Conferencia Mundial Obrera Abierta

Por la Defensa de la Independencia de las Organizaciones Sindicales y las Libertades Democráticas

 

INFORMACIONES INTERNACIONALES
11 de enero de 2005 No 113 Precio 0,50  
Boletín semanal de informaciones editado por el
Acuerdo Internacional de los Trabajadores y de los Pueblos

Presentación:

El 1 de enero de 2005, se suprimió el sistema mundial de cuotas que regulaba el comercio mundial de la industria textil y la confección. La cifra global de empleos amenazados, en el mundo -30 millones-, ha sido anunciada. En numerosos países se produciría la destrucción de sectores enteros de la industria, la propia existencia de las naciones está amenazada. Publicamos documentos relativos a Bangladesh, India, Turquía.
China debería concentrar la parte fundamental de la producción de la industria textil, en condiciones de sobreexplotación salvaje. Publicamos amplios extractos de un artículo aparecido en el International Herald Tribune: "Las masas chinas: una bomba al borde de la explosión"
"Un choque se prepara. Coloca en cada país el combate por los derechos de los trabajadores, el respeto y la aplicación de los convenios de la OIT. En Madrid, en la conferencia del Acuerdo, militantes del mundo entero discutirán de las campañas que deben levantarse conjuntamente". Se indica en la presentación de estos países.
En el centro de la preparación de la Conferencia Mundial, la cuestión de la independencia de las organizaciones sindicales es central. Publicamos una contribución de Roger Sandri con respecto al reciente congreso de la CIOSL.
Baldemar Velasquez, Presidente de la Federación de los Trabajadores Agrícolas (FLOC) de la AFL-CIO, Alan Benjamin y Eddy Rosario, miembros del Comité de seguimiento de la Conferencia Mundial Abierta tomaron la iniciativa de enviar una carta abierta a Lula, Presidente de la República de Brasil, y a Miguel Rossetto, el Ministro de Reforma Agraria: 200 000 familias sin tierra siguen apilándose a borde de las carreteras, los asesinatos de campesinos sin tierra se multiplican. Esta carta abierta ya recogió numerosas firmas, en Estados Unidos, en Burundi, en Malasia, en Canadá, en Bangladesh, en Pakistán.
La campaña internacional para la liberación de Miron Cozma se amplía. Publicamos una carta del Comité nacional para la liberación de Miron Cozma al movimiento obrero y sindical del mundo entero así como una puntualización firmada por dos intelectuales rumanos con respecto a un artículo calumniador publicado por el diario Le Monde.
Encontrareis también el llamamiento del FGTB-INFOR a los trabajadores de Chertal en Bélgica que los invita a participar en la manifestación del 22 de enero en París por el NO a la "Constitución" europea así como una carta de la comisión Mujeres del Acuerdo.

Sumario:
Pág. 1: Presentación
Pág. 2: Contribución: Con respecto al proyecto de unificación del sindicalismo internacional.
Explican por qué se manifestarán el 22 de enero de 2005 en París:
Pág. 3 o Bélgica: prospecto y cartel de la FGTB de Chertal para el 22 de enero.
o Rumania: carta de Ioan Pisc, presidente del Bloque Nacional Sindical para la defensa de Cozma y la participación el 22 de enero.
Pág. 4/5: Industria textil: 30 000 empleos amenazados en el mundo.
4- o China: "Las masas al borde de la explosión".
o Turquía: 2,5 millones de empleos amenazados.
5- o Bangladesh: la industria textil representa un 80% de las rentas en el mundo.
o India: amenaza de destrucción del Código del Trabajo.
Pág. 6: Campaña para la liberación de Miron Cozma.
o Carta del Comité Nacional rumano
o Respuesta al artículo calumnioso del diario el Mundo por dos intelectuales rumanos.
Pág. 7: Brasil: Carta abierta a Lula presiden de la República y a Rossetto, Ministro de Reforma agraria
Pág. 8: Día de las mujeres del 8 de marzo, carta de la comisión mujeres del Acuerdo internacional.
Pág. 8: Suscripciones.

Apoya la preparación de la Conferencia Mundial de Madrid.
Subscríbete a Informaciones Internacionales.
Contribución
"A propósito del proyecto de unificación
del sindicalismo internacional"


El XVIII Congreso Mundial de la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres se celebró en Miyazaki, en Japón, del 5 al 10 de diciembre de 2004.
La Resolución final adoptada por el congreso tiene por título: "Mundializar la solidaridad - Construir un movimiento sindical mundial para el futuro".
A nivel práctico, a corto plazo, se trata para la CIOSL de proseguir las negociaciones ya entabladas con la Confederación Mundial del Trabajo de origen cristiano, con el fin de una fusión orgánica.
Las instancias de dirección de estas dos confederaciones hicieron un llamamiento a la Federación Sindical Mundial así como a otras organizaciones no afiliadas a nivel internacional, para que se incorporen a la organización unificada que debería nacer, después de distintos procedimientos, en 2006.
***
Es necesario remontarse a la historia del movimiento obrero desde sus orígenes, en su forma organizativa, para comprender las interrupciones y escisiones que se produjeron en relación con las evoluciones de la situación política internacional.
La Federación Sindical Internacional se constituyó al principio del siglo XX, agrupando al conjunto de las organizaciones vinculadas algunas de ellas a la socialdemocracia, y otras agrupadas en total independencia, en el terreno de la lucha de clases.
En 1920, el sindicalismo inspirado en el corporativismo cristiano y en la colaboración de clases, después de haber creado sus propias organizaciones sindicales nacionales, se agrupará internacionalmente: la CISC, Confederación Internacional de los Sindicatos Cristianos (que se convertirá en la CMT).
Después del conflicto de 1939-1945, la división de Europa y por extensión la del mundo, con, por una parte los países de democracia occidental, y del otro, las naciones colocadas bajo el yugo de la tutela estalinista, tendrán su consecuencia sobre el sindicalismo internacional.
En resumen, en 1950 existían tres organizaciones sindicales internacionales: la FSI, la CMT, la FSM.
***
Que la evolución del mundo, en particular, desde el hundimiento del bloque estalinista pueda conducir a una reunificación de las tres tendencias separadas, es una solución que puede, a priori, verse de manera positiva. No obstante, el aspecto atractivo del envase no puede evitar un examen crítico del contenido.
Habida cuenta de la Resolución final, adoptada por el congreso de la CIOSL, con el acuerdo de la CMT presente como observador al Congreso Mundial, una serie de interrogantes persisten.
Citemos en particular el siguiente pasaje:
"La CIOSL debe ser más visible y expresar estrategias claras, realizables y comprensibles sobre los aspectos positivos y negativos de la mundialización, que el conjunto de los afiliados y miembros hace suya. El Congreso reconoce por otro lado la urgente necesidad de obtener un apoyo político y público a nuestras políticas desarrollando un proyecto de política sindical para abordar la mundialización.
El Congreso, por lo tanto, encarga al Secretario General intensificar los esfuerzos de la CIOSL para trabajar conjuntamente con agrupaciones políticas y otras organizaciones de la sociedad civil que comparten los valores y objetivos del movimiento sindical internacional. Esta cooperación debe basarse en la independencia y la libertad de acción del movimiento sindical. Los sindicatos deben desarrollar su potencial para promover el diálogo entre las civilizaciones, las culturas y los pueblos. El Congreso pide a las organizaciones afiliadas apoyar estos esfuerzos por medio de una acción a nivel nacional."
Así pues, la CIOSL hace suya la mundialización y se propone integrarse en ella, con vistas, en una proyección a largo plazo, a la participación en un posible "gobierno mundial", que se suscita, cada vez más, en los medios altermundialistas.
D'ores et déjà ces questions doivent être posées à l'échelon de l'ensemble des organisations syndicales nationales, par les responsables syndicaux et les militants.
Con las alianzas buscadas, la futura organización sindical mundial unificada, ¿va a transformarse en Organización No Gubernamental, especializada y competente para discutir y negociar con las instituciones del mundialismo?
En los comentarios anexados a los proyectos de Resolución, confirmados por las Resoluciones votadas, la CIOSL confirma sus vínculos con las organizaciones del altermundialismo, manifestando su intención de participar en cualquier circunstancia en todos los Foros Sociales, del tipo de Porto Alegre.
Cuando la CIOSL manifiesta su intención de desarrollar un proyecto de política sindical [El proyecto inicial mencionaba un proyecto político. Eso no cambia nada, aparte del efecto de camuflaje destinado a engañar a su contestación - NDLR], sale de su función original de organismo de coordinación de las Organizaciones Sindicales nacionales, cuando se propone "trabajar conjuntamente con agrupaciones políticas, y de otras organizaciones de la sociedad civil".
Visto desde el exterior, no se trata para nosotros de elaborar juicios de intenciones. Eso no impide plantear una serie de interrogantes:
1- ¿La CIOSL va a colocarse por encima de las organizaciones sindicales nacionales, con el fin de actuar como superestructura en relación con las Federaciones sindicales internacionales, las del TUAC (que se sienta en la OCDE), formando el grupo del Global Compact, en relación directa con los sindicatos profesionales y quizá, a largo plazo, con sindicatos multi profesionales?
2 - ¿No presagia eso, un nuevo reparto de espacios regionales mundializados, en la forma en que el UNI ya trazó su logística geográfica?
3 - ¿No ambiciona la futura "Organización Sindical Mundial" el transformarse en un "movimiento político sindical laborista mundial", con el fin de integrarse con una función deliberadora, ¿en el futuro "gobierno mundial"?
Estas cuestiones deben plantearse ya, al nivel del conjunto de las organizaciones sindicales nacionales, por los responsables sindicales y los militantes.
***
Con respecto al Acuerdo Internacional de los Trabajadores y de los Pueblos, el sindicato debe permanecer como la organización de clase por excelencia para mantener, en cualquier circunstancia, en todas partes y a todos los niveles, su independencia sin la cual se transformaría en un simple mecanismo de las estructuras del imperialismo mundial.

Esta es la razón por la que, el último congreso de la CIOSL, suscita más interrogantes que establece respuestas.

Roger Sandri


22 de enero de 2005 en París
"No a la constitución europea,
¡Sí a la Europa de los pueblos y las naciones!
22 de enero en París, mitin y manifestación


Tomarán la palabra el 22 de enero en París

o José Miguel Villa, Secretario General de la Federación Regional de Servicios FES-UGT de Madrid (España);o Eva Gürster, médica hospitalaria, sindicalista, miembro del SPD (Alemania); o Jean-Maurice Dehousse, ex-Vicepresidente del Grupo Socialista en el Parlamento Europeo (Bélgica); o Gérard Schivardi, alcalde socialista de Mailhac, consejero general de Ginestas, Aude (Francia); o Alain Pecel, consejero general PCF del Loira (Francia);o Daniel Gluckstein, Secretario Nacional del Partido de los Trabajadores (Francia); Y también: una sindicalista de Turquía; un joven de Francia.


Bélgica

Un cartel que afirma "las pretensiones de la manifestación del 21 de diciembre de 2004 son legítimas.
Deben ser satisfechas.
Con este fin es necesario hacer saltar el yugo antisocial que la Unión Europea quiere imponernos y decir NO al proyecto de Constitución Europea que es un verdadero ataúd social". (Véase también Informaciones Internacionales no. 110)
"Es una vuelta al siglo XIX"

Desde el mes de junio de 2003, Georges Debunne, antiguo Secretario General de la FGTB declaraba:

"Esta constitución europea -que será superior a las constituciones nacionales-, que deberán revisarse para ponerse en concordancia con los Reglamentos europeos, como ya fue el caso en múltiples ocasiones, no permite ya a los partidos progresistas hacer adoptar leyes de progreso social. Por el contrario, el refuerzo de las normas de la competencia y los criterios drásticos del Pacto de Estabilidad, dan toda la posibilidad a los partidos de derecha de jugar el dumping social y fiscal, apoyar el capitalismo salvaje y la explotación sin límites de los trabajadores por bajo estatutos, bajos salarios y la generalización del trabajo temporal, sin obligación de asumir los riesgos de la vejez, el desempleo y de la enfermedad. ¡Una vuelta al Siglo XIX!"

Esta es la razón por la que os invitamos a que participéis en la manifestación y en el mitin internacional contra la Constitución Europea que tendrá lugar en

París el sábado 22 de enero de 2005

Inscríbete ante la delegación.


Rumania

Miron Cozma, indultado y luego encarcelado de nuevo,
"… bajo la presión de la Unión Europea y los Estados Unidos".

Una carta de Ioan Pisc, Presidente del Bloque Nacional Sindical, al Acuerdo Internacional de los Trabajadores y de los Pueblos. Participará en el 22 de enero.

"Cumplió con su deber de líder sindical"

Queridos amigos
Firmé, como dirigente sindical en la energía, el llamamiento del Acuerdo Internacional de los Trabajadores y de los Pueblos para la liberación de Miron Cozma.
Considero, por mi parte, que es inaceptable que, bajo la presión de la Unión Europea y los Estados Unidos, el Presidente de Rumania revoque el indulto concedido a un hombre que ha pasado siete años y medio en prisión solamente porque cumplió con su deber de líder sindical.
Como ya se sabe, en Rumania, de acuerdo con la prensa, la opinión pública es en un 80% favorable a la entrada de Rumania en la Unión Europea. Esta es, con todo, una cifra discutible, sobre todo porque hay mucha gente que no conoce las consecuencias de la adhesión a la Unión Europea para sectores estratégicos, como la energía, donde las políticas tienen un efecto directo sobre la población.

"Querría participar, el 22 de enero, en los encuentros que organizan"

Sé que organizan, el 22 de enero, una manifestación internacional contra la Constitución Europea, y con este motivo, varios encuentros entre sindicalistas de distintos países sobre este tema. Apreciando la magnífica actitud que tuvieron, a nivel internacional, en el caso Cozma, sé que dais importancia al respeto de los derechos y libertades sindicales, y es una razón por la que querría entrevistarme con ustedes y, sobre todo, participar en estos encuentros, para tener diversas informaciones sobre las consecuencias de la adhesión de Rumania a la Unión Europea por lo que se refiere a la energía.

Ioan Pisc
Presidente Ejecutivo del Bloque Nacional Sindical


El acuerdo OMC-Textil amenaza 30 millones de empleos en el mundo


China

"Las masas chinas: una bomba a bordo de la explosión"
(International Herald Tribune - Estados Unidos)

30 millones de empleos amenazados

El 1 de enero de 2005, se suprimió el sistema mundial de cuotas que regulaba el comercio mundial de la industria textil y la confección. Las exportaciones de un país a otro ya no se someten a ninguna limitación.
Se ha avanzado la cifra global de 30 millones de empleos amenazados en el mundo. Ya que, en su búsqueda permanente del coste laboral más bajo, las multinacionales se proponen utilizar esta liberalización para realizar transferencias masivas de producción.
En muchos países, se originará, no solamente la destrucción de sectores enteros de la industria, sino el cuestionamiento de la propia existencia de la nación.
¿Y en China?
Toda la prensa destaca que la parte fundamental de la producción mundial de la industria textil, debería -en consecuencia de este acuerdo- concentrarse en ese país. Nadie puede seguir ocultando la evidencia: lo que permite eso son las condiciones de sobreexplotación de los trabajadores chinos.
La burocracia corrompida en el poder en Pekín ofrece a los capitalistas extranjeros una mano de obra barata despojada de cualquier derecho a la organización.
Sí, pero eso no es allí más que un aspecto de la situación. "Las masas chinas: una bomba al borde de la explosión", titula, inquieto, un periódico del capital americano. No pasa ni un día sin que estallen huelgas, decenas de huelgas.
El pueblo chino quiere vivir.
Un choque se prepara.
En cada país, plantea la cuestión del combate por los derechos de los trabajadores, por el respeto y la aplicación de los convenios de la OIT. En Madrid, en la Conferencia del Acuerdo, militantes llegados del mundo entero discutirán de las campañas que deben levantarse conjuntamente a escala internacional para este combate.

Reproducimos, a continuación, un amplio extracto de un artículo de
José Kahn aparecido en el International Herald Tribune
(31 de diciembre de 2004).

Wanzhu, China: al principio, aparentemente, era un incidente sin importancia de circulación de peatones. Un hombre que lleva un bolso, se cruza en la acera con un hombre y su esposa. El bolso del hombre roza los pantalones de la mujer y deja un rastro de lodo. Intercambio de palabras. Altercado. No era un incidente inolvidable, si no que uno de los hombres, Yu Jikui, era un humilde porteador. El otro, Hu Quanzing, se había pavoneado de ser un oficial de alto rango del Gobierno. Hu golpeó a Yu con el propio bastón de porteador de este último, luego amenazó con hacerlo matar.
Tal situación en una ciudad portuaria sobre el río Yangtse era un mechero. Los guías hicieron circular el rumor de que el oficial de alto rango había abusado de un porteador indefenso.
A la caída de la noche, decenas de miles de personas habían invadido la plaza central de Wanzhu, donde volcaron los vehículos oficiales, golpearon a los policías y pegaron fuego al ayuntamiento.
Peleas callejeras sin importancia originan motines de masa.
Es el peor temor del PC chino, obsesionado por el refuerzo de la estabilidad social. Con todo, estos motines en Wanzhu, que se produjeron el 18 de octubre, no son más que uno entre la docena de incidentes y desórdenes sociales similares durante estos tres últimos meses, la mayor parte causada por la corrupción del Gobierno, los abusos policiales y la acumulación sin igual de riquezas por los poderosos y los bienes situados.
"La gente ve el grado de corrupción del Gobierno, mientras que no tienen suficiente para comer", declara Yu, tras el levantamiento que lo transformó en un momento en héroe proletario, luego le forzó a encerrarse en su casa. "Nuestra sociedad es una bomba, cuya mecha es muy corta y sólo espera una chispa para prenderla."
Aunque esté comprometida en una de las expansiones parasitarias más espectaculares de la historia, China encuentra hoy las mayores dificultades, desde el movimiento para la democracia de Tiananmen en 1989, para mantener el orden social.
Las estadísticas de la policía ponen de manifiesto que el número de movimientos sociales alcanzó cerca de 60 000 en 2003. Es decir, 160 al día, por término medio. Es un aumento de esta cifra, de alrededor de un 15% desde 2002 y eso representa ocho veces su número de hace diez años.
La ley marcial y las tropas paramilitares se hacen necesarias frecuentemente, para restablecer el orden cuando la policía pierde el control de la situación. Las acciones de protesta son tan numerosas, en parte porque son expresiones reducidas, localizadas, del descontento generado por los despidos, las confiscaciones de tierras, la utilización de los recursos naturales, las tensiones étnicas, la mala utilización de los fondos públicos, la inmigración forzada, los salarios no pagados y los asesinatos por la policía (...).
En noviembre, cerca de 100 000 agricultores de la provincia de Sichuan, frustrados por meses de llamamientos inútiles contra un proyecto de presa hidroeléctrica que los despojaba de sus tierras, ocuparon las oficinas del Gobierno local de la provincia de Hanyuan e impidieron la construcción de la presa durante días. Fueron necesarios 10 000 hombres de tropas paramilitares para sofocar la rebelión.
En noviembre también, en el condado de Wanrong (provincia de Shanxi), en el centro de China, dos policías fueron muertos por algunos trabajadores indignados, que atacaron una comisaría después de un desacuerdo sobre cuestiones de circulación.
Algunos días más tarde, en la provincia de Guangdong, al Sur, se iniciaron motines y se quemó un peaje después de que una mujer anunció que se la había cobrado de más por pasar un puente.
Una semana antes, un pueblo lleno de trabajadores inmigrantes, en la región de Guangdong, fue afectado por un arrebato de violencia, después de que la policía detuviese a un inmigrante de 15 años que robaba una bicicleta y lo golpeara hasta la muerte. Cerca de 50 000 inmigrantes se alzaron, según los Diarios de Hong Kong.(...)
Para Wang Jian, investigador en la escuela de cuadros del PC de Changchun, en el noreste de China, el número y la amplitud de las acciones de protesta crece incluso a causa "de las fricciones y de las violencias entre los distintos grupos de intereses" en una China donde la economía es casi "de mercado".
Estas reacciones de masa han deteriorado considerablemente el orden social en el país y debilitado la autoridad del Gobierno, con consecuencias destructivas dentro del país.


Turquía

2,5 millones de empleos amenazados

Desde hace veinte años, la industria textil en Europa está sometida a las más brutales medidas de reestructuración, que se saldaron con millones de supresiones de empleos, una primera ola de deslocalizaciones de las fábricas hacia Turquía, Marruecos y otros países de "bajo coste de mano de obra". En Francia esta "reestructuración" causó una verdadera sangría en las plantillas. El acuerdo OMC-textil, que entró en vigor el 1 de enero, va a implicar en toda Europa, también, cientos de miles, o incluso millones de nuevas supresiones de empleos.
En Turquía, donde el sector de la industria textil emplea aproximadamente a 5 millones de asalariados, son más de 2,5 millones de empleos (50 %) los que deberían desaparecer. En el curso desenfrenado a la bajada de los costes de mano de obra, el capital encuentra siempre un país donde los salarios son menos elevados, donde las organizaciones sindicales están menos presentes, o incluso ausentes...
Entrevistado en Le Monde (Francia) el Presidente de la Unión de Industrias Textiles (UIT), Sr. Guillaume Sarkozy, respondía así a una pregunta sobre las consecuencias de "la desregulación completa del sector el 1 de enero de 2005": "En Francia, nuestra industria representa hoy alrededor de 120 000 empleos, pero vamos a perder este año cerca del 10%, mientras que no se aumentan las cuotas sobre las exportaciones de industrias textiles y prendas de vestir. Es un record histórico.".


Bangladesh

El textil representa el 80% de los ingresos de la exportación

La industria textil y la de la confección constituyen la parte fundamental de la actividad manufacturera en Bangladesh y generan alrededor de un 80% de las rentas procedentes de la exportación. Según el Fondo Monetario Internacional, un millón de empleos podrían destruirse, sólo en el año que viene. 2,3 millones de empleos desaparecerían a largo plazo, en este país.
Un cuarto de las exportaciones del país podrían esfumarse, sacudiendo las bases de toda la economía. Tales son los resultados anunciados, del final del "Acuerdo Multifibras". Y con todo, el "coste de la mano de obra" ya es, en Bangladesh, alrededor de 24 veces menor que el "coste de la mano de obra" en Corea del Sur en la misma rama y 50 veces menor que en los Estados Unidos. Pero estos bajos salarios ya no serán suficientes.
El Gobierno de Bangladesh se declaró dispuesto, "para preparar el después de 2005", a aumentar el número de horas suplementarias autorizadas y a disminuir aún, los límites en el trabajo de las mujeres por la noche.
Annisul Huq, Presidente de la Asociación de los productores y exportadores de prendas de vestir de Bangladesh, explique, en el diario The Daily Star, de Dacca, que "el año 2005 será crucial para nuestro sector". Pone a continuación tres exigencias: los salarios deben mantenerse "más bajos que los de China"; los millares de pequeñas empresas que "no reaccionan con bastante rapidez a los pedidos constituyen una desventaja que es necesario suprimir" (lo que, habida cuenta de la estructura de la economía de Bangladesh, significa la liquidación de centenares de miles de empleos); es necesario disponer "de un buen puerto", (es decir, es necesario conseguir finalmente privatizar Chittagong) (leer a continuación).
Liquidar la industria textil, la mitad de la producción industrial del país, el 80% de la riqueza nacional, es liquidar las mismas bases de la nación. Pero el pueblo, la nación de Bangladesh quieren vivir. Lo demostraron oponiéndose en una potente resistencia a la privatización del puerto de Chittagong. Acaban de demostrarlo, aún, en la movilización de cinco millones de trabajadores que han formado una inmensa cadena del norte al sur del país para protestar contra la política de sumisión al imperialismo.

¡Chittagong no debe venderse!
"El mayor problema para los dueños de la industria textil, -explica el International Herald Tribune (14 de diciembre)-, es el del puerto de Chittagong, que es propiedad pública. Todos los estudios ponen de manifiesto que es uno de los puertos del mundo en el cual las operaciones de carga y descarga son más largas (...). Bangladesh debe avanzar rápidamente para mejorar la competitividad del país."
En efecto, explica el diario, "el coste del producto no está principalmente en el precio pagado para el trabajo, sino en el de su transporte al lugar de venta. De los, entre 48 y 54 dólares que forman el precio de coste de una docena de camisas producidas en Bangladesh, solamente 5 corresponden a los capataces, a los técnicos y a los obreros (...).".
El puerto de Chittagong, el mayor puerto de la región, enclavado en el Golfo de Bengala, ya ha sido objeto de una oferta de adquisición por parte de una gran multinacional americana, el SSA 1. Esta privatización del puerto no solamente habría significado la ruina de la ciudad de Chittagong, sino que constituiría un golpe directo a la independencia nacional de Bangladesh, cuyo acceso comercial al mar, sería controlado por una compañía americana.
La movilización de los trabajadores del puerto, que implicó al conjunto de las organizaciones sindicales de la ciudad, apoyada por el alcalde de Chittagong, abrió la vía a una campaña nacional bajo la consigna "¡Bangladesh no está en venta! ¡Chittagong no debe venderse!", campaña que se caracterizó, en particular, por una conferencia nacional contra la privatización del puerto por iniciativa del Partido Democrático de los Trabajadores, afiliado al Acuerdo Internacional de los Trabajadores y de los Pueblos, conferencia en la que tomaron parte representantes de los estibadores americanos.
__________________________________________________________________________________________
1 SSA: Multinacional del flete marítimo, que desempeñó un papel central en la tentativa de aplastamiento del Sindicato de los Estibadores de los Estados Unidos y que fue la compañía seleccionada por la administración Bush para el control y la reparación de los puertos iraquíes.

India

Para aplicar el acuerdo, amenazan con destruir el Código de Trabajo.

Le Monde de l'économie (Francia -14 diciembre de 2004) titulaba: "Industria textil: China e India acaparan la producción.". Eso es correcto para China. Sin embargo, "India corre el riesgo de perder el tren", explica Le Monde, que fija las condiciones "para subir en el tren": "Uno de los principales frenos al desarrollo, denunciado por los profesionales es la legislación muy protectora de los trabajadores, que les impide contratar o despedir en función de las necesidades estacionales".
Ahora bien, desde hace diez años, los trabajadores y las organizaciones obreras llevan una batalla encarnizada, a menudo en unidad, contra la reforma del Código del Trabajo exigida por el FMI. Un Código del Trabajo arrancado en los años que siguieron a la independencia, y que, a pesar de las reformas sucesivas que sufrió, conservó un punto clave: la prohibición para un dueño de una empresa de más de de 100 asalariados de despedir sin el acuerdo del Tribunal Supremo.
Les Dernières Nouvelles d'Alsace (30 de diciembre de 2004) lo destaca: "Las leyes por las que se regula el empleo en India, según las que el patrono con más de de 100 obreros debe obtener la autorización del Gobierno para contratar o despedir al personal, se consideran como una rigidez que limita el crecimiento en la industria". El diario cita al director de una fábrica de 2 000 obreros, que suministra a WallMart, Wrangler et Marks&Spencer, que prefiere China, dónde "las leyes del trabajo son muy buenas, muy flexibles".
Lo que se exige, pues, del Gobierno actual -Gobierno del Partido del Congreso, apoyado en una mayoría parlamentaria que integra a los dos PC indios-, es que se enfrente a la resistencia obrera y liquide las leyes que protegen el empleo.

Por todo el mundo
En Italia, 50 000 empleos se han perdido en dos años en la industria textil, y el mismo número podría perderse en los meses que vienen. En Bangladesh, sobre las 4 000 fábricas con que cuenta el país, el FMI afirma que se condenan 25 al 40%. En Francia, el sector del textil-vestido emplea hoy a cerca de 180 000 asalariados.
"Por todas partes fábricas cierran o amenazan con cerrarse. En particular, en Turquía, en México, en Centroamérica, en África y a través de Asia...
Los países industrializados, tampoco se librarán. Las industrias del textil y la confección dan trabajo a más de 2,5 millones de personas en la Unión Europea: el final de las cuotas habría causado la desaparición del 15% del personal en los Estados Unidos y del 13% en Alemania. En los Estados Unidos, ya se perdieron aproximadamente 350 000 empleos durante los cuatro últimos años. Para Sri Lanka, las cifras avanzadas son de 300 000 de cada 500 000 puestos" (Les Echos, 29 de noviembre de 2004).


¡Ampliar aún la campaña internacional
para la liberación inmediata de Miron Cozma!

Apenas un mes después de la detención del responsable sindical minero rumano Miron Cozma, son, a partir de ese momento, responsables sindicales y militantes obreros de más de veinte países, a todos los niveles, quienes se han pronunciado por su liberación inmediata (Alemania, Bangladesh, Brasil, Burundi, Canadá, Chile, China [Hong Kong], España, Estados Unidos, Francia, India, Iraq, Italia, Marruecos, México, Pakistán, República de Mauricio, Rumania, Sri Lanka, Suiza y Ucrania).
Publicamos la carta del Comité nacional de Rumania por la liberación de Miron Cozma.


Lettre au mouvement syndical et ouvrier international

Queridos Amigos:
El Comité Nacional para la liberación de Miron Cozma se reunió en Petrosani, el 8 de enero de 2005. Hemos tomado cuenta, con satisfacción, del hecho de que, desde la liberación y luego el inicuo re-encarcelamiento de nuestro hermano Miron Cozma, centenares de militantes de más de 20 países de todos los continentes enviaron a las autoridades rumanas mensajes de protesta. Queremos, por esta vía, agradecerles a todos, la solidaridad que expresaron ante la muy grave situación a la que se enfrenta Miron Cozma.
Animados por esta campaña internacional, decidimos dar un nuevo impulso a la campaña nacional para la liberación de nuestro hermano. Nuestro planteamiento, ya se ha asumido por sindicalistas de distintas organizaciones, de diferentes sectores, que comparten nuestra posición de afirmar que, es inadmisible que un dirigente sindical esté condenado a duros años de prisión, porque respetó el mandato confiado por los afiliados.
Nos proponemos organizar, el 5 y el 6 de febrero, en Petrosani, una Conferencia Nacional para la defensa de las libertades sindicales, para la liberación de Miron Cozma y la retirada de las acusaciones contra los demás sindicalistas mineros, acusados por las protestas de 1999. Propondremos a las organizaciones sindicales y obreras que se pronunciaron en el marco de la campaña internacional, enviar a sus delegados a esta conferencia, para buscar juntos, soluciones de amplificación de nuestros esfuerzos para la liberación de Miron Cozma. Con este motivo, los delegados del extranjero podrían estar presentes en la sesión del 7 de febrero del Alto Tribunal de Casación y Justicia de Bucarest que va a juzgar el recurso presentado por Miron Cozma y otros cinco dirigentes sindicales, habida cuenta de las condenas pronunciadas por el Tribunal de Apelación "por haber socavado el poder del Estado", en las protestas de enero de 1999.
Os agradecemos una vez más vuestro apoyo, que demuestra que la solidaridad obrera no ha desaparecido, a pesar de las presiones a las que se somete a las organizaciones sindicales y obreras, por todas partes, en el mundo.

Comité nacional para la liberación de Miron Cozma:
1. Postolache Costel - Federación Sindical Minera del Valle del Jiu - Presidente; 2. Cretan Constantin - Liga "Miron Cozma" - Presidente; 3. Cozma Gh. Tiberiu - Sindicato E. M. Lonea - Presidente; 4. Vasile Paul -miembro A.E.M.; 5. Oncioiu Mihail - Liga "Miron Cozma" - Presidente Filial de Targu Jiu; 6. Buduran Iulian - Liga "Miron Cozma" - Secretario General; 7. Mitru Aurelian - Sindicato Rovego Rovinari - Vicepresidente; 8. Vaides Elena - Liga "Miron Cozma" - Filial de Rovinari - Presidente Ejecutivo; 9. Mihu Nicolae - Liga "Miron Cozma" - Presidente Ejecutivo; 10. Cornoiu Petre - Sindicato Independiente; 11. Tanasie Cristinel - Liga "Miron Cozma" - Asesor Jurídico; 12. Croitoru Nicusor - Liga "Miron Cozma" - Presidente Ejecutivo; 13. Pisc Ion - Federación Energética - Presidente Ejecutivo, Secretario Confederal BNS; 14. Cumpanasu Dan - Sindicato Libre, Energía" Rovinari (BNS) - Presidente; 15. Argintaru Ovidiu - jurnalist Realitatea S.V.; 16. Dobroiu Constantin - Liga "Miron Cozma" - Presidente Filial de Rovinari; 17. Militaru Gheorghe - Liga "Miron Cozma" - Presidente Filial de Lupeni; 18. Tudor Marian - AEM - Presidente; 19. Drella Nicolae - Liga "Miron Cozma" - Presidente Filial de Hunedoara;

Comitetul de organizare a Conferintei Nationale pentru apararea libertatilor sindicale (provizoriu):
1. Postolache Costel; 2. Drella Nicolae; 3. Cozma Gh.Tiberiu; 4. Vaides Elena; 5. Mitru Aurelian; 6. Tudor Marian

¡Liberad a Miron Cozma!

Enviad telegramas y tomas de posición a:
Presidencia de la República de Rumania.
Palatul Cotroceni, Geniului Bd , n° 1 Bucarest - Roumanie.
Enviad copia de las tomas de posición al Acuerdo Internacional de los Trabajadores y de los Pueblos.
87, rue du Faubourg-Saint-Denis 75010 - Paris France
Fax : (33 1) 48 01 88 36 E.mail eit.ilc@fr.oleane.com


Calumnias del Diario Le Monde (Francia):
la puntualización de dos intelectuales rumanos.

El diario el Mundo publicó de manera destacada, el martes pasado (4 de enero), un artículo embaucador y calumnioso respecto al militante sindicalista minero rumano Miron Cozma, encarcelado de nuevo tras las presiones de la Unión Europea y la administración americana (leer los números 110, 111 y 112 de Informaciones Internacionales).

Dos reputados intelectuales rumanos han hecho pública la puntualización, que figura a continuación.

"Hemos tenido conocimiento, en el diario francés Le Monde se divulga, con fecha del 4 de enero de 2005, de un artículo, titulado "La sombra de Ion Iliescu sobre el poder rumano". La característica de este artículo es una tentativa de asimilar al líder sindical minero Miron Cozma con el partido Gran Rumania.
Recordemos que Miron Cozma, a quien, de nuevo, acaban de arrojar a prisión, el 17 de diciembre -después de ya haber purgado siete años de prisión, de una condena acumulada de 90 años, después de que el Presidente Iliescu hubiera anulado la medida de indulto concedida el 16 de diciembre 2004-, fue condenado por acciones puramente sindicales: las manifestaciones de mineros por sus reivindicaciones en 1991 y 1999. Asimilando a Miron Cozma con fuerzas ultra reaccionarias, el artículo de Le Monde no hace más que repetir las peores calumnias vertidas por las autoridades rumanas ni siquiera para justificar las peores amenazas sobre la vida de Miron Cozma, que fue trasladado, hace algunos días, a una prisión de delitos comunes condenados a largas penas. Y eso, en el momento en que, en Rumania como en todo el mundo, se desarrolla una amplia campaña internacional para la liberación de Miron Cozma.
El diario Le Monde es, parece, un diario "bien informado".
Los responsables de este diario deben, pues, acordarse como nosotros, los que vivimos en Rumania antes de la revolución de 1989, cómo se caracterizaba sistemáticamente cualquier manifestación de oposición al régimen de Ceausescu como una "tentativa de desestabilización" o, como durante los acontecimientos de diciembre de 1989, de "provocación fascista".
He aquí los tristes recuerdos que nos sugiere este artículo de Le Monde.
Decidimos dar a conocer esta "puntualización" a los redactores del diario Le Monde y a la opinión pública internacional."

Gheorghita Zbaganu, Doctor en matemáticas, Universidad de Bucarest
Prof. Simion Silviu Somicu, Doctor en historia, miembro de la Cámara de diputados del Parlamento de Rumania desde 1990 a 1996


Brasil

Carta abierta a Lula, Presidente de la República
y a Miguel Rossetto, Ministro de Reforma Agraria


Alertados por responsables sindicales brasileños sobre el número creciente de campesinos sin tierra asesinados en Brasil estas últimas semanas, Baldemar Velasquez, Presidente de la Federación de Trabajadores Agrícolas (FLOC) de la AFL-CIO en los Estados Unidos, Alan Benjamin y Eddy Rosario, co-coordinadores del Comité de Seguimiento de la Conferencia Mundial Abierta, acaban de enviar una carta abierta al Presidente de la República de Brasil, Inacio Lula, y al Ministro de Reforma Agraria, Miguel Rossetto.
Recordemos que más de 200 000 familias sin tierra siguen hacinándose al borde de las carreteras. El número de tierras distribuidas por el Ministro de Reforma Agraria, sigue siendo inferior, incluso, a lo que se había hecho por su antecesor bajo el Gobierno Cardoso, expulsado hace tres años. Al mismo tiempo, los asesinatos de sin-tierra continúan en Brasil al mismo ritmo que bajo el anterior Gobierno.
A mediados de diciembre, se asesinó a tres miembros del Movimiento de los Campesinos Sin Tierra (MST) en San José da Coroa Grande y Passira, en el Estado de Pernambuco. Algunas semanas antes, se asesinaba a otros cinco campesinos sin tierra del campamento del MST en Nova Alegria (Minas Gerais) y otros 13 eran gravemente heridos por los secuaces de los grandes terratenientes. Y una vez más, nadie fue detenido, ni puesto en manos de la justicia.
Los firmantes de la carta abierta que podéis leer debajo llaman a los trabajadores, los campesinos, los militantes obreros y demócratas del mundo entero a refrendarla con su firma.
5 de enero de 2005

Sr. Presidente Lula, Sr. Ministro Rossetto,
Responsables sindicales brasileños han llamado nuestra atención sobre el hecho de que un número creciente de campesinos brasileños sin tierra fue asesinado estas últimas semanas mientras que combaten para poseer la tierra que se les prometió desde hace tiempo.
A mediados de diciembre, tres campesinos sin tierra, todos miembros del Movimiento de los Campesinos Sin Tierra (MST) fueron asesinados en S. José da Coroa Grande y Passira en el estado de Pernambuco. Son los últimos de una larga lista de campesinos sin tierra asesinados en este estado.
Jaime Amorim, dirigente del MST de Pernambuco, denunció estos asesinatos, precisando, al mismo tiempo, que "Hasta ahora nadie ha sido detenido por estos asesinatos... Se conoce perfectamente a los sicarios de los terratenientes (los "jagunços") y, sin embargo, nadie mueve ni el dedo meñique para detenerlos.". (cita del diario O Estado de Sao Paulo del 19 de diciembre de 2004)
Algunas semanas antes, cinco campesinos sin tierra del campamento del MST en Nova Alegria, eran asesinados mientras que otros 13 eran heridos gravemente en el Estado de Minas Gerais por esbirros, también a los órdenes de los grandes latifundistas. Según un artículo publicado el 25 de noviembre por el diario Folha de Sao Paulo, "Un grupo de cerca de 15 hombres armados, encapuchados, atacaron el campamento del MST, ametrallando indiscriminadamente y quemando las barracas."
Una vez más, nadie ha sido detenido y nadie ha sido presentado ante la justicia.
Como sindicalistas y militantes en los Estados Unidos -algunos de entre nosotros que asumimos responsabilidades en los sindicatos de los trabajadores de la agricultura- estamos profundamente comprometidos con el combate por el respeto de la justicia para los trabajadores y oprimidos, tanto en Estados Unidos como en todos los demás países de las Américas. Esta es la razón por la que estamos alarmados, por la violencia y la injusticia a las que los campesinos sin tierra de Brasil, están confrontados.
Acogimos con entusiasmo los resultados de las elecciones del 27 de octubre de 2002, cuando, votando por ustedes, más de 53 millones de brasileños les dieron, así como al Partido de los Trabajadores, el mandato de aplicar un programa de reforma agraria -entre otras medidas esperadas desde hace tiempo-. El pueblo trabajador de Brasil les encomendó, también, que pusiera fin a la violencia de los terratenientes frente a los campesinos sin tierra.
¡Desgraciadamente! hay que reconocer, con pesar, que la reforma agraria tan largamente esperada y que ustedes habían prometido, no ha sido realizada. Ustedes han rechazado el plan de reforma agraria encargado por su propio Gobierno -el plan Plinio Sampaio- que, en cinco años, habría asignado títulos de propiedad de la tierra a un millón de campesinos sin tierra.
En cambio, ustedes volvieron de nuevo, recortando, sobre sus promesas electorales, comprometiéndose a no dar tierra más que a 400 000 campesinos durante estos cinco años, con un objetivo de distribución de tierras a 115 000 en 2004. Y realmente, 55 000 campesinos solamente recibieron títulos de propiedad de la tierra el año pasado. Y en realidad, durante sus dos años en el poder, recibieron tierras menos campesinos que durante los dos primeros años del anterior Gobierno, el Gobierno de derecha de Cardoso.
Peor aún, la reforma agraria que adoptaron, sigue al pie de la letra las directivas del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional. El decreto de reforma agraria no. 92, que usted firmó recientemente, Sr. Rossetto, permite ahora a los grandes terratenientes, formalizar los títulos de la reforma agraria que reciben del Estado para la venta de sus tierras tan sólo dos años después de su emisión, en vez de veinte años como antes. Su Gobierno cedió a las presiones de los grandes latifundistas, quienes alegaban la fuerte devaluación sufrida por estos títulos al cabo de veinte años, a causa de la inflación.
El obispo Dom Tomas Balduino, miembro de la Comisión Pastoral de la Tierra, condenó la aprobación de este decreto no. 92 en estos términos:
"El Gobierno acaba de decidir aplicar una "reforma del mercado de la tierra" a imagen de la puesta en marcha por el anterior Gobierno Cardoso, y que, en la época, nosotros, y el propio Partido de los Trabajadores, criticamos tan severamente. El Gobierno ha cedido a las presiones del Banco Mundial, que promueve este tipo de reforma, con el fin de no modificar la estructura de la propiedad de la tierra" (cita del diario O Estado de Sao Paulo, 24 de junio de 2004).
Sr. Ministro Rossetto, Sr. Presidente Lula, 200 000 campesinos sin tierra viven actualmente en campamentos, organizando la movilización para ocupar la tierra necesaria para subvenir las necesidades de sus familias, que casi se mueren de hambre. Más de un millón de otros campesinos sin tierra esperan. Piden justicia, piden la tierra en un país donde los grandes latifundistas tienen y controlan la inmensa mayoría de las tierras productivas de la nación.
Nosotros, abajo firmantes, añadimos nuestra voz a las innumerables de los sindicalistas, militantes, cargos electos, que, en Brasil, se dirigen a ustedes para:
o 1. Que detengan y envíen ante los tribunales a todos los terratenientes y a sus sicarios responsables de la muerte de centenares de campesinos sin tierra.
o 2. Que apliquen un verdadero plan de reforma agraria siguiente las recomendaciones de su comisión Plinio Sampaio, para que un millón de campesinos sin tierra, a comenzar por los 200 000 que ocupan tierras en los campamentos del MST, puedan recibir los títulos de propiedad de sus tierras, suprimiendo la condición de los dos años.
Les pedimos urgentemente hacer lo que es necesario, ¡Antes de que otras vidas de campesinos sin tierra sean arrancadas por los insaciables propietarios!

Baldemar Velasquez, Presidente de la Federación de los Obreros Agrícolas (FLOC) de la AFL-CIO en los Estados Unidos, Alan Benjamin y Eddy Rosario, co-coordinadores del Comité de Seguimiento de la Conferencia Mundial Abierta

Enviad vuestras cartas firmadas a:
o Miguel Rossetto
Ministério da Reforma agrária,
Esplanade dos Ministérios, Bloco A, Brasília, DF, Brasil.
o Luis Inacio "Lula" da Silva,
Presidência da República,
Palácio Planalto. Praça dos Três-Poderes. Brasília, DF, Brasil.
Copia a:
OWC: ilcinfo@earthlink.net o a Julio Turra: julioturra@cut.org.Br

Primeras firmas
Estados Unidos: Marty Fishgold, (Sindicato de los Trabajadores de la Comunicación, AFL-CIO), Nueva York; David Swanson, (Sindicato de los Trabajadores de la Comunicación, AFL-CIO), Washington; Ray Baeza, (SEIU) (Sindicato de los Empleados de Servicio, AFL-CIO), Local 715, San José, California; Peter Kuttner, (IATSE), Local 600, Chicago; Joaquin C. Pedroso, (Sindicato de los Trabajadores del Transporte, AFL-CIO), Miami; Dra. Beatriz Urrea, Tucson, Arizona; Helen A. Spalding, (Sección de Pensionistas AFSCME, AFL-CIO), Retiree Bay View, Ohio; Gabriella Canez, El Cerrito, California; Alli Starr, (Cultural Links); Isabel Schoepflin, (Collective Heritage Institute), San Francisco; Levana Sajón, Oakland, CA; Hal Sutton, UAW (Sindicato de los Trabajadores del Automóvil, AFL-CIO), Local 1268, Roscoe, Illinois; Chris Kaihatsu, Chicago, Illinois; Craig Gordon, (Asociación de la Educación para Oakland), Berkeley, California; Francesca Rosa, (SEUI), (Sindicato de los Empleados de Servicio, AFL-CIO), Local 535, San Francisco; Marlene Santoyo, (Federación de Profesores de Philadelphia); Joyce Umamoto, San Francisco; Timothy Stinson, Socialist Organizer, San Francisco; Angelina Grab y Sam McAfee, San Francisco, Radical Fusión, Inc; Amber Heintzberger, Campobello, Carolina del Sur.
Burundi: Bujumbura Nkunzimana, (Sindicato de los Trabajadores de la Universidad de Burundi).
Malasia: Irene Xavier, Tie-Asia.
India: H. Mahadevan, (Confederación Sindical de India).
Canadá: B. Ross Ashley, (Sindicato de los Empleados de Servicio) sección 1; Comité Socialista del NDP Toronto, Ontario.
Bangladesh: Tafazzul Hussain, (BJSF) (Federación Nacional de los Trabajadores de Bangladesh).
Pakistán: Gulzar Ahmed Chaudhary, (APTUF)(Confederación de los Sindicatos de Pakistán); Rubina Jamil, (Confederación de los Sindicatos de Pakistán); Aima Mahmood, (Organización de las Mujeres Trabajadoras); Farid Awan, (Sección Sindical TMA afiliada a la Confederación de los Sindicatos de Pakistán); Nasir Gulzar, (Organización de la Juventud Progresista); Fazal-e-Wahid, (Confederación de los Sindicatos de Pakistán); Junaid Awain, (Confederación de los Sindicatos de Pakistán); Rao Muhammad Nasim, (PWC afiliada a la Confederación de los Sindicatos de Pakistán); Muhammad Amin, (Sindicato de las Industrias del Plástico afiliado a la Confederación de los Sindicatos de Pakistán)); Muhammad Ishaque, (Confederación de los Sindicatos de Pakistán); Ghulam Fatima, (Frente Unido de Liberación de los Campesinos) (BLLF); Ranou Ahmed, (Organización de la Juventud Progresista).


Día de la Mujer Trabajadora, 8 de marzo de 2005

Contribuciones

Comisión de mujeres del Acuerdo Internacional de los trabajadores y de los pueblos

"Queridas/os amigas/os, queridas/os compañeras/os,
Como ya sabéis, el 22 de enero de 2005 en París, el "Comité Nacional por el NO a la Constitución Europea, por la defensa de los municipios, y los servicios públicos, por la defensa de la República una e indivisible", de Francia, convoca a un mitin y a una manifestación por el NO a la "Constitución" Europea.
Delegados de toda la Europa estarán presentes. Tomarán la palabra e indicarán cómo, en sus países, se lleva el combate contra las consecuencias devastadoras para los trabajadores, el pueblo, la soberanía de las naciones y la democracia, de la política de la Unión Europea, y qué iniciativas se toman para el NO a la "Constitución" Europea.
Eva Gürster, médica de hospital, sindicalista, miembro del SPD, tomará la palabra en el mitin inicial en nombre de la Comisión de Mujeres del Acuerdo. Indicará cómo en Alemania, cómo en todos los países de Europa, las mujeres sufren frontalmente las directivas de la Unión Europea, en el ámbito de la salud, del derecho a la instrucción, de la ley sobre el desempleo..... Indicará cómo la lucha paso a paso por la defensa de los derechos conquistados se integra en el combate a escala internacional "contra la guerra", contra la opresión y la explotación, por la democracia política."

Con ocasión de esta manifestación del 22 de enero, la Comisión de Mujeres del Acuerdo invita a las delegadas de los países de Europa presentes, a reunirse a las 18 horas en la sede del Acuerdo, 87 rue du Faubourg Saint Denis, Paris - 10e.
Esta reunión se hará en torno al Llamamiento para el Día Internacional de la Mujer Trabajadora, el 8 de marzo de 2005.

Con el fin de discutir de la preparación del 8 de marzo de 2005 y de la reunión internacional "por la igualdad en derecho de las mujeres y los hombres en la sociedad y, en particular en las relaciones laborales" que tendrá lugar el jueves 17 de marzo a las 18:00 horas en la sede de la UGT de Madrid, la víspera de la Conferencia Mundial del Acuerdo, invitamos a todas/os nuestras/os corresponsales a hacernos llegar, para su publicación definitiva, las firmas reunidas sobre el Llamamiento internacional.


Os invitamos, también, a que nos hagáis llegar contribuciones, entrevistas, sobre la situación de las mujeres en cada uno de vuestros países, iniciativas ya tomadas para el 8 de marzo, vuestras reflexiones y propuestas.
Todos estos documentos se publicarán, como contribuciones preparatorias al mitin internacional del 17 de marzo de 2005.

Suscripción a Informaciones Internacionales
10 números: 10  ; 20 números: 20  ; 30 números: 30  ; 40 números: 40  ; 50 números: 50  .
10 números: 16 francos suizos; 7 £; 10 $; etc.
Incluyendo el apoyo a la difusión internacional del boletín.
Suscripción de apoyo 1 año: 100 euros
Apellidos:....................................................................................................................................................................
Nombre:.......................................................................................................................................................................
Dirección:....................................................................................................................................................................
País:..........................................................................................................................................
E.mail:.......................................................................................................................................
Giros bancarios (IBAN): FR76 3093 8000 34000 5122 7000 317 - LUBPFRPP
Cheques a la orden de CMO (dirección a continuación)

¡Apoya la preparación de la
Conferencia Mundial de Madrid!


Difunde este número.
Subscríbete a Informaciones Internacionales.


Director de la publicación: Daniel Gluckstein
Imprimerie Rotinfed 2000
87, rue du Faubourg-Saint-Denis, 75010 Paris (France)
Commission paritaire n° 0708 G 82738

 

 

Back to Home                       Back to ILC Newsletter Index (Spanish)