|
INFORMACIONES INTERNACIONALES
23 de noviembre de 2004 N° 106 Precio 0,50
Boletín semanal de informaciones editado por el
Acuerdo Internacional de los Trabajadores y de los Pueblos
Presentación:
Como demuestran las primeras contribuciones que podréis leer
en este número, la preparación de la conferencia mundial
del Acuerdo Internacional en Madrid (18, 19, 20 marzo de 2005) está
en marcha.
Hasta el mes de marzo, nuestro boletín quiere ser el vector de
su preparación. Lo ponemos al servicio de todos los que quieran
contribuir a ella:
o De todos los que estén interesados en el mitin internacional
"por la igualdad de derechos de mujeres y hom-bres", en el
que se informará sobre las iniciativas adoptadas en el mundo
entero con ocasión del Día Internacio-nal de las Mujeres
(8 de marzo de 2005).
o De todos los que quieran preparar el Tribunal África, que se
pronunciará contra los responsables de la criminal deriva que
padece el continente africano, atestiguada por los últimos acontecimientos
trágicos de Costa de Mar-fil.
o De todos los que quieran preparar y participar en el encuentro europeo
"por la paz, la democracia y los dere-chos obreros", frente
a las consecuencias de las directivas de la Unión Europea y de
su Constitución, y por la in-dependencia del movimiento obrero.
Comunicadnos cómo queréis inscribiros en la preparación
de esta conferencia mundial, enviadnos vuestros do-cumentos, vuestras
contribuciones. Nosotros las publicaremos.
Apoyad financieramente la conferencia mundial del Acuerdo abonándoos
a Informaciones Internacionales.
Contribuiréis así al pago del viaje de las delegaciones
cuyos limitados medios financieros no les permiten asegu-rar por sí
solos la financiación.
Sumario:
Pág. 1: Presentación.
Pág. 2: Iraq: Diluvio de fuego sobre Faluya (revista de prensa).
Págs. 3 a 9: Boletín Europa, preparación de la
Conferencia Mundial .
3 - Por la Paz, la Democracia y los derechos de los trabajadores.
4 - Francia: o No a la Constitución Europea, sí a la Europa
de los pueblos y de las naciones.
o manifestación del 22 de enero de 2005.
o entrevista de Gérard Schivardi.
6 - España: Luis González, sindicalista "Yo participaré
el 22 de enero".
7 - Hungría discusión con militantes sobre Hungría
y la UE.
9 - Documentos: La CES parte integrante de la Cumbre Europea.
Pág. 10: Gran Bretaña. Jornada del 8 de marzo. Contribuciones
de Christine Taylor y Siggy Kaup.
Pág. 12: Rumania: nuevo proceso contra Miron Cozma el 10 de diciembre
de 2004.
Pág. 13: Suscripciones.
Iraq
Diluvio de fuego sobre Faluya: 60 obuses por minuto
Las televisiones del mundo entero han mostrado las imágenes
de un hombre abatido a sangre fría, las imágenes de un
hombre herido en tierra, asesinado a quemarropa por un soldado ame-ricano
en las ruinas de Faluya.
Una de las imágenes del horror en una ciudad aniquilada.
Publicamos algunas informaciones extraídas de la prensa internacional.
Faluya ha sido transformada en una ciudad fantasma
"El ejército americano esperaba el asalto de Faluya desde
hace siete meses, desde que se produjera en abril la primera derrota
en Iraq después de tres semanas de batalla. La orden de asalto
se dio el lunes 8 de noviembre poco después de las 18 horas".
Recordemos que el "Primer Ministro" iraquí, Iyad Alahui,
decretó el mismo día el estado de emergencia durante sesenta
días en todo el país. El decreto permitirá a las
autoridades imponer el toque de queda, prohibir las reu-niones, vigilar
las comunicaciones y proceder a detenciones.
"Faluya ha sido transformada en una ciudad fantasma, informan las
agencias de prensa. Un poco más de la mi-tad de la población
ha huido de la ciudad que contaba con casi 300 000 habitantes. Comenzado
el asalto, un di-luvio de fuego se ha abatido sobre la ciudad y el cielo
ha ardido. La artillería, la aviación, los tanques han
en-trado en acción y los proyectiles han caído sobre la
ciudad mientras que los habitantes se enterraban en sus ca-sas",
según un corresponsal de prensa.
"Un absoluto silencio envuelve el balance de víctimas civiles"
"Un absoluto silencio envuelve el balance de víctimas civiles.
1 200 muertos, decenas de heridos, más de 1 500 refugiados, tal
es el macabro balance de la ofensiva contra la ciudad rebelde de Faluya,
un verdadero e incali-ficable genocidio, una verdadera guerra contra
la ciudad y la población que sufre en silencio ante el sorpren-dente
mutismo de la comunidad internacional. Bajo el pretexto de acabar con
las bolsas de resistencia, el ejérci-to americano no parece retroceder
ante nada. Los americanos dicen que la mayor parte de Faluya está
contro-lada pero que las operaciones de esta ofensiva, la más
importante desde la invasión del país el año pasado,
no han terminado aún". Leído en El Watan.
Éste es el relato hecho por Fares Dlimi de lo que ha vivido día
a día hasta su llegada a Bagdad el lunes. Habitan-te de Faluya,
había optado libremente por permanecer en su ciudad. (AFP, 17
de noviembre)
"Lunes 8 de noviembre, hacia las 19 horas, un diluvio de fuego
cae sobre el barrio norte de Mualimin". Él se encuentra
en una casa cerca de la mezquita Baddaui. "A partir de la periferia
norte, los tanques y la artillería disparan sobre todas las viviendas
y hay que "saltar de una casa a otra". El crepitar de las
ametralladoras es intenso. (…)"
Martes 9 de noviembre, "Quiero volver a mi domicilio en el barrio
Nazal (sur de la ciudad) pero renuncio a ello ya que es demasiado peligroso",
explica. "En el barrio Mualimin, "no se ha librado ni una
casa". Todas las ca-lles están surcadas de socavones ocasionados
por las bombas. Los tanques americanos avanzan por las dos ca-lles principales
que llevan de norte a sur (…)"
"El olor de la muerte lo impregna todo"
Miércoles 10 de noviembre, tienen lugar combates muy violentos
en la intersección de la calle 40 y de una arte-ria que viene
del norte. "El ruido es ensordecedor. (…) Las casas están
literalmente perforadas, en ruinas. (…) El olor de la muerte lo impregna
todo. Ante mí, veo a perros y gatos devorando los cadáveres
en la calle", ex-plica. Agotado, deja de hablar unos instantes;
parece estar en otro lugar antes de retomar su relato. (…)
Viernes 12 de noviembre, las fuerzas americanas controlan los grandes
ejes. Unos altavoces mandan a los que quieran rendirse que se dirijan
a la mezquita Fardus, en una calle al sur. Sus compañeros de
la noche deciden ir allí. Él tiene miedo, ya que teme
que se trate de una trampa. Pasa de casa en casa y, en una de ellas,
descubre los cuerpos de cuatro hombres muertos de un balazo en la cabeza.
Huye. "En mi carrera, oigo gritos en una casa. Entro y veo a una
mujer con su hija de 12 años, un muchacho de 10 años herido
en una pierna y tres hombres que yacen en el suelo. Ella le dice que
los americanos entraron y los mataron".
"La mujer estaba aterrorizada. Yo le he dicho que coja la camisa
blanca de su difunto marido y me acompañe hasta la mezquita.
Ella estaba paralizada. He cogido al niño herido en mis brazos
y nos hemos dirigido allí. Había una multitud en el interior".
El ejército iraquí estaba presente en la mezquita.
"25 jóvenes han sido arrestados inmediatamente"
Bajo las balas, en pick-up, los soldados iraquíes han conducido
a las familias hacia la mezquita Furjan, en la par-te norte de la ciudad.
Los heridos han recibido los primeros auxilios y se ha separado a los
hombres de sus fami-lias.
Poco después, él, la madre y sus dos hijos han sido conducidos
por el ejército iraquí a la estación de tren, en
el extremo norte de la ciudad. Había allí alrededor de
1 500 personas.
Un hombre enmascarado señalaba con el dedo a los que eran combatientes
y 25 jóvenes han sido arrestados in-mediatamente. Después,
unos soldados han pulverizado sobre cada hombre presente un producto
para determinar la presencia de pólvora y probar así que
había combatido.
Por la paz, la democracia y los derechos obreros.
Por la unión libre y democrática de las
naciones libres de Europa
La conferencia mundial,
18, 19 y 20 de marzo de 2005 en Madrid.
Hemos publicado en el número 105 de Informaciones Internacionales
los documentos preparatorios de la Confe-rencia Mundial del Acuerdo
Internacional de los Trabajadores y de los Pueblos.
Antes de la Conferencia Mundial se celebrarán
o el jueves 17 de marzo un mitin internacional "por la igualdad
de derechos de los hombres y las mujeres en la sociedad, y en particular,
en las relaciones laborales";
o el viernes 18 de marzo una sesión del Tribunal África
"El movimiento obrero internacional en la lucha por la paz frente
a los conflictos mortíferos que dislocan el continente y los
pueblos";
o el viernes 18 de marzo, una nueva sesión del Encuentro Europeo
"por la paz, la democracia y los derechos obreros":
"En el momento en que se plantea en todos los países de
Europa la cuestión de la Constitución Europea y de la
marcha hacia la ampliación de la Unión Europea, se celebrará
de 9 h. a 16 h. una nueva sesión del "Encuentro Europeo
por la paz, la democracia y los derechos obreros". Este lugar de
convergencia entre militantes obre-ros, electos, de todas las tendencias,
tomó la iniciativa, en junio de 2004 en Ginebra, de lanzar un
llamamiento para la acción unida contra la Constitución
Europea. El tema del debate tratará, en particular, sobre "las
con-secuencias de las directivas de la Unión Europea, la independencia
del movimiento obrero respecto de los pro-cesos institucionales que
persiguen su integración"."
Entre los que están propuestos para presentar colaboraciones:
Alexandre Anor, diputado del Partido Socialista de Ginebra (Suiza);
H. W. Schuster, Dirección comisión obrera del SPD de Dusseldorf
(Alemania);
José Miguel Villa, secretario general de la Federación
de Servicios de UGT Madrid (España);
Vitali Kulik, organización Borotba (Ucrania)"
Se informará sobre estas tres iniciativas en el transcurso de
la Conferencia Mundial del Acuerdo.
Cada quince días, publicaremos en Informaciones Internacionales
un boletín europeo de 4 páginas con el objeti-vo de informar
acerca de la preparación de este encuentro europeo.
Este boletín publicará también todas las contribuciones
de toda Europa que lleguen al Comité Nacional por el NO a la
Constitución Europea de Francia, que llama al mitin y a la manifestación
del 22 de enero en París, por el voto NO a la Constitución
Europea.
Hacednos llegar vuestras contribuciones, vuestras reflexiones, dadnos
a conocer las iniciativas tomadas en vues-tros diferentes países.
"¡No a la constitución europea,
sí a la Europa de los pueblos y de las naciones!"
22 de enero en París, mitin y manifestación con sindicalistas
y electos de toda Europa.
19 de marzo, nueva sesión del Encuentro Europeo.
El 2 de noviembre, Gérard Schivardi, alcalde de Mailhac, Consejero
General de Ginestas (Aude) y Aimé Savy, alcalde adjunto de Ivry-sur-Seine
(Val-de-Marne) se dirigían, en nombre del "Comité
Nacional por el no a la Constitución Europea" constituido
el 16 de octubre de 2004 durante la Conferencia Nacional en defensa
de los municipios y de los servicios públicos", a los electos
y sindicalistas de los diferentes países europeos que parti-ciparon
en la conferencia de Ginebra en junio de 2004 (ver Informaciones Internacionales
n° 103):
"Esta conferencia llamó a una manifestación nacional
el sábado 22 de enero en París, desde la Plaza de la Re-pública
hasta la Plaza de la Nación, "por el voto no a la constitución".
¿Por qué no unirnos más allá de nuestras
fronteras? ¿Por qué no organizar juntos esta manifestación
el 22 de enero en París? ¿Por qué no unir nuestras
fuerzas en esta manifestación para decir:
"¡No a la Europa de las deslocalizaciones, no a una Europa
que entierra nuestros servicios públicos, que hace escarnio de
nuestros códigos laborales y de los derechos de los trabajadores!"?
¿Por qué no lanzamos juntos, este 22 de enero, en la calle,
plaza de la República en París, un llamamiento a todos
los pueblos de Europa "no a la constitución europea, sí
a la Europa de los pueblos y de las naciones"?"
Gérard Schivardi invita a preparar la manifestación del
22 de enero.
Indica las razones por las que es firmante del Llamamiento a la Conferencia
Mundial del Acuerdo de marzo de 2005 en Madrid.
Llegan las primeras respuestas al "Comité Nacional por
el NO a la Constitución Europea". Entre ellas, publica-mos
la carta de Luis González, secretario del sindicato de sanidad
(Comisiones Obreras) de (España).
Francia
"¡No a la Constitución Europea,
sí a la Europa de los pueblos y de las naciones!"
22 de enero en París, mitin y manifestación
con sindicalistas y electos de toda Europa
"No se pueden defender los servicios públicos si no se
combate
por la victoria del no a la Constitución Europea"
Entrevista a Gérard Schivardi
Alcalde de Mailhac, Consejero General de Ginestas (Aude), portavoz
del Comité de Defensa de los Municipios del Minervois, miembro
del
Comité Nacional por el NO a la Constitución Europea.
Has participado con 4 000 alcaldes en el Congreso de los alcaldes de
Francia, los días 16, 17 y 18 de noviembre en París. ¿Qué
ha sucedido allí?
La indignación de los alcaldes se ha expresado con fuerza. Toda
la prensa lo ha subrayado: el gobierno cierra nuestras escuelas municipales,
nuestras estafetas de correos, nuestras oficinas de recaudación,
nuestros servicios de equipamiento, nuestros hospitales de proximidad.
Nuestros 36 000 municipios no pueden existir sin los servicios públicos,
que en nuestra República garantizan la igualdad de derechos de
los ciudadanos.
En Francia, los servicios públicos, la Seguridad Social, los
hospitales no se instituyeron después de la guerra pa-ra obtener
beneficio, sino para garantizar la igualdad de derechos de los ciudadanos,
cualquiera que sea el lugar donde residen o su condición social.
¿Qué ha decidido el congreso?
Los ministros que han desfilado por la tribuna del congreso han tenido
la palabra más que los alcaldes…
Raffarin ha rechazado la reapertura de cinco oficinas de recaudación
que le reclamaban 263 electos dimisiona-rios de la Creuse, declarando:
"Nuestros servicios públicos deben adaptarse si no quieren
desaparecer y dejar el campo libre a la competencia europea (…). Es
necesario que algunos servicios públicos sean capaces de refor-marse
para poder tener un servicio público a la francesa en la Unión
Europea."
No se puede hablar más claro: la Unión Europea exige la
apertura de los servicios a la competencia, a la que de-berían
adaptarse.
Sabiendo que no iba a conseguir quebrar tan fácilmente la resistencia
de los alcaldes, el Primer Ministro ha pro-puesto una "conferencia
nacional de los electos, los usuarios y los funcionarios del Estado"
para preparar los "estados generales de los municipios rurales".
Al hacer esta propuesta, añade: "Quiero salir del debate
estéril que hace pensar que no habría más que dos
vías de futuro: por un lado, que el Estado se desentienda de
sus obligaciones, por otro, la moratoria o la congelación del
conjunto de nuestra organización administrativa."
¿Qué piensan los alcaldes de ello?
Pedimos el cese de los cierres de servicios públicos como paso
previo a cualquier discusión. Nuestro mandato no procede de la
Unión Europea, sino de nuestros conciudadanos.
La Conferencia Nacional que hemos reunido el 16 de octubre en Ivry ha
demostrado que en todas partes se inten-ta asociar a los electos y los
sindicatos a lo que el gobierno llama la "renovación de
los servicios públicos", que es en realidad la privatización.
No se puede luchar por la defensa de los servicios públicos si
no se lucha por la victoria del no a la Constitución.
La declaración del Primer Ministro nos refuerza en la decisión
que hemos tomado de constituir un Comité Na-cional por el NO
a la Constitución Europea y organizar la marcha a París
el 22 de enero.
Con otros electos y sindicalistas, llamas a la conferencia mundial
del Acuerdo Internacional que se cele-brará en Madrid en marzo
de 2005. ¿Qué esperas de ella?
He participado, el sábado 20 de noviembre, en la Asamblea Nacional,
en una reunión de socialistas que militan por el no a la Constitución
Europea. Me he encontrado allí con diputados belgas y suizos
a los que había visto en Ginebra el pasado junio, donde lanzamos
un llamamiento a votar no a la Constitución Europea en todos
los paí-ses de Europa. Ellos comparten mi punto de vista: no
avanzaremos hacia una mayor justicia social, una mayor democracia, si
no rompemos con el capitalismo y, por lo tanto, con la Europa de Maastricht.
En la manifestación del 22 de enero estarán presentes
delegaciones de los países de Europa, que espero sean nu-merosas.
Puesto que todos nuestros gobiernos militan por el sí, ¡unámonos
más allá de las fronteras por el no!
Yo soy socialista. No he cambiado. Desde que emprendimos el combate
por la defensa de los municipios y la defensa de la unidad y la laicidad
de la República, las iniciativas que hemos tomado en común
con militantes del Acuerdo a escala europea o en Francia me han demostrado
que, sobre la base de una plataforma común de com-promiso con
la democracia y la laicidad, podemos avanzar juntos sin renegar en modo
alguno de nuestras con-vicciones profundas.
Tal vez pueda darse en Madrid un paso adelante en el combate práctico
por la paz en el mundo y por una Europa al servicio de los pueblos.
Creo firmemente en la acción común de los alcaldes, en
particular de los pequeños municipios, y de los sindica-listas
del mundo entero, ya que su mandato procede de abajo, y tenemos en común
la voluntad de respetarlo.
¿Cómo está la preparación de la manifestación?
Hemos tenido algunos artículos de prensa y entrevistas en las
televisiones. Pero lo que cuenta, es lo que hacen los militantes que
se agrupan en todo el país por el voto no y, por tanto, la reserva
de coches y trenes, ya que ahora tendremos mejores precios. Llamo a
todos los comités que se constituyen a redoblar esfuerzos para
inscri-bir a los manifestantes hoy, y a los solicitantes a financiar
la preparación de la manifestación.
Palabras recogidas por Informaciones Internacionales
España
Luis González, sindicalista español: "Yo participaré
En el mitin y en la manifestación del 22 de enero en París"
Queridos compañeros y amigos:
En mi ciudad, Sevilla, azotada por uno de los índices de paro
mayores de Europa, los trabajadores de los Asti-lleros se movilizan,
para exigir una solución de futuro. Rechazan el cierre de su
empresa, dictado por la Comi-sión Europea, que ha declarado que
las ayudas del Estado, que sirvieron para mantener los puestos de trabajo
y la actividad, son ilegales.
Las trabajadoras de la Fábrica de Tabacos (la primera que existió
en Europa, inmortalizada por Bizet en su ópera "Carmen"),
están amenazadas de despido por el cierre de la empresa, que
la multinacional Altadis [fusión de la SEITA y de la Tabacalera
- NDLR], que se compró la empresa cuando fue privatizada, quiere
cerrar la fábrica para deslocalizar la producción a Marruecos.
En el Hospital en que trabajo, los representantes sindicales llevamos
un mes de movilizaciones para exigir que se cubra la plantilla, porque
nos faltan 150 trabajadores de la plantilla de 2 100 necesarios para
el funcionamiento del establecimiento. Es le consecuencia de recortes
presupuestarios.
En el Congreso Confederal de mi sindicato, Comisiones Obreras, que tuvo
lugar en el mes de marzo presenté una enmienda que pedía
el rechazo a la "Constitución" Europea. Esa enmienda
fue rechazada por la dirección, que explicó al Congreso
que, aún era prematuro debatir sobre ese tema. A pesar de todo,
la enmienda fue apoya-da por un 15% del Congreso. Hoy, la dirección
de CC.OO. ha decidido apoyar la "Constitución" Europea
si abrir debate alguno. Por nuestra parte, estamos organizando un movimiento
de Sindicalistas por el NO a la "Constitu-ción" Europea.
Sufrimos juntos, los ataques de la Unión Europea y su política.
Por eso, creo que nada puede ser más oportuno que vuestro llamamiento
a que sindicalistas y cargos públicos electos de toda Europa
para convocar a luchar unidos contra la barbarie que nos quieren imponer
con su "Consti-tución" Europea.
Por mi parte, os anuncio mi intención de participar en la manifestación
y el mitin del 22 de enero en París.
Saludos militantes.
Luis González
Secretario General
Sindicato de Sanidad CC.OO. de Sevilla
Hungría
"Hungría útil, Hungría inútil"…
"No podemos contar más que con la fuerza de la clase obrera".
Hungría forma parte de los diez países
que han ingresado en la Unión Europea el 1 de mayo de 2004.
Seis meses después de su ingreso,
discusión con militantes obreros de Hungría.
En una empresa metalúrgica, un responsable del sindicato nos
explica que, hace sólo algunos años, había en su
fábrica más de 500 obreros. Hoy día no quedan de
ellos más que 240.
Él nos ha hablado de la desindustrialización masiva en
estos últimos años: "Todas las ayudas financieras
del Es-tado son entregadas a las multinacionales."
Los nuevos métodos de dirección son "arrogantes",
nos explica. "Actualmente hay elecciones al comité de fábri-ca.
Y me rechazan el derecho de reunir a los obreros. Me proponen quedarme
en mi oficina y convocarlos uno por uno... yo les he contestado, que
no era de la policía para proceder a entrevistas individuales.
He requerido a los inspectores de trabajo, pero no me han escuchado,
ni a mí, ni a los obreros."
Él explica cómo, también en Hungría, se
hunde el "coste del trabajo", reintroduciendo las peores formas
de ex-plotación: "Una escuela ha cerrado en la ciudad, ellos
dicen que no hay un número suficiente de alumnos. El edificio
ha sido alquilado a una empresa que emplea a discapacitados.
He estudiado el expediente. He visto perfectamente que, a pesar de que
la dirección no tiene derecho a ello, em-pleará a los
discapacitados para trabajar los metales y que está nueva empresa
nos hará la competencia. Co-nozco al Gobernador. Yo le he dicho:
si ellos abren, nuestros colegas serán despedidos. Era suficiente
no hacer nada. Pero, dos días después, se dio la autorización
para la apertura.
Los más peligrosos, son los antiguos "komcsik" [los
antiguos responsables del partido estalinista - NDT], no só-lo
por que se han instalado en el capital, sino porque sus métodos
son propios del esclavismo."
Como responsable sindical, él combate para que haya una reglamentación
estatal y nos explican la cuestión de las especificaciones de
ritmos.
"Los patronos aumentan constantemente las especificaciones (...).
Si el obrero no hace más que el 75% de la norma --y es imposible
alcanzar las normas que tenemos impuestas--, cobra el 75% del salario
mínimo. Es im-posible llegar a la norma, porque trabajamos con
máquinas que no han sido renovadas desde hace quince años.
Desde hace años queremos tener una reglamentación estatal
y así se lo hemos indicado al gobierno. La cuestión es
esencial porque con estas especificaciones, los salarios son muy bajos.
En la fábrica, las mujeres son buenas obreras. A partir de las
nuevas especificaciones, ellas no ganan más que 50 000 florines
mensuales (alrededor de 200 ). Con esto no se puede alimentar
una familia. Muchos obreros están obligados a realizar horas
extraordinarias, pero éstas son pagadas como gratificaciones
y no como horas extraordinarias. Combatimos para que las horas sean
integradas como tales horas extraordinarias en el cálculo de
la jubilación.
Los obreros están muy fatigados por estas horas extraordinarias,
los ritmos, el "segundo trabajo"... con estas horas, podrían
adelantar siete años la jubilación, y ello permitiría
a los jóvenes tener trabajo."
Él explica, sin embargo, que subsisten conquistas sociales: los
obreros eran y son todavía transportados gratui-tamente por el
autobús de la empresa,... allí donde quedan fábricas.
Lo mismo respecto a la subvención para los alquileres. Los trabajadores
se aferran a ello con uñas y dientes.
Nosotros le explicamos la preparación de la Conferencia Mundial
del Acuerdo Internacional de los Trabajadores en Madrid. Volvemos sobre
el papel de la Confederación Europea de Sindicatos.
"Hungría útil, Hungría inútil"...
El se acordaba de la conferencia del Acuerdo Internacional de los Trabajadores
en la que había participado:
"En 1995, los americanos nos habían dicho que Europa sería
dividida en regiones útiles e inútiles. La delega-ción
húngara dijo que eso era una idiotez... ahora, eso es lo que
es...
En Hungría, un obrero gana el 100% en Budapest, el 50% en el
Transdanubio y el 25% en el Alföli. El gobierno explica que no
pide más que reglamentar, pero que no se pueden imponer convenios
colectivos a las multinacio-nales. Y, al mismo tiempo, todas las ayudas
del Estado son para las multinacionales.
Es como si Hungría ya no existiese. Es Europa quien va a decidir
sobre las carreteras, la agricultura, la indus-tria.
No podemos contar más que con la fuerza de la clase obrera. Si
esta se pone en movimiento, nadie podrá ir en su contra y nadie
podrá detenerla."
Una cumbre de la Unión Europea
de sumisión a Bush
A menudo, oímos decir a los partidarios del sí a la Constitución
Europea, que esta será un "contrapeso" a la gran potencia
de los Estados Unidos. Pe-ro ¿Cuál es la realidad?
Los días 4 y 5 de noviembre de 2004, la cumbre de los 25 jefes
de estado y del gobierno europeos se reunieron. Podemos leer en el informe
de conclusiones: "El Consejo Europeo ha dirigido sus calurosas
felicitaciones al presidente George W. Bush por su reelección
como presidente de los Estados Unidos de América. Nuestra co-operación
trasatlántica está basada en valores comunes; es un elemento
fundamental del camino seguido por Europa para consolidar la paz, la
seguridad y la prosperidad internacionales." (punto 26).
Y más adelante "La Unión Europea comparte con los
Estados Unidos la responsabilidad de hacer frente a las amenazas."
(punto 27).
Y más aún: "La UE y sus Estados miembros se complacen
de la perspectiva de cooperar muy estrechamente con el presidente Bush
y su nueva administración." (punto 29)
E inmediatamente, muy naturalmente, la cumbre de la Unión Europea
ha acogido a uno de los agentes de Bush, el primer ministro iraquí
Alahui, invitado de honor de la cumbre. En la revista Siete días
Europa (carta semanal de la representación en Francia de la Comisión
Europea), podemos leer este balance:
"El 5 de noviembre, el Consejo Europeo ha recibido al primer ministro
iraquí Iyaed Alahui para debatir sobre la situación en
Iraq. Con esta ocasión, ha afirmado que apoya resueltamente el
proceso político en Iraq así co-mo al gobierno iraquí."
El presidente en ejercicio de la Unión Europea, el primer ministro
holandés Balkenende, completaba declarando después de
la comida con Alahui:
"Nuestro apoyo al gobierno interino se sitúa al nivel de
la consolidación del proceso político interno (...) la
UE tendrá, posiblemente también, una contribución
que aportar en el ámbito del orden público."
¿Se puede definir mejor la total subordinación
de la Unión Europea a Bush y a la política
del gobierno americano?
La Confederación Europea de Sindicatos (CES):
Parte integrante de la cumbre europea
No hará falta esperar mucho tiempo para ver la significación
concreta
del SÍ de la CES a la Constitución Europea.
Tal como últimamente se ha convertido en regla, la Cumbre Europea
de Jefes de Estado y de Gobierno del 4 y 5 de noviembre, había
sido precedida, la mañana del 4, de una cumbre social tripartita
europea, con la participa-ción de la CES y de la patronal europea.
El punto central de esta cumbre social, como posteriormente, de la cumbre
de jefes de estado, fue la discusión sobre el informe del Grupo
de Alto Nivel sobre la economía presentado por Wim Kok.
Anteriormente, la víspera, la CES había dicho sí
a este informe. En una declaración titulada "La Europa social
como motor del crecimiento económico: la CES apoya el informe
Kok", leemos especialmente: "John Monks, Secretario General
de la CES, ha declarado: "El enfoque fundamental del Grupo de Alto
Nivel es el correcto" la CES apoyó las peticiones del Grupo
de Alto Nivel en lo referente a: Las propuestas de medidas reforzando
la dimensión social Europea en tanto que motor de productividad
y de crecimiento. Una política concebida sobre la base del diálogo
social y en estrecha colaboración con los interlocutores sociales,
tanto a escala nacional como europeo."
Este apoyo de la CES recorre todos los aspectos. "La CES asume
el enfoque del Grupo de Alto Nivel en temas tales como el mercado interior
de servicios [no es otra cosa que la directiva Bolkenstein que trata
de des regla-mentar todos los servicios - NDLR] Los sistemas de jubilación
anticipada y el aprendizaje a lo largo de toda la vida". En referencia,
más particularmente, a la jubilación, la CES precisa:
"No se trata simplemente de abolir los regímenes de jubilación
anticipada". No simplemente, pero la CES acepta también
su abolición...
He aquí, pues, esta declaración de apoyo completo al informe
Wim Kok. Y ¿A qué ha aportado la CES su apo-yo?
El informe de Wim Kok aclara todos los aspectos.
" "Comprometerse en favor de una trasposición más
rápida. Uno de los obstáculos más tenaces, se debe
al hecho de que, un número demasiado grande de Estados miembros,
no cumplen los compromisos que toman en el Consejo en los plazos acordados
(...) tales situaciones son inexcusables y no pueden ser toleradas"
to-das las directivas europeas de privatización deben ser aplicadas
sin retraso en todos los países de Europa.
" "Identificar y eliminar los obstáculos a la competencia".
El informe propone "favorecer una liberalización reforzada
y abrir muchos más sectores a la competencia (...) catalogar
los obstáculos a la competencia y fundamentalmente evaluar el
efecto de las ayudas estatales (...) sobre todo, en los casos en que
las reglas locales tienen por efecto impedir a la competencia penetrar
en el mercado nacional." Es así como, en nom-bre de la prohibición
de las ayudas estatales, los servicios públicos son desmantelados
en todas partes de Eu-ropa.
" "Reforzar la capacidad de adaptación de los trabajadores
y de las empresas". El informe preconiza "que las economías
europeas sean más aptas para anticipar y absorber el cambio y
que el mercado de trabajo de prueba de una capacidad de adaptación
acrecentada". "Se trata de promover nuevas formas de seguridad,
abandonando el modelo restrictivo del empleo para toda la vida en beneficio
de un nuevo modelo." Se aca-bó el empleo por tiempo indefinido
en cualquier parte de Europa.
" "Los trabajadores mayores tiene en un papel esencial que
jugar". El informe Wim Kok amenaza: "Una estrategia de envejecimiento
activo requiere un giro radical (...) en ese sentido la jubilación
anticipada de-be ser abandonada (...) para que los trabajadores sigan
activos durante más tiempo." ¡Al trabajo los viejos
hasta los 65, 70 o 75 años, como en los Estados Unidos!
He ahí, pues, aquello sobre lo que se ha puesto de acuerdo la
cumbre de la Unión Europea.
He ahí el contenido concreto del SÍ de la CES a la Constitución
Europea
D.S.
Gran Bretaña
Contribuciones
Día de la mujer trabajadora, 8 de marzo de 2005
Christine Taylor, miembro de la comisión de mujeres de la sección
del Labour Party de Rochdale, sindica-lista de la TGWU, responde al
llamamiento para el 8 de marzo de la Comisión de Mujeres del
Acuerdo (ver el número 103 de Informaciones Internacionales)
Contra la ofensiva militar y social de la que las mujeres del mundo
entero somos las primeras víctimas, nosotras debemos decir: "No
en nuestro nombre".
"En la tradición del movimiento obrero británico,
amenazada por la política de Blair, llamo a todas las mujeres
trabajadoras a apoyar este llamamiento, y a unirse a esta campaña".
Millones de mujeres trabajadoras están confrontadas por todo
el mundo, a una ofensiva armada sin precedente. Esta debe cesar.
Millones de otras mujeres están confrontadas a una ofensiva social
dirigida por el FMI, el Banco Mundial y, la Unión Europea, contra
todos los derechos colectivos, las leyes sociales, los estatutos y los
convenios colectivos en nombre de la mundialización. Esto debe
también terminar.
Las mujeres son las primeras víctimas de la ofensiva de desreglamentación,
las primeras víctimas del paro, del trabajo a tiempo parcial
impuesto, del trabajo temporal y de los bajos salarios.
Aumentar la privatización/precarización de la fuerza de
trabajo femenino que no tiene, en general, sistema de ju-bilación,
poco o ningún derecho a vacaciones; condiciones de trabajo diferentes
y poca o ninguna calificación permiten la reducción de
los salarios y la limitación de la posibilidad, para las mujeres,
de adquirir nuevas cuali-ficaciones y buscar empleos mejor pagados.
El gobierno del New Labour a presentado el "Acta para el empleo"
de 2002 para poner en práctica la directiva europea 99/70/EC
del 28 de junio de 1999, que trata sobre los empleos temporales y la
retirada del permiso por maternidad a centenares de miles de mujeres
trabajadoras
" ¿Dónde está el progreso en la exclusión
de millones de trabajadoras del derecho elemental a la maternidad? TODAS
las mujeres deberían tener derecho a la protección;
" Los derechos deberían aplicarse a TODAS las trabajadoras,
y no solamente a las "empleadas", y sus dere-chos deberían
aplicarse desde la contratación;
" El capítulo 45 del "Acta para el empleo" otorga
al ministerio el poder discrecional de introducir normas de contratación
temporal que anularían cualquier disposición del "Acta
para el empleo" de 1996, de la ley (de con-solidación) sobre
las relaciones con los sindicatos y el movimiento obrero de 1992 y de
la ley sobre los subsidios y contribuciones de la Seguridad Social de
1992;
" De hecho, esta ley crea un molde para los CDD que asegura que
los empleados temporales no sean tratados más desfavorablemente
que los empleados por CDI, dicho de otro modo, daba luz verde a los
empleadores para degradar a los contratos de los empleados, cualquiera
que sea su posición;
" Hasta el presente un nuevo empleado a tiempo completo veía
normalmente que se le ofrecía un CDI, inclu-yendo un periodo
de prueba, inserto en un conjunto de procedimientos definidos para resolver
los conflictos, etc.
A partir de ahora, el contrato "normal" ofrecido no es necesariamente
un CDI, sino que puede ser un CDD. La inseguridad de los empleos está
a punto de ser legalizada. En la práctica, ¿Puede afirmarse,
si una mujer se rein-corpora de un permiso por maternidad, que no ha
de ver su contrato transformado de CDI en CDD?
" El capítulo 17 del "Acta para el empleo" modifica
el derecho de una madre a reincorporarse al trabajo tal y como antes
era definido en el capítulo 79 de el "acta de empleo"
y de 1996 que estipula que una madre reincor-porado de un permiso por
maternidad tendrá el derecho de a reencontrar un empleo de forma
prescrita, lo que significa que será sometida a las reglas introducidas
discrecionalmente por el ministerio.
En la práctica, esto significa que una mujer con CDD no podría
estar segura de reencontrar después de su permi-so por maternidad
su empleo o un empleo equivalente con el mismo salario y las mismas
condiciones de trabajo;
" ¿Qué cantidad de despidos constructivos son ahora
autorizados por la ley, acogiéndose al "Acta para el em-pleo"?
Esto es inaceptable.
" TODAS las mujeres embarazadas deberían estar protegidas
de cualquier tipo de despido, incluyendo los llamados despidos constructivos;
" Centenares de miles de mujeres van a perder todos sus derechos
elementales a la maternidad reconocidos por los convenios internacionales
de trabajo.
La destrucción de los servicios públicos mediante la privatización,
la puesta en práctica de directivas de la UE y la regionalización
Europea a través de la "Constitución" Europea
tendrá un efecto perjudicial para las mujeres y para las familias
de bajos ingresos. La destrucción de más de 100 000 empleos
en los servicios públicos, de em-pleos mayoritariamente ocupados
por mujeres, tendrá un efecto no solamente sobre las mujeres
trabajadoras, si-no también sobre sus familias, de las que muchas,
integran niños o personas mayores dependientes.
Contra la ofensiva militar y social, de las que las mujeres de todo
el mundo son las primeras víctimas, nosotras debemos decir: "No
en nuestro nombre".
Unámonos para defender los convenios de la OIT que protegen a
las mujeres. Continuemos el combate de Mary MacArthur, pionera de la
Liga Sindical de Mujeres, que participó en la primera sesión
de la OIT en 1919.
En la tradición del movimiento obrero británico amenazado
por la política de Blair, yo apelo a todas las mujeres trabajadoras
a apoyar este llamamiento, y a unirse a esta campaña.
Siggy Kaup, Sección del Labour Party de Skipton
responde al llamamiento del 8 de marzo
¿Por qué suscribo este llamamiento?
Debo decir que, realmente me escandalizó saber que los cuatro
grandes sindicatos habían concluido un acuerdo con el gobierno
en la conferencia del Partido para enterrar la resolución adoptada
en el congreso de las TUC.
Como millones de electores trabajadores yo soy contraria a esta guerra.
Ahora, aprovechando la oportunidad de la muerte de Yasser Arafat, que
atrae la atención de todo el mundo, Bush y Blair lanzan el asalto
terrestre sobre Faluya donde cientos, si no miles, de personas han sido
ya matados.
Como los oradores que se oponen a la resolución del gobierno
lo han demostrado, Blair está a punto de dinamitar la credibilidad
del partido que fue creado para promover la paz, la justicia y la democracia.
¿Cuántos millones se gastan cada día en esta dichosa
guerra? Y al mismo tiempo que gasta estos millones de li-bras para aplastar
al pueblo iraquí, el gobierno enfila aquí una guerra contra
los trabajadores de este país, arro-jando a la basura 100 000
empleos en los servicios públicos, cerrando centros de seguridad
social a través de to-do el país. Es una vergüenza.
Esto debe acabar.
Esta es una iniciativa soberbia [el llamamiento para el 8 de marzo --
NDLR], en la tradición del movimiento obrero y pacifista internacional.
No olvidemos el lugar del movimiento de las mujeres en este país.
Este llamamiento existe para recordárnoslo.
Rumania
Miron Cozma procesado de nuevo
el 10 de diciembre de 2004 en Bucarest
Miron Cozma, sindicalista minero de Rumania, delegado de los trabajadores
para Rumania en la sesión anual de la organización internacional
del trabajo (OIT) en 1994 y 1995, ya condenado a una pena acumulada
de 99 años de prisión, por haber dirigido las manifestaciones
de mineros en 1990/1991 y en 1999, debe de nuevo pasar por un proceso
el 10 de diciembre de 2004.
El 15 de octubre último, Miron Cozma, convocado con otros cinco
responsables mineros, Constantin Cre-tan, Romeo Beja, Dorin Lois, Vasile
Lupu y Ionel Ciontu, ha hecho la siguiente declaración ante el
tribu-nal de apelaciones de Bucarest:
"Yo interpelo al tribunal. ¿Cómo es posible aplazar
de nuevo el proceso? He sido condenado a 99 años de pri-sión.
Sigo en prisión desde hace más de siete años. El
Tribunal Supremo tiene el sumario desde hace más de un año,
y nada se ha decidido sobre ello. Y ¿Hoy día se aplaza
una vez más el proceso? No pueden continuar bur-lándose
de mí, de mi familia, de los mineros y de todos los trabajadores,
de los pobres y de los parados que yo represento.
Ya se han intentado puestas en escena contra mi. Cada vez he sido absuelto.
Nadie quiere asumir sus responsa-bilidades, y el proceso es constantemente
vuelto a aplazar.
Mi única acción ha sido oponerme al cierre de las minas.
Hoy día, una gran parte de las minas sigue funcio-nando. Eso
demuestra que teníamos razón. Pero, después de
mi encarcelamiento, todos los sindicatos indepen-dientes han sido comprados
o destruidos, y especuladores han hecho fortuna sobre la espalda de
los mineros. Yo no he robado ni he atracado un banco.
Yo sigo apelando a la justicia. Es necesario ahora tener una respuesta
sobre ese punto.
Este calvario debe terminar."
La delegación sindical internacional que participó en
esta sesión pública (a fin de manifestar el apoyo de decenas
de miles de sindicalistas por la liberación inmediata e incondicional
de Miron Cozma y por la retirada de todas las acusaciones contra los
demás líderes mineros), hizo la siguiente declaración
de prensa:
DECLARACIÓN DE PRENSA
"Nosotros, sindicalistas, en representación de las decenas
de miles de trabajadores de diferentes sectores, esta-mos indignados
por la actitud de las autoridades rumanas ante lo que la prensa de Rumania
y del extranjero denomina "Caso Miron Cozma".
Hemos sido mandatados por nuestras organizaciones para apoyar la reivindicación
de liberación inmediata de Miron Cozma y el cese de todas las
presiones judiciales, o de cualquier otra naturaleza, contra los demás
líde-res mineros que hubiesen participado en las protestas de
1999. Para ello, hemos estado presentes en una sesión del juicio
que debía ser el último acto de los procedimientos que
han conducido al injusto mantenimiento en pri-sión de Miron Cozma
desde hace más de 7 años.
La sesión ha durado tres cuartos de hora. Ante una sala repleta,
Cozma ha proclamado una vez más su inocen-cia. Una triquiñuela
de procedimiento ha llevado al aplazamiento del juicio para el 10 de
diciembre.
Es por ello, por lo que queremos expresar de nuevo, nuestra indignación
ante la actitud de las autoridades ru-manas que, una vez más,
rechazan asumir la responsabilidad de un veredicto justo que absolvería
a Miron Cozma y sus compañeros de la acusación sin sentido
de haber "minado el poder del Estado" que se les hace. Al
mismo tiempo, reafirmamos toda nuestra solidaridad con Miron Cozma y
los demás dirigentes mineros.
Asumimos el compromiso de continuar y ampliar la campaña internacional
desencadenada en 1999 para exigir la liberación de Miron Cozma
y la retirada de las absurdas acusaciones levantadas contra responsables
sindi-cales que no han hecho otra cosa que respetar el mandato confiado
por sus sindicados, en el respeto de los Convenios 87 y 98 de la Organización
Internacional del Trabajo (OIT) relativos a la libertad sindical. Estas,
normas ratificadas por Rumania, tenían fuerza de ley para el
gobierno rumano tanto en 1999 como hoy día.
Esta campaña ha recibido, a lo largo de estos años, el
apoyo de decenas de organizaciones sindicales de todo el planeta, de
Brasil a Pakistán, de los EE.UU. a Alemania, de India a Benin,
organizaciones que han presentado, por diferentes vías, a las
autoridades rumanas la exigencia de la inmediata liberación de
Miton Cozma. Recor-damos que Miron ha ocupado, entre otras funciones,
la de delegado de los trabajadores en la Organización In-ternacional
del Trabajo. Nosotros vamos a continuar llamando a los sindicalistas
del mundo entero, a todos aquellos que creen en la libertad y en la
democracia, a multiplicar las tomas de posición ante las autoridades
rumanas para reclamarles el respeto y la aplicación de los derechos
y de las libertades sindicales, así como las normas de la Organización
Internacional del Trabajo."
Esta declaración a sido firmada por:
Dominique Maillot, Sindicato Fuerza Obrera del Ministerio de Trabajo
de Francia, con el apoyo de la Unión Departamental Fuerza Obrera
del departamento de Eure y Loira, Francia
Sylvette Chevalier, Sindicato de Enseñanza Superior de la Confederación
General del Trabajo (CGT), miembro de la Comisión Ejecutiva de
la Unión Departamental CGT - Gironda, Francia
Emmanuel Chalard, miembro de la Comisión Ejecutiva Federal de
la Federación Nacional de Minas y de Energía (FNME-CGT),
con el mandato de FNME-CGT, Francia
Varios diputados del Parlamento Rumano han pedido, después, al
presidente Illiescu que intervenga a favor de una inmediata liberación
de Miron Cozma.
El Comité Internacional por la liberación de Miron Cozma
y por el cese de las acusaciones con- tra sus compañeros, llama
a las organizaciones obreras del mundo entero a remitir sus tomas de
posición y a apoyar financieramente esta campaña.
Enviad todas vuestras tomas de posición a:
eit.ilc@fr.oleane.com et freecozma@yahoo.com
Apoyad la acción del Comité Internacional enviando
Chèques à l'ordre de "CMO" à renvoyer
à
"Comité International - Cozma"
Entente Internationale (dirección a continuación)
Podéis conseguir el informe de la delegación escribiendo
al Comité Internacional.
Suscripción a Informaciones Internacionales
10 números: 10 ; 20 números: 20 ; 30 números:
30 ; 40 números: 40 ; 50 números: 50 .
10 números: 16 francos suizos; 7 £; 10 $; etc.
Incluyendo el apoyo a la difusión internacional del boletín.
Suscripción de apoyo 1 año: 100 euros
Apelli-dos:...........................................................................................................................................................................
Nom-bre:..............................................................................................................................................................................
Direc-ción:...........................................................................................................................................................................
País:..........................................................................................................................................
E.mail:.......................................................................................................................................
Giros bancarios (IBAN): FR76 3093 8000 34000 5122 7000 317 - LUBPFRPP
Cheques a la orden de CMO (dirección a continuación)
¡Apoya el combate del Acuerdo
Internacional de los Trabajadores
y de los Pueblos!
Difunde este número.
Subscríbete a Informaciones Internacionales.
Director de la publicación: Daniel Gluckstein
Imprimerie Rotinfed 2000
87, rue du Faubourg-Saint-Denis, 75010 Paris (France)
Commission paritaire n° 0708 G 82738
Back to Home Back to
ILC Newsletter Index (Spanish)
|
Conferencia
Mundial Obrera Abierta