H.I. Poojari, Sindicato Otis Elevator Employees, Mumbai ; Y.V. Chavan, Sarva Shramik Sangh, Mumbai ; Vicky Tavadia, Secretaria general del Sindicato DHL Empleadas, Mumbai ; Ramesh Nair Secretario general del Sindicato Voltas Emploadass, Mumbai ; Nilesh Parmar, Secretario general del Sindicato Gujarat Working Class, Bharuch, Gujarat ; Anant More, Secretario general del Sindicato Mukand Kamgar Mumbai ; Uday Masurkar, Secretario general del Sindicato Supreme Industries Empleadas Mumbai ; Indonesia: Wicaksono Bayu Alianza de Periodistas independientes; Iraq: Sindicato iraquí de desempleados (UUI), Qasim Hadi Secretario General ; Federación des Consejos Obreros y Sindicatos de Iraq, Falah Alwan Presidente ; Organización por la libertad de las mujeres en Iraq ; Federación de Refugiados iraquíes en Suiza ; Aso Jabbar, Representante del Sindicato iraquí de desempleados en el extranjero ; Reza Hasan, Secretario de la Federación de refugiados iraquíes en Suiza ; Sindicato de geólogos iraquíes ; Sindicato des Trabajadores del textil et del algodón de Bagdad ; Sindicato des Trabajadores del cuero de Bagdad ; Sindicato des Trabajadores de la electricidad de Bagdad ; Sindicato de Trabajadores de transportes Shahraban-Bagdad ; Sindicato general de Trabajadores de Shahraban-Bagdad ; organización de defensa de los derechos de las víctimas de guerra y desaparecidos en Iraq ; Sindicato des jubilados de Iraq ; Italia: Chieffa Antonella, CISL, Sindicalista ; Defeudis Rita, CISL enseñanza, Sindicalista ; Varaldo Lorenzo, UIL-Enseñanza, Sindicalista ; Jordania: Ahmed Jaradat, Sociedad de escritores de Jordania ; Líbano: El Husaini Khadije, Comité de mujeres trabajadoras árabes, Presidenta ; Madagascar: Galy Jean Raphael ; Malasia: Partido Socialista de Malasia ; Mauritania: Unión des Sindicatos Libres de Mauritania, USLM, Kane Moktar, Secretario general ; México: Armando Pasos, delegado sindical SITUAM ; Roberto Aguilar Morales, miembro de la dirección del Sindicato SUTAUNICAH ; Mª. Lucina Pérez Gómez, miembro de la dirección del Sindicato SUTAUNICAH ; Edil Vázquez Ovando, miembro de la dirección del Sindicato SUTAUNICAH ; Jorge A. Gómez Martínez, miembro de la dirección del Sindicato SIDET CECYTECH ; Andrea Nuricumbo Trujillo, miembro de la dirección del Sindicato SIDET CECYTECH ; Sandra Luz Samayoa, Macario, miembro de la dirección del Sindicato SIDET CECYTECH ; Jorge Luis Galdamez Estrada, miembro de la dirección del Sindicato SIDET CECYTECH ; Augusto Reyes Medina, miembro de la dirección de la Sección 22 del Sindicato SNTE-CNTE ; Heliodoro Álvarez Tereso, miembro de la dirección de la Sección Sindicato 22 del Sindicato SNTE-CNTE ; Fidalma de los Santos Castellanos miembro de la dirección del Sindicato Sección 50 del Sindicato SNTSA ; Gustavo Grajales Robles, miembro de la dirección de la Sección 40 del Sindicato SNTE-CNTE ; Paulina Velásquez Picaso, miembro de la dirección de la Sección 35 del Sindicato SNTSS ; Luis Vázquez, miembro del comité de seguimiento de la Conferencia de Sao Paulo contra el ALCA, STUNAM ; Misael Palma y Gustavo Santana, miembro de la Sección 7 del Sindicato SNTE ; Juan Carlos Vargas Reyes, miembro de la coordinación juventud revolución ; Humberto Martínez Brizuela, jefe redacción de "El Trabajo" ; Nigeria : Confederación Democrática de lis Trabajadores ( CDTN) ; Nueva Zelanda: Mike Williams sindicalista Maritime Unión New Zealand ; Luci Highfield sindicalista Service & Food Workers Unión ; Pakistán: All Pakistan Trade Unión Federation (APTUF) ; Philippines: Sindicato National des Ferroviarios (BKM-PNR-ITF) ; Bilayon Edgar, Secretario General del Sindicato des ferroviarios (BKM-PNR-ITF) ; Portugal: Pegas Fernando, responsable sindical del SINDEL; Senegal: Sow Bayla Confederación Nacional de Trabajadores de Senegal -Force de changement (CNTS-FC) ; Serbia: Albich Jovo, Responsable del Sindicato independiente de Trabajadores de la enseñanza de Çaçak ; Andjelkovich Jovan, Responsable del Sindicato des Trabajadores de la enseñanza de Serbia "Indépendance", Belgrado ; Bojovic Slobodan, responsable del Sindicato "Grafopromet ", Çaçak; Cvetich Miodrag, responsable del Sindicato independiente " Sloboda ", Smederevo ; Imshirovich Pavlushko , Asociación por una Política Obrera, Belgrado ; Kankarash Jovo , sindicato independiente " Vital ", Vrbas ; Katic Milan, Sindicato JKP, Jagodina ; Komanovich Nebojsha, Asociación por una Política Obrera, Belgrado ; Kovatchevich Predag, dirección del Sindicato independiente " AD Technos ", Çaçak; Milunovich Joachim, dirección Sindicato independiente DD " Morava ", Çaçak; Paunovich Milorad, Secretario del Sindicato independiente "Sloboda ", Çaçak; Perovich Miodrag, Sindicato independiente BIP-Brewery, Çaçak; Petrovic Momcilo, Sindicato independiente de Trabajadores de la enseñanza de Serbia ; Plazinich Ilija, dirección del Sindicato independiente " AD Technos ", Çaçak; Repec Tomen, Sindicato independiente " Froteks ", Uzice : Savich Dragan S., Sindicato independiente DD " Morava ", Çaçak; Stohanovich Ivan , Sindicato " NIS ", Novi Sad ; Uroshevich Mirjana, dirección del sindicato independiente " Sloboda ", Çaçak; Vlaisavljevich Slavko, Presidente del Sindicato de la alimentación y del turismo " Indépendance ", Vrbas ; Vlaisavljevich Theresa, Sindicato independiente Vital ", Vrbas ; Vranich Sendo, Sindicato independiente JP " Komunalac ", Çaçak; Sudán: Ghanour Ibrahim, Federación de Sindicatos de Trabajadores de Sudán ; Suiza: Gottret Schenk, Grand Consejo ; Pierre Maillard, Consejero Nacional PS, Secretario sindical FTMH; Alain Frank, Secretario sindical SSP ; David Scheffre, sindicalista SSP ; Hofer Daniel, PSS, Miembro del comité cantonal Neuchâtel ; Anor Alexandre, PSS director PS Ginebra ; Zaja Magdalena, sindicalista SSP ; Deley Luc, PSS - SSP ; Jaussy Rudy, SSP, Presidenta del grupo SIG ; Vincent Leggiero Presidente Sindicato SEV-TPG ; Anor Catherine, SSP, maestra ; Anor Albert, UCPO ; Casagrande Marco, UCPO, miembro ; Gindrat Michel, UCPO; Girodo Simone, Comisión mujeres AIT; Herranz Sylviane, artista, periodista ; Iseli Claude, UCPO, miembro ; Iseli Pierrette, UCPO, miembro ; Robert Max, SSP maestro, Sindicalista ; Madi Rania, Colectivo Urgencia para Palestine ; Siria: Farouk Saad, ICATU / CISA, Secretary International Affairs ; Chad: Unión de Sindicatos de Chad, Djibrine Assali Hamdallah, Secretario general ; Togo: Ameganvi Claude, PT-Togo, Secretario encargado de la coordinación ; Tailandia: WIMTEC ; Turquía: KESK, Confederation of Public Employees Trade Unións; Mustafa Ecevit, Secretario relaciones internacionales ; BIRLESIK METAL-IS, Sindicato de la metalurgia (afiliado en DISK) ; Selcuk Goktas, Secretario general de la Sección de Gebze del Sindicato OZ CELIK-IS, Trabajadores de la metalurgia (afiliado en HAK-2municipales (afiliado en Turk-Is) ; Huseyin Ayrilmaz, Presidente de la Sección de Estambul del Sindicato LASTIK-IS (afiliado en DISK) Sadettin Yildirim, Presidente de la Sección de Estambul del Sindicato BELEDIYE-IS, empleados municipales (afiliado en Turk-Is) ; Erol Pinar, ISGI Kardesligi ; Ucrania: Kulik Vitaliy, Secretario del Sindicato "Borotba" ; Nishyn Andrey, Secretario del Sindicato "Borotba".

Gran Bretaña
Resolución: "Por el fin de la Ocupación de Iraq", adoptada por el Congreso de UNISON, el sindicato más grande de los servicios públicos de Gran Bretaña

El congreso considera que:
a) El hecho de que ninguna arma de destrucción masiva haya sido descubierta en Iraq contradice las razones alegadas por los gobiernos norteamericano y británico, según las cuales la guerra era necesaria para prevenir un peligro inmediato.
b) Los acontecimientos acaecidos después de la ofensiva militar confirman que los ataques contra Washington y Nueva York del 11 de septiembre de 2001, fueron utilizados para promover, a través de la guerra, la supremacía política y económica norteamericana.
c) La tentativa de responder al terrorismo con una "guerra sin fin", en vez de combatir las injusticias sociales que arrasan al mundo han acrecentado los peligros a los cuales el mundo está confrontado.

En consecuencia el congreso decide:

1) dirigirse a los gobiernos norteamericano y británico por la retirada inmediata de todas las fuerzas de ocupación, para que se ponga término a la privatización de la economía y para que el pueblo iraquí pueda organizar elecciones generales, con el objeto de asegurar su soberanía sobre la economía y la vida política de su país;
2) llamar a la formación de una comisión de investigación independiente que trate de todos los acontecimientos que han servido para justificar la guerra. Esta comisión investigará sobre la propia guerra así como sobre la ocupación que siguió en sus dimensiones militares, legales y humanitarias;
3) aportar su apoyo a la formación de sindicatos independientes en Iraq, incluyendo donativos y apadrinamiento;
4) lanzar un llamamiento para que cesen los ataques a las libertades individuales, por la liberación de todos los detenidos, no inculpados, en el centro de Guantánamo y de Belmarsh, por el respeto del derecho de prensa a informar sin restricciones
5) continuar con el apoyo aportado a la Coalición Contra la Guerra.

Leído en los cables de la Agencia Francesa de Prensa (AFP)

Washington, 28 de junio (AFP): Los Estados Unidos continuarán jugando, en el curso de los próximos meses, un papel predominante en Iraq, en todos los terrenos, militar, económico y político.

Con los casi 130 000 soldados, los norteamericanos continúan siendo casi 9/10 de las fuerzas extranjeras en Iraq, sin las cuales el frágil gobierno interino, instaurado el lunes en el país, no tiene ninguna oportunidad de sobrevivir.

El presidente George W. Bush prometió que estas fuerzas permanecerán en Iraq "tanto tiempo como sea necesario para asegurar la estabilidad del país, una perspectiva que corre el riesgo de estar muy lejana.

Bagdad, 25 de junio (AFP); Las tropas de la coalición mataron entre 20 y 25 personas en un nuevo ataque, el tercero en una semana.

Oficiales norteamericanos declararon: Las fuerzas norteamericanas operando en Iraq no podrán ser perseguidas ante la justicia iraquí durante el mandato del gobierno interino iraquí que será instalado el 30 de junio por aproximadamente seis meses.

El presidente George W. Bush, que se apresta para viajar a Turquía, dónde se celebrará el 28 y 29 de junio en Estambul la Cumbre de la OTAN, expresó su deseo de que la Alianza Atlántica acepte participar en la formación del nuevo ejército iraquí.

Por primera vez, después del desencadenamiento de la guerra en marzo de 2003, un sondeo CNN/USA Today muestra que una mayoría de norteamericanos, es decir 54% consideran que fue un error haber enviado a los soldados a Iraq. En Nueva York, el Secretario General de las Naciones Unidas Kofi Annan, anunció, el viernes, que nombraría "dentro de una semana" a su representante especial en Iraq y que tendría su sede en Bagdad.

Las fuerzas norteamericanas bajo comando norteamericano, conservarán una amplia libertad de maniobra en sus misiones, Washington combatió con todas sus fuerzas, en la ONU, para rechazar toda tentativa de instaurar un derecho de veto iraquí respecto de sus actividades.

En el terreno político, el administrador Paul Bremer, que salió de Bagdad el lunes, cede su lugar a un embajador, John Negroponte, que será el nuevo hombre fuerte de Washington en Iraq.

Pero el tamaño de la embajada, que podría ser a término la misión diplomática norteamericana la más poblada del mundo, traduce la importancia de su misión.

Entre 900 y 1000 civiles norteamericanos deben trabajar, así como entre 600 y 700 empleados locales, entre 300 y 400 personas bajo comando militar, según las cifras difundidas recientemente por el Departamento de Estado.

Washington ha previsto igualmente lugar para casi 150 "consejeros técnicos" norteamericanos, o de otros países de la coalición, en los diferentes ministerios iraquíes, incluidos los del Petróleo y del Interior.

Estos consejeros, dependerán del Iraqui Reconstruction Management Office (IRMO), una rama de la embajada norteamericana que será los ojos y oídos en todas las administraciones iraquíes.

Económicamente el país, a pesar del reinicio de sus ventas de petróleo, continuará dependiendo, en gran parte, de los miles de millones de dólares de la ayuda norteamericana y muy tributario de los esfuerzos diplomáticos de los Estados Unidos para reducir el monto de su deuda externa.


Corea: La KCTU (Confederación coreana de sindicatos),
se opone al despliegue de tropas coreanas en Iraq

¡Kim Seon murió a causa del proyecto de despliegue de las tropas en Iraq!
¡Retirada inmediata de las tropas!

Era de esperarse la muerte de Kim Sun-II ya que el gobierno persistía en su voluntad de desplegar tropas en Iraq. El gobierno está lejos de haber hecho todo lo que podía hacer, la consecuencia fue esta tragedia. No se puede menos que estar indignado ante la ejecución de gente inocente. No obstante continuaremos denunciando el despliegue de las tropas en Iraq, por parte del gobierno coreano, una decisión que está al origen de la tragedia.

No existe razón que pueda justificar la muerte de ciudadanos del país. Cualesquiera que sean las justificaciones que el gobierno invoca para el despliegue de tropas, los acontecimientos actuales arrastran a los ciudadanos, de este país, en una guerra desencadenada por los norteamericanos. La consecuencia será la muerte inevitable de otros ciudadanos inocentes y el sacrificio de jóvenes soldados coreanos.

Hay que poner un alto a esto. Los proyectos de despliegue de tropas en Iraq deben ser abandonados.

La KCTU exige el abandono del plan de despliegue de las tropas en Iraq, es nuestra principal exigencia en este periodo y esto con el objeto de que otras vidas humanas no sean sacrificadas. Exigimos que el gobierno coreano se niegue a ser el títere manipulado en beneficio de la política extranjera de los EEUU y que de prueba de firmeza negándose. Exigimos que proteja los derechos y la vida de los ciudadanos del país.

Reafirmamos con la más grande determinación que la KCTU y todos sus miembros se colocarán en primera fila del combate para poner término al proyecto de despliegue de tropas en Iraq.

Korean Confederatio of Trade Unions, 23 junio de 2004.


Ecuador: Carta abierta a los activistas y sindicalistas que preparan su participación en el primer Foro Social de las Américas a realizarse en la ciudad de Quito en el mes de julio.

¿ ES POSIBLE DAR UN "ROSTRO HUMANO" A LA GLOBALIZACIÓN Y A LA GUERRA?

Si hemos decidido dirigirnos a vosotros es por que la grave situación que vive el país y el mundo entero así lo exige, creemos que amerita una reflexión y una respuesta concreta a las directrices y a la política que se imparte en los múltiples eventos que realiza la llamada "Sociedad Civil".
En este contexto hemos sido informados que el I Foro Social de las Américas, tendrá lugar en Quito Ecuador del 25 al 30 de julio del 2004, respondiendo a la modalidad de los eventos regionales que ha adoptado el Foro Social Mundial.

Además hemos conocido que dentro de los eventos centrales se prevén: Conferencias, paneles, testimonios y MESAS DE DIALOGO: Que se dice son espacios dentro de la programación del Foro Social de las Américas, orientados a confrontar visiones y propuestas entre las delegaciones e invitados/as especiales de partidos políticos, gobiernos y organizaciones de la ONU.

En los actuales momentos nuestro país se debate en una de las peores crisis económicas, sociales y morales que amenazan con destruir su soberanía, esta crisis es causada y agravada por la implementación de las políticas Imperialistas aplicadas por los lacayos o súbditos de Bush.

Por otra parte, para todos es conocida la terrible situación que se vive en el mundo entero , el gobierno de los Estados Unidos con el apoyo de la ONU y los otros aparatos imperialistas intensifican una política de guerra sin límites, es así que se ha bombardeado y masacrado a los hermanos pueblos de Afganistán e Irak; y, se crea e interviene abiertamente en nuevos conflictos como en Colombia; de esa manera se somete y se esclaviza a los pueblos del mundo mediante la aplicación de las políticas de hambre, miseria y destrucción impuestas por los organismos multilaterales de crédito como el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial, la Organización Mundial de Comercio, ALCA entre otros.

Bajo estas condiciones, los "dueños del mundo" (multinacionales, especuladores y los gobiernos que los sirven), han declarado la guerra económica y política a los trabajadores, sus organizaciones y los pueblos, para liquidar derechos y conquistas, saquear los recursos naturales y suprimir cualquier obstáculo que se oponga a la obtención de ganancias y la explotación de los capitalistas y sus multinacionales.

Consideramos que la lucha contra esa política de tierra arrasada, demanda la unidad de los trabajadores del Norte y el Sur, del Este y del Oeste del planeta y la lucha de los pueblos explotados y oprimidos para derrotar esa ofensiva de guerra y destrucción que arrastra al mundo a la barbarie y así desbrozar el camino de la humanidad hacia un porvenir digno.

Estamos convencidos que este es el sentimiento que lleva a cientos de compañeros y compañeras a participar en este I Foro Social de las Américas; pero, ¿en realidad este Foro Social responde a esa expectativa?.
Al respecto queremos formular algunas cuestiones e invitar a los compañeros y compañeras a que extraigan sus propias conclusiones.

EL VERDADERO SIGNIFICADO DE LA "SOCIEDAD CIVIL".- Los Foros Sociales desde su primera edición se presentan como foros de la "Sociedad Civil"

La noción de "Sociedad Civil", tan de moda en los años recientes, disuelve los límites de clase que existe en la Sociedad concreta. ¿O no es cierto que en la llamada "Sociedad Civil" caben lo mismo explotadores que explotados, patrones y trabajadores, opresores y oprimidos; por no hablar de las Iglesias, las ONG y los representantes de los gobiernos y de la ONU?

Tras conocer los ejes temáticos de este foro, pensamos que quedan varias preguntas sin respuesta, por lo que solicitamos la siguientes aclaraciones, con la esperanza de que vuestra respuesta nos permita aclarar algunas situaciones por demás confusas.

En primer lugar querríamos saber si el Foro Social se define así mismo como un movimiento que se opone al sistema imperialista mundial, y si se sitúa en la continuidad del combate contra la mundialización imperialista. En tal caso os preguntamos por que el Foro Social Mundial se ha mostrado incapaz de organizar grandes manifestaciones en estos últimos años, y utiliza sus recursos en la organización de esas grandes reuniones mundiales sin proponer la menor acción de oposición directa a las agencias del Imperialismo?. Quisiéramos conocer también ¿quién o quienes financian estos grandes eventos?.

Por lo que creemos entender el Foro Social es un organismo de debate y de discusión pero que no propone encaminarse hacia una acción común. La realidad es que la mundialización golpea brutalmente a los pueblos del mundo. Es la razón por la que pensamos que es urgente y necesaria la acción coordinada contra el Imperialismo a escala Internacional. Nos tememos que si la discusión y los debates no concluyen en un programa mínimo de acción aceptado por todos, esas discusiones y debates constituirán un esfuerzo estéril, aún con las mejores intenciones, mal gastarán un tiempo precioso, agotarán la energía y los recursos de las organizaciones y movimientos populares para distraerlos y desviarlos de la acción concreta que está a la orden del día.

Querríamos obtener una definición clara de lo que lo llaman "Sociedad Civil". ¿Es el objetivo del Foro Social crear "otro mundo"? en el que los trabajadores, los patronos, e incluso los representantes de los gobiernos imperialistas (que participarán en el Foro Social "a titulo individual"), cohabitarán sin intereses opuestos y contradictorios?. Puesto que la carta de principios del Foro preconiza el reconocimiento "mutuo" entre los movimientos y organizaciones participantes; y, que según las directrices esos movimientos y organizaciones incluyen a los trabajadores por una parte y a los patronos e industriales por otra, ¿no lleva este reconocimiento "mutuo" a hacer que los trabajadores acepten el sistema de opresión y explotación tal y como existe? ¿Es eso falso? ¿podrían desmentirlo?

El Foro Social tiene por eslogan "otro mundo es posible". ¿Significa esto que "otro mundo es posible" en el marco de la mundialización imperialista o fuera de el?. Esta cuestión nos parece que no está aclarada. ¿otro mundo es posible dentro del mismo sistema capitalista?. ¿O es necesario el combate común por la instauración de otro sistema de producción mas justo e igualitario?

La carta del Foro Social lo define como un movimiento social y da la impresión de que está al margen de las cuestiones políticas. Sin embargo el documento habla de "crear un clima político que favorezca el diálogo mas allá de las diferencias". No se dice cuales son las diferencias que el Foro Social querría reducir o atenuar. ¿podrían explicarnos?

En este contexto por una parte, asistimos a la multiplicación de los "Foros Sociales". Son numerosas las voces, particularmente en los aparatos que dirigen las organizaciones constituidas en y para la lucha de clases, que se suman a la idea de que lo que caracteriza la situación mundial en ningún caso es la lucha de los trabajadores enfrentados a la burguesía. Pretenden convencer que ahora hay que "lograr una mundialización solidaria, superar la dominación del capital, reforzar las iniciativas de humanización, buscar alternativas a la mundialización.
Por último nosotros como trabajadores querríamos saber ¿que contribución va a aportar el "Foro Social de las Américas al movimiento sindical ecuatoriano, en su combate por la emancipación del trabajo, especialmente en un nuevo contexto marcado en los últimos años por violentos ataques contra los derechos obreros y la protección social?, ¿de que manera van a verse favorecidos la lucha de clases y el combate por una verdadera sociedad sin clases?

Como conclusión, pensamos que por una parte los "Foros Sociales" hacen lo posible para convencer que el Imperialismo, rebautizado como "mundialización", es un horizonte insuperable y por lo tanto solo hay que contentarse con aminorar sus efectos mas nefastos.

Pero por otra parte la situación mundial ha visto surgir la revolución en Bolivia, después de Argentina, Uruguay, Ecuador... entonces la pregunta que esta a la orden del día es ¿Foro Social o lucha de clases?. Para protegerse, para sobrevivir, ¿tienen las masas trabajadoras otra opción que levantarse contra la política destructiva del Imperialismo?

En Bolivia las masas trabajadores, en un movimiento de autodefensa, se han reapropiado de sus organizaciones (la COB y la central campesina), asumiendo así plenamente su lugar en la defensa de la nación y restableciendo con ello todas las tradiciones de la revolución Boliviana.

¿No es ese el lugar de las organizaciones obreras en todo el mundo?. La descomposición del Sistema Capitalista basado en la propiedad privada de los medios de producción pone a la orden del día en todas partes el combate por la revolución proletaria internacional. En el contexto actual el primer acto de combate por la revolución, es el combate político para preservar la independencia de las organizaciones obreras sometidas a la empresa disgregadora y corporativista de los Foros Sociales. Estamos concientes de que no es posible dar a esta situación una respuesta conforme con las necesidades vitales de la humanidad sin plantear la necesidad de acabar con el régimen de explotación capitalista y de luchar en cada país y a escala internacional por la independencia de las organizaciones obreras, sin las cuales los trabajadores no pueden actuar como clase.

La Historia continua demostrando que los procesos revolucionarios abiertos en cualquier país del mundo pueden triunfar siempre y cuando las masas sigan un camino opuesto al reformismo, con absoluta independencia política, económica y de clase con respecto a los aparatos del Imperialismo. El Foro Social Mundial pregonó muy abiertamente el reformismo y la colaboración política al Imperialismo.

Hablemos con claridad: las situaciones que se mencionan en esta carta abierta son incontestables, por ello ponemos la carta en conocimiento de militantes y trabajadores y les pedimos que la respalden con su firma. Todo esto para ratificar, que la mejoría de las condiciones de vida de las masas laboriosas de las ciudades y los campos, sólo es posible si se rompe con los explotadores y los opresores.


Francia : Una delegación de doce sindicalistas, adherentes de CGT, FO y SUD que portaba con ella resoluciones de 26 sindicatos, apoyados a la fecha por 600 firmantes, fue recibida en la presidencia de la República en París.
Exigió que se ponga alto a las persecuciones, condenas y sean anuladas las multas retenidas contra dirigentes de la UGT (Guadalupe)

Cronología :

La Unión General de Trabajadores de Guadalupe (UGTG) fue creada en 1973 ; defiende los intereses de los trabajadores, milita para que, en Guadalupe, los trabajadores ganen en respeto y en dignidad. Defiende la cultura, las tradiciones guadalupeñas y lucha por la liberación del país.
Los gobiernos de Francia se siguen y se parecen cuando se trata de represión antisindical.
El gobierno Chirac-Raffarin-Sarkozy ha lanzado una feroz represión policíaca, judicial que se traduce en condenas penales contra los trabajadores y los responsables sindicales de la UGTG.
27 meses de prisión, 75 meses de presión condicionada, 12 159, 59 euros de multa, fueron retenidos contra 13 militantes y dirigentes del sindicato UGTG.
La UGTG llama a todos sus adherentes, al conjunto de los trabajadores, al pueblo de Guadalupe, a las organizaciones apegadas a la justicia, a la opinión pública internacional, para emprender, bajo formas diversas, una amplia solidaridad contra la represión antisindical de que son víctimas los sindicalistas de Guadalupe.


Alto a las persecuciones, las condenas y anulación de las multas retenidas contra los dirigentes y militantes de la Unión General de Trabajadores de Guadalupe (UGTG)

Una delegación de doce sindicalistas, adherentes de CGT, FO y SUD que portaba con ella resoluciones de 26 sindicatos, apoyados a la fecha por 600 firmantes, fue recibida en la presidencia de la República en París, el miércoles 23 de junio de 2004 a las 11:30 am.
La delegación, apoyada por el Comité internacional contra la represión (Cicr), exigió que se ponga alto a las persecuciones, condenas y sean anuladas las multas retenidas contra dirigentes de la UGT (Guadalupe), primera central sindical de Guadalupe, tanto en el sector privado que en la función pública.
Las condenas pronunciadas por la justicia del Estado francés son una represión antisindical contra la lucha de militantes de l UGTC para que los patrones respeten el Código del Trabajo, los convenios colectivos y los alcaldes el estatuto de la función pública.
La solidaridad de la clase obrera no tiene fronteras, defender a cada sindicalista es defender a todos los sindicalistas.
Reafirmamos que si una pena es aplicada contra un solo camarada, organizaremos manifestaciones y paros de trabajo.


Sindicatos, secciones, Uniones Departamentales, Federaciones, (Francia) ; asociaciones, partidos (Francia e internacional) que han apoyado el llamamiento de la UGTG

Union syndicale CGT de la santé et de l'action sociale de la Cote d'Or (21)
Union locale FO du Nord du Lot/Saint Céré (46)
Syndicat FO Hôpitaux Assistance Publique (75)
Fédération FO des personnels des services des départements et régions
Syndicat CGT des employés communaux de Mitry Mory (77)
Union Départementale FO des Yvelines (78)
Syndicat FO du centre hospitalier spécialisé Vinatier de Lyon (69)
Syndicat Sud SYNPA-FO
Syndicat National des Lycées et Collèges FO
Syndicat SN FO LC section des Yvelines (78)
Syndicat SN FO LC section de Seine Saint Denis (93)
Section syndicale FO Paris Charolais PLM (75)
Coordination nationale des Sindicatos CGT ALSTOM POWER Service
Union départementale FO des Sindicatos de l'Yonne (89)
Commission Exécutive du syndicat SNUDI FO de Gironde (33)
Section syndicale CGT du Centre de tri postal de Bobigny (93)
Chambre syndicale FO des employés et cadres de Sécurité sociale RP
Section syndicale FO de la CPAM du Val de Marne (94)
Conférence Nationale Professionnelle FO des assurances
Union départementale FO des deux-Sèvres
Syndicat CGT Télécom Paris (Tour Onyx)
Comité International Contre la Répression
Alternative Libertaire (France)
Fédération départementale des libres penseurs des Yvelines (78)
Coordination Internationale du Conseil Mondial de la Diaspora Panafricaine
CUT (Central Unica dos Trabalhadores-Brasil)
AOP (Alliance Ouvrière et Paysanne de Martinique)
NWU (National Workers Union-Dominica)
Parti des travailleurs (France)
CGT et OGITH (Haïti)
SNU de l'ANPE de Guyane
UTG (Union des Travailleurs de Guyane)
MPTPG (Mouvement Pour un Parti des Travailleurs et des Paysans-Guadeloupe)
FMJCR (Front Martiniquais pour la Justice contre la Répression-Martinique)
MDES de Guyane
CGTM (Confédération Générale du travail de la Martinique)
FAEN-SNCL, KLNG,MOUMANGWADLOUPEYEN, NONM, Combat ouvrier PCG, SUD-PTT, TRAVAYE E PEYIZAN, UGTG, UPG, UPLG, (Guadeloupe)

Y más de 441 firmas en Francia, que son principalmente de responsables y militantes de la CGT, de FO, de SUD...

Suscripción a Informaciones Internacionales
10 números: 10   ; 20 números: 20  ; 30 números: 30   ; 40 números: 40   ; 50  : 50 euros, incluyendo el apoyo a la difusión internacional del boletín.

Suscripción de apoyo 1 año: 100 euros

10 números: 16 francos suizos; 7 libras; 10 dólares USA; etc.

Apellido:..............................................................................
Nombre:................................................................................
Dirección:..............................................................................
País:......................................................................................
E.mail:...................................................................................

Cheques a la orden de CMO
Pour tout contact : Informations internationales

Acuerdo Internacional de los Trabajadores y los Pueblos, 87, rue du Faubourg-Saint-Denis - 75010 París - Francia - Tel : (33 1) 48 01 88 28 E.mail eit.ilc@fr.oleane.com

Director de la publicación: Daniel Gluckstein - Imprimerie Rotinfed 2000, 87, rue du Faubourg-Saint-Denis, 75010 Paris (France) - Commission paritaire n° 0708 G 82738

 

 

Back to Home                       Back to ILC Newsletter Index (Spanish)