Conferencia Mundial Obrera Abierta

Por la Defensa de la Independencia de las Organizaciones Sindicales y las Libertades Democráticas

 

INFORMACIONES INTERNACIONALES

17 de enero de 2006

No. 166 Precio 0,50  

Boletín semanal de informaciones editado por el Acuerdo Internacional de los Trabajadores y de los Pueblos

Presentación:

Este número de Informaciones Internacionales dedica un amplio espacio a la situación en Bolivia. Un correo plantea la cuestión:
"¿Cómo podría el pueblo boliviano beneficiarse de sus recursos naturales, si el control real del gas y del petróleo permanece en manos de las empresas privadas extranjeras?".
Jaime Solares, el actual Secretario General de la COB, acaba de repetir:
"La nacionalización sin indemnización es un acto político que no requiere consulta con Brasil o Estados Unidos de América. (...) Durante ese tiempo, las multinacionales van a seguir ganando millones de dólares mientras que la mayoría de nuestro pueblo seguirá teniendo hambre. No lo permitiremos.".
La cuestión de las "autonomías" y la de la Asamblea Constituyente son también analizadas.
Una carta abierta a Evo Morales está en debate en las organizaciones obreras, la reproducimos.

La Conferencia Europea del 25 y 26 de febrero en Berlín se prepara, publicamos de nuevo el llamamiento con nuevas firmas, de Hungría, Suecia y Turquía (página 11).
La contribución de M. Futterer del sindicato de enseñanza alemán plantea la cuestión:
"¿La Unión europea destruye el sistema alemán de formación profesional?" y responde con fuerza argumentos: "Si se siguen los planes de la Unión Europea, sería el final de la profesionalidad con todas sus consecuencias e implicaciones sociales y económicas.".

En España, "La democracia exige el reconocimiento de los derechos de los pueblos. Es la única posibilidad de establecer una unión libre y fraternal entre los diferentes pueblos y naciones que componen España.", nos dice nuestro corresponsal después de las provocaciones del general en jefe del ejército de tierra, contra el estatuto de Cataluña. Añade: "¿Hay una contradicción entre este discurso del general en jefe del ejército de tierra español sobre lo que llama "la unidad de España" y la Unión Europea? No.".

Ya hemos informado sobre el desarrollo de la II Conferencia del Caribe para la soberanía de los pueblos y la independencia de los sindicatos (no. 164). Publicamos aquí una carta de la conferencia a Lula, Presidente de la República de Brasil, con respecto a la retirada de las tropas brasileñas de Haití, así como mensajes de la República Dominicana y Puerto Rico.

Apoya Informaciones Internacionales.
Suscríbete.

Sumario:
Pág. 1: Presentación.
Pág. 2: Bolivia: Después de la elección de Evo Morales, correspondencia de Rico Blanco y carta abierta a Evo Morales, en debate en el seno de las organizaciones obreras.
Pág. 4: Conferencia europea de los días 25 y 26 de febrero de 2006.
o Alemania: Una contribución de M. Futterer: "La Unión Europea destruye el sistema alemán de formación profesional".
o Unión Europea: para los Gobiernos, la Constitución europea no está muerta.
Pág. 7: España: Amenazas contra los trabajadores y los pueblos de España.
Pág. 8: Caribe: II Conferencia del Caribe (continuación).
o Carta de los delegados de la Conferencia a Lula.
o Mensaje de la República Dominicana.
o Moción sobre Puerto Rico.
Pág. 11: Convocatoria a la Conferencia Europea del 25 y 26 de febrero en Berlín: nuevas firmas.
Pág. 14: Suscripciones.
Bolivia

Tras la elección de Evo Morales

"La nacionalización sin indemnización es un acto político
que no requiere consulta." (La COB)

El 18 de diciembre de 2005, Evo Morales, dirigente altermundialista del Movimiento al Socialismo (MAS) ha ganado las elecciones presidenciales recogiendo un 54% de los votos.
Esta victoria debe, indiscutiblemente, ponerse en relación con los levantamientos populares que han sacudido Bolivia estos tres últimos años, que exigían, en particular, la nacionalización de los recursos en petróleo y en gas.
El voto para Morales es un voto contra los partidos burgueses corrompidos, y contra la enfeudación de Bolivia a intereses extranjeros. Es un voto a favor de la nacionalización del petróleo y el gas, un voto a favor de un verdadero cambio.
¡La principal reivindicación de las insurrecciones masivas de octubre de 2003 y de mayo-junio pasado era la nacionalización sin indemnización del petróleo y el gas!
Es una exigencia de soberanía de Bolivia sobre sus abundantes recursos naturales.
Bolivia tiene más de 1.400 billones de metros cúbicos de reservas de gas natural, recursos "vendidos" en las privatizaciones de los años 90.
En la gira que acaba de hacer por Europa, Evo Morales ha declarado: "Respetaremos los derechos a la propiedad; nuestro Gobierno se someterá al respeto de la ley." y dio garantías, en este sentido, a Repsol (la compañía española de petróleo), a Total y a las demás compañías, americanas, que participan en el saqueo de los recursos naturales bolivianos.
¿Pero cómo podría beneficiarse el pueblo boliviano de sus recursos naturales, si el control real del gas y del petróleo permanece en manos de las empresas privadas extranjeras?
Los patronos bolivianos aplaudieron las declaraciones de Morales. Después de haberse reunido con Morales el 27 de diciembre, el responsable de la Cámara de Comercio de la región de Santa Cruz expresó su alivio porque el nuevo Presidente "ha hablado de respeto de la ley e inversiones atractivas.". Rosendo Babery, el Presidente de los Exportadores del Este de Bolivia ha añadido:
"Considero la posición del Presidente elegido de Bolivia como positiva y reconciliadora. Ha pedido ayuda para gobernar. Veamos ahora si estas palabras se traducirán de hechos."
(Econoticias, 28 de diciembre).



¿Cómo podría beneficiarse el pueblo boliviano
de sus recursos naturales,
si el control real del gas y del petróleo
permanece en manos de las empresas privadas extranjeras?

La víspera de la elección, la Cumbre Nacional Obrera y Popular que tuvo lugar del 8 al 10 de diciembre pasado, en la ciudad de El Alto, por iniciativa de las principales organizaciones obreras del país la Confederación Obrera Boliviana (COB), la Federación de los Sindicatos de Trabajadores Mineros de Bolivia (FSTMB) y la Federación Regional de los Trabajadores de EL Alto (COR - El Alto), había reafirmado claramente la exigencia del pueblo boliviano:
"¡El petróleo y el gas deben ser inmediatamente nacionalizados!"

A raíz de las declaraciones de Evo Morales, Jaime Solares, el actual Secretario General de la COB, acaba de repetir: "La nacionalización sin indemnización es un acto político que no requiere consulta con Brasil o Estados Unidos de América. No queremos que ellos [Evo Morales y el MAS - NDLR] nos digan que tienen necesidad de dos o tres años para llevar a la práctica esta exigencia. Durante este tiempo, las multinacionales van a seguir ganando millones de dólares, mientras que la mayoría de nuestro pueblo seguirá teniendo hambre.
No lo permitiremos.".

"Autonomías" y unidad de la nación.
Con la ascensión del movimiento de masas en favor de la nacionalización de los hidrocarburos, la oligarquía semifascista de Santa Cruz (región rica en recursos del este de Bolivia, dónde se encuentra la mayoría de las reservas en gas natural recientemente descubiertas) exigió, con el apoyo total y los fondos de los Estados Unidos, su "autonomía" política, social y económica del resto de Bolivia.
La Federación Sindical de Trabajadores Mineros de Boliviana ha demostrado el carácter reaccionario de esta exigencia de "autonomía" en un documento titulado "La Lucha a favor de la nacionalización de los hidrocarburos". Los autores explican que el objetivo de las oligarquías de Santa Cruz y de Tarija es "crear Gobiernos autónomos que, además de desmembrar el país, permitan a las grandes empresas asegurar el control de los recursos naturales a nivel departamental. La nacionalización, de esta manera, no podría ser real, porque el gobierno departamental lo prohibiría. Existe un verdadero peligro de que nuestro país sea desmantelado." (FSTMB, 30 de junio de 2005).
Pero, ¿cuál es la posición de Morales? En su reunión con los dirigentes económicos y políticos de Santa Cruz, el 27 de diciembre, fue inequívoco: "Vamos a garantizar su autonomía.", declaró. "Es necesario reconocer que Santa Cruz fue la vanguardia en la difusión de la conciencia sobre este tema." (Bolpress, 28 de diciembre).
Esta exigencia de autonomía/secesión se enraíza en la estrategia del imperialismo americano de división y desmantelamiento de las naciones a través del mundo (como, por ejemplo, en Yugoslavia, en Afganistán e Iraq) en sus maquinaciones para garantizar súper beneficios. Así pues, la Cumbre Nacional de los Trabajadores y de los Pueblos, en su declaración final, llamó "a la defensa resuelta de la unidad de la nación y a la lucha contra las maniobras de división de la oligarquía de Santa Cruz y de Tarija, disfrazada de autonomía.".

La Asamblea Constituyente de junio de 2006
Durante las insurrecciones de octubre de 2003 y de mayo-junio de 2005, la segunda reivindicación popular (después de las nacionalizaciones), era el llamamiento a la convocatoria inmediata de una Asamblea Constituyente, que redactaría una nueva constitución y crearía a un nuevo Estado en interés de la mayoría.
En junio de 2005, el Presidente Carlos Mesa aceptó retirarse, programar elecciones en diciembre de 2005 y convocar una Asamblea Constituyente en junio de 2006. La Federación de los Mineros lo ha denominado "Acuerdo entre las multinacionales, Mesa, el Parlamento, y Evo Morales contra la propia base de Evo. El objetivo es la preservación del sistema político y económico dominante, con sus parlamentarios corrompidos." (Documento de la FSTMB, 30 de junio).
Evo Morales hizo de la convocatoria de la Asamblea Constituyente, en junio de 2006, una de sus principales promesas de campaña. Pero ¿qué clase de Asamblea Constituyente puede ser eso, si el poder real permanece en las manos de instituciones completamente corrompidas, intactas desde las elecciones de diciembre de 2005?
Según Limber Surco, un dirigente de la influyente Federación Regional de los Trabajadores de EL Alto (COR - El Alto), esta Asamblea Constituyente de junio de 2006, se organizará "de la manera que la burguesía quiere, con el objetivo de poner en práctica sus objetivos.". Es completamente cierto.
En un artículo titulado "Las autonomías serán el eje de la Asamblea Constituyente", el periódico La Razón ha explicado que "seis de los ocho partidos políticos que participan en las elecciones [MAS, es uno de estos seis partidos - NDLR] están de acuerdo en que la Asamblea Constituyente sea el marco por el cual el país pase de un Estado centralizado a un Estado basado en regiones autónomas." (5 de diciembre de 2005).
La Razón ha informado de que "la Unión Europea ha librado un millón de euros para financiar la Asamblea Constituyente y el Referéndum sobre la Autonomía, en el marco de un programa urgente para permitir la supervivencia de la democracia boliviana.". (Ibíd.).
En respuesta, la Cumbre Nacional de los Trabajadores y de los Pueblos que tuvo lugar, a principios de diciembre, en El Alto adoptó la siguiente moción: "Hemos sido informados de la intervención de la Unión Europea en el proceso electoral previsto en junio próximo para la supuesta "Asamblea Constituyente". El único objetivo de esta "Asamblea" es promover las "autonomías" regionales y, desmantelar así, la nación boliviana. Condenamos estas maquinaciones para financiar la destrucción de nuestra nación.".
En oposición a la fraudulenta Asamblea Constituyente de junio de 2006, importantes sectores del movimiento de masas boliviano han impulsado el llamamiento a una Asamblea Constituyente Soberana, con plenos poderes para votar leyes en interés de la mayoría obrera y campesina, empezando por la nacionalización del petróleo y del gas.
Como ha explicado Surco de la COR-El Alto: "La Asamblea Constituyente Soberana debe ser organizada por el propio pueblo. Una vez que tal Asamblea sea convocada, todas las demás ramas del Estado deben someterse a ella. Ello requeriría la disolución del Congreso y de todos los demás cuerpos intermedios, y la creación de nuevas instituciones al servicio del pueblo... (...) Este es el cambio que el pueblo ha reclamado en la calle.".
En diciembre pasado, exactamente antes de la elección nacional, la Cumbre Nacional de los Trabajadores y de los Pueblos ha publicado un llamamiento a organizar Asambleas Populares Locales y Regionales y una Asamblea Popular Nacional Indígena en abril de 2006. Las principales organizaciones de trabajadores deben reafirmar su juramento de organizar estas asambleas. En ellas, el pueblo trabajador, organizado en su propio nombre, podrá hacer balance de la nueva situación política y discutir de la mejor manera, en esas condiciones, de llevar la lucha para conseguir sus reivindicaciones.
Rico Blanc

Una carta abierta a Evo Morales
Una carta abierta, dirigida al Presidente recientemente elegido, está en debate en el seno de las organizaciones obreras y populares bolivianas para significarle:

"Compañero Evo, el 18 de diciembre, el pueblo te aportó su voto y dio un claro mandato: ¡Nacionalización inmediata y sin compensación del petróleo y del gas! ¡Unidad de la nación contra cualquier tentativa secesionista reaccionaria tramada bajo el pretexto de autonomías!
Nosotros, trabajadores, parados, campesinos, jóvenes y habitantes de barrios de chabolas, no podemos esperar ya mucho tiempo. Tú tienes el poder de responder a estas exigencias. Como el compañero Jaime Solares Presidente de la COB ha declarado, la nacionalización sin indemnización es una acción política que no requiere ni consulta, ni autorización de quienquiera que sea. Y ha continuado resaltando que no hay ninguna razón para censurar la realización de las exigencias del pueblo.
La COB tiene razón: tenemos hambre, estamos parados, y ¡Queremos la nacionalización del petróleo y del gas, ahora!"


Berlín los días 25 y 26 de febrero de 2006
Conferencia Obrera Europea
Militantes obreros alemanes, se han dirigido a los trabajadores y militantes de todos los países de Europa, para invitarles a una conferencia europea los días 25 y 26 de febrero de 2006 en Berlín. Invitaban a que les sean dirigidas contribuciones de toda Europa con el fin de confrontar las opiniones.
Cargos públicos electos, militantes obreros de distintos países de Europa, han decidido responder positivamente a esta invitación mediante una convocatoria común.
(Véanse los números 157 y 164 de Informaciones Internacionales).

Alemania

"¿La Unión europea destruye el sistema alemán de
formación profesional?"

En el marco de lo que denominamos "proceso de Lisboa", la Comisión Europea ha comenzado a desarrollar una política de formación y formación profesional. El objeto de esta política es:
1 - Crear un mercado laboral europeo
2 - Integrar los sistemas de enseñanza de los países europeos -que son, esencialmente, públicos-, en un mercado común de la formación e integrar estos sistemas, que difieren unos de otros, en un sistema único. Se trata, en última instancia, de privatizar la formación.
Esta política tiene consecuencias profundas para los sistemas de formación europeos. La contribución siguiente es un intento de caracterización de estas consecuencias para Alemania. Proponemos discutir de estas cuestiones en la conferencia europea en Berlín.

Contribución de M. Futterer (GEW) del Sindicato de Enseñanza

¿La Unión Europea destruye el sistema alemán de formación profesional?
La Comisión Europea está estableciendo una política europea de formación profesional. Los elementos más importantes de esta política son la introducción del "marco europeo de la calidad" (EQF) y el "sistema europeo de crédito por puntos para la formación profesional" (ECVET/ECTS/ELC). Los dos elementos fueron elaborados por la comisión y se encuentran actualmente en un proceso, parcialmente público, de consultas nacionales que debería terminarse al final del año. Los dos elementos deberían presentarse al Consejo y al Parlamento Europeo en la primavera de 2006 y el Consejo de Ministros debería tomar una decisión en 2007.
El Gobierno Federal recientemente formado, ha expresado ya su acuerdo por el sistema EQF/ECVET incluyéndolo en el acuerdo de la coalición.
Los sindicatos ven con un ojo especialmente crítico este desarrollo. El Dr. Ingrid Drexel ha hecho un peritaje para IG-Metall y para Ver.di y llega a la conclusión de que: "El sistema EQR/ECVET presentado por la Comisión va, muy probablemente, a conducir a la eliminación del sistema dual y, a que así, las funcionalidades sociales aportadas por este último para la formación profesional de los futuros trabajadores y para una serie de estructuras y procesos sociales que se derivan -organización del trabajo, mercado laboral, salarios, relaciones industriales-, van a ser destruidos.".

¿De qué se trata?
El hecho de que la Comisión se interese por la política de formación merece ya, por sí sola, ser observada puesto que durante mucho tiempo no tuvo ninguna competencia en este ámbito. Eso cambió con la "cumbre de Lisboa" en el año 2000.
La política de la Comisión es definida por el llamado proceso de Lisboa. Según él la Unión debe convertirse, de aquí al 2010, en la región económica del mundo que sea, sobre una base científica, la más dinámica y la más competitiva. Así, el punto de partida de la política de la Comisión Europea son, las exigencias del mercado mundial. El objetivo central es aquí la formación de un mercado laboral europeo abierto. Ese es el objeto de, por ejemplo, la controvertida Directiva europea sobre los servicios, gracias a la cual, el mercado laboral debería desreglamentarse.
Pero la política de formación profesional de la UE tiene los mismos objetivos. Hay hoy, en los 32 países participantes (los países adherentes, los países candidatos etc.) sistemas de formación profesional que se desarrollaron históricamente sobre bases a veces muy diferentes. Estas diferencias son, desde el punto de vista de la Comisión, un obstáculo para un mercado laboral único y abierto. Estas diferencias son un incordio, para la comparación de las calificaciones profesionales y también para la transparencia y, en consecuencia impiden la disponibilidad de la fuerza de trabajo en Europa. Tienen por otra parte efectos en el mercado laboral y sobre la estructura de los salarios.
El sistema alemán se basa en el principio de la profesión, lo que quiere decir que el joven, sigue una formación en buena y debida forma y pasa un examen que corresponde a la formación en el marco del sistema existente. Este conjunto de formaciones tiene una influencia sobre la estructura del empleo y los convenios colectivos, es decir, sobre las clasificaciones de las formaciones en los convenios colectivos. Forman parte de la normativa del mercado laboral y estas formaciones constituyen manifiestamente, desde el punto de vista de la Comisión, un obstáculo a un mercado laboral europeo abierto.
En paralelo se introdujo en la UE un nuevo procedimiento político -el método de la "coordinación abierta"-. "Gracias a este procedimiento la Comisión está en posición, a pesar de su ausencia de competencia por lo que se refiere a las modificaciones de los sistemas nacionales de formación, de hacer en los Estados nacionales una obligación de objetivos de cambio sobre los que existe un consenso." (Drexel," P. 26). Y Drexel llega a la conclusión, sin ambigüedad, de que "el interés central del sistema EQF/ECVET, reside en la presión ejercida sobre los Estados nacionales para poner en marcha reformas de un determinado tipo." (Drexel, p. 76).

Las medidas
Drexel caracteriza las medidas de la siguiente forma: "La idea básica de la nueva política europea de formación profesional y de sus instrumentos consiste -para describirlo esquemáticamente-, por una parte, en redefinir enteramente las capacidades humanas que tienen una importancia y un valor para el trabajo y de evaluarlas de un nuevo modo y, por otra parte, en clasificar estas capacidades humanas y los procesos de obtención en pequeñas unidades.".

El marco europeo de cualificaciones (EQF)
Con el EQF la Comisión Europea persigue oficialmente el objetivo de hacer transparentes y comparables los sistemas europeos de formación profesional y de facilitar una mayor movilidad en el mercado laboral europeo. Por otro lado deberá ser posible, en el futuro, tener en cuenta las capacitaciones adquiridas de manera informal, para así, poner en práctica el concepto del aprendizaje a lo largo de toda la vida.
El sistema EQF debe ser general y constituir una referencia para los cuadros nacionales de cualificaciones que deben aún constituirse o que se introdujeron estos últimos años. ¡Es interesante constatar -y Drexel lo indica expresamente-, que ya es así en los países que reformaron por completo su sistema de formación profesional y que sustituyeron a las formaciones existentes por un gran número de posibilidades de cualificaciones cortas que son propuestas por empresas de formación en un mercado de la formación en expansión! Las cualificaciones no tienen necesidad de ser idénticas al EQF pero deben ser compatibles.
En su estructura, el sistema EQF sigue el principio de un reconocimiento orientado sobre el resultado "outcome-orientierten" y de una evaluación de los resultados del aprendizaje. "Lo único que cuenta es el resultado, es decir, si se lograron algunos objetivos de aprendizaje, fijados por adelantado y, si se demuestra el perfil de competencia previsto en una situación dada. La manera en que los objetivos de aprendizaje se lograron no tiene importancia." (Drexel, p. 34)
Concretamente el sistema EQF define 8 niveles a propuesta del grupo europeo de expertos. Éstos van del nivel 1 (conocimientos generales y competencias básicas: escuela obligatoria sin examen de final de estudios) (!) hasta el nivel del doctorado (nivel 8: actividades cualificadas de dirección en ámbitos altamente especializados con desarrollo de nuevas vías y de nuevos conocimientos).

El sistema ECVET
(o sistema de puntos según los resultados)
En paralelo al sistema EQF la Comisión Europea quiere introducir un sistema de puntos de mérito que permitiría evaluar la cualificación profesional. Así, sería posible obtener -según la justificación oficial-, un reconocimiento transnacional de las cualificaciones, una mayor movilidad en el sistema de formación, un aprendizaje a lo largo de toda la vida y un reconocimiento de los procesos de aprendizaje informales.
En ello, lo que se evaluarán no serán estudios llevados a cabo, con un título certificando una cualificación. Éstos se recortarán en "unidades" (un pequeño grupo de conocimientos, competencias y actitudes que se adquirirán, controladas y certificadas) y en módulos.
Igualmente, también se evaluarán los que se llaman "procesos de aprendizaje informales" (en el trabajo en la empresa, en la vida privada y/o en actividades sociales). Éstos deben constituir una unidad. Varias unidades pueden juntas conducir a una cualificación que entonces será reconocida por la instancia nacional.
Análogamente, las distintas unidades se evaluarán con un sistema de puntos. Los puntos pueden acumularse y permitir, según la suma alcanzada, una clasificación en el sistema EQF (por ejemplo: 20-40 puntos corresponden al nivel 1).
"Por tanto, las unidades básicas de los sistemas de formación, no deberían ser ya cualificaciones complejas, sino las nuevas unidades; y, formaciones completas deberían ser sustituidas por módulos de cualificación." (Drexel, p. 44)

Las consecuencias
Esta breve reseña, pone de manifiesto, claramente, que con la "política europea de formación", se trata de mucho más que de una tentativa para hacer transparentes y comparables los títulos de final de formación. Drexel viene a considerar que, para la Comisión Europea se trata, sobre todo, de integrar los sistemas de formación de los países europeos generalmente públicos hasta ahora, en un mercado europeo común de estructura unificada, y de unir finalmente a los distintos sistemas en un único modelo. ¡Es decir, que se trata, finalmente, de privatizar la formación!
EQF y ECVET representan, por otro lado, una ruptura con el sistema de formación general y profesional que existe en Alemania. Si se siguen los planes de la Unión Europea, sería el final de la profesionalidad con todas las consecuencias e implicaciones sociales y económicas. Es decir la formación profesional y el título por el que se certifica una cualificación profesional, que proporcionan también a una persona una determinada identidad, así como determinada autonomía y flexibilidad en el mercado laboral se suprimen en favor de un sistema que añade y evalúa todas las pequeñas "unidades" o módulos.
Sería también el final del derecho a una formación general y a una formación profesional inicial y el fin de la obligación social correspondiente de poner a disposición un número suficiente de puestos de formación. Querría aclarar eso por dos ejemplos:
" Para nosotros, un joven que deja la escuela sin título, es considerado como causante de problemas y necesita una ayuda particular, a la que tiene derecho. Para la Unión Europea, ha alcanzado el Nivel 1 del EQF. Con esta concepción el problema de los jóvenes que dejan la escuela en Alemania desaparecería de la noche a la mañana.
" Desde hace algunos años, tenemos en Alemania un retroceso masivo de las plazas de formación profesional en empresas. Este problema, prácticamente, sería "suprimido" de la noche a la mañana, dado que la "cualificación profesional" no se obtendría ya exclusivamente por la vía formal de una formación profesional con certificado final, sino por muchas pequeñas "unidades" y "módulos". Se pueden también incluir cursos escolares o el aprendizaje "informal".
Por cínico que eso parezca: se puede también tener en cuenta como una "unidad" en este sistema un "empleo de a un euro". ¡El legislador no exige por otra parte que una determinada cualificación del parado se asocie al "empleo de a un euro"!
En este sentido no podemos sino destacar la conclusión de Ingrid Drexel en su peritaje:
"Este balance justifica la recomendación del autor de este peritaje: es necesario rechazar el plan de EQR/ECVET presentado por la Comisión y oponerse a la evolución que de él se deduce."


Para los Gobiernos
¡La Constitución europea "no está muerta"!
Viena, 9 de enero de 2006 (AFP). La ministra austriaca de Asuntos Exteriores, Ursula Plassnik, cuyo país asume la Presidencia giratoria de la Unión Europea, viajará el martes a París y el miércoles a La Haya para recordar la Constitución europea.
"La Constitución europea será un tema central de las discusiones, después, en particular, de las observaciones del presidente francés Jacques Chirac.", indicó un portavoz de la Sra. Plassnik a la AFP.
Francia y los Países Bajos rechazaron ambos en referéndum un proyecto de Constitución europea a la primavera pasada.
Pero, el lunes, el canciller austriaco, Wolfgang Schüssel, consideró en Viena que la Constitución europea "no había muerto", aunque parezca "difícil de reanimar".
El canciller había indicado la víspera, en Berlín, que Austria deseaba hacer una "evaluación provisional" de los debates relativos a un nuevo proyecto constitucional en la cumbre europea del 15 y 16 de junio.
El jefe del Estado francés anunció en diciembre que presentaría "propuestas ambiciosas", para reactivar las instituciones europeas.
¿El pueblo no habría dicho nada el 29 de mayo?


España

Amenazas contra los trabajadores y los pueblos de España

El 6 de enero, tradicionalmente, es en España el "día de la Pascua militar". Los distintos jefes del ejército, en primer lugar el rey, organizan con este motivo recepciones y pronuncian discursos que expresan la opinión de la corona y la alta jefatura.
Este año, el general en jefe del ejército de tierra, José Mena Aguado, ha pronunciado en Sevilla un discurso, en el que ha advertido de que el ejército intervendría si el proyecto de estatuto de Cataluña era adoptado por el Parlamento catalán.
Ha requerido al gobierno y a las Cortes corregir, en particular, tres puntos de este estatuto: retirando cualquier mención de una "nación catalana" y de una "igualdad de derechos de la lengua catalana" y, reafirmando la integridad del aparato de justicia heredero de la dictadura franquista.

Basta con leer el proyecto de estatuto de Cataluña para ver que, detrás del término voluntariamente general de "Estado catalán", no hay ninguna voluntad real y concreta de reconocer efectivamente los Derechos nacionales del pueblo catalán. Se trata, realmente, de nada más que de proseguir la política de "regionalización" preconizada en España como en toda Europa por la Unión Europea, las directivas de Bruselas y el proyecto constitucional europeo. Una política apoyada a la vez por la corona, por los partidos en el poder en Cataluña como a la cabeza del Estado español y por el ejército.
¿Hay alguna contradicción entre este discurso del general en jefe del ejército de tierra español entre lo que él llama "la unidad de España" y la Unión Europea? No. Para este general de un ejército que ha seguido siendo un "ejército franquista" (leer recuadro), la "unidad de España", es el mantenimiento de los privilegios del ejército, de la Iglesia; es la defensa de los intereses de los grandes bancos y multinacionales que saquean América Latina y, precarizan y despiden en España; es la defensa del aparato judicial, independiente de la soberanía popular, que no da cuentas a nadie y rechaza, incluso, el menor control parlamentario.
Para él, como para todas las fuerzas que, en España, se declaran partidarias de Maastricht y de la Unión Europea, la "unidad de España", es las deslocalizaciones masivas que se están efectuando, es la destrucción de la economía productiva, es la continuación de las contrarreformas contra el código laboral, es mantener un 33% de la mano de obra en trabajo precario, es la reducción general del salario real que se ha operado durante estos últimos años, es el mantenimiento de los fabulosos negocios permitidos por una especulación inmobiliaria que alcanza proporciones monstruosas.
En 2005, se ha construido, en España, el doble de apartamentos que en Alemania. De modo que hoy, las familias obreras gastan más de la mitad de sus rentas, para cubrir las hipotecas de sus casas. Hipotecas que aumentan cada vez más a causa de la política de tipos de interés del Banco Central Europeo, amenazando de quiebra a millares de familias. Esta es la "unidad de España" que defienden: la sobreexplotación y la destrucción de la fuerza productiva de la clase obrera.

Por una salida democrática, por la Unión de Repúblicas libres...
La democracia exige el reconocimiento de los derechos de los pueblos. Es la única posibilidad de establecer una unión libre y fraternal entre los distintos pueblos y naciones que componen España.
Eso exige el desmantelamiento de las instituciones de Bruselas, la derogación de sus Tratados y de sus directivas, la re-nacionalización de las grandes empresas públicas privatizadas, la restauración y la reunificación de la enseñanza pública -expulsando a la Iglesia de la sanidad pública-, de los transportes públicos hoy regionalizados; derogación de todas las contrarreformas del código laboral, la restauración del estatuto de la función pública, la impugnación de todas las leyes antidemocráticas (la Ley de partidos, la reforma del Código Penal, etc.), y en primer lugar el reconocimiento efectivo de los derechos de las naciones y de los pueblos, única base para establecer un pacto entre naciones y pueblos libres e iguales.
Corresponsal


El ejército español ha seguido siendo el ejército franquista

El aparato de Estado ha seguido siendo el aparato franquista, en particular, la casta de los oficiales del ejército. La jefatura del ejército español, se integra hoy, en la estructura de mando de la OTAN y de sus subsidiarios "europeos".
Una buena parte de las unidades más modernas, están directamente a las órdenes de los generales norteamericanos que con base en Nápoles o Bruselas. Y desde hace una quincena de años, las fuerzas armadas españolas participan en las operaciones militares de Washington y la OTAN, particularmente, en los Balcanes y en Afganistán.
Al mismo tiempo, este ejército permanece completamente orientado sobre la represión interior. El comandante de Sevilla, donde se hicieron estos discursos que amenazaban a la democracia, las unidades en Cataluña y en el País Vasco. Un estudio relativo a los oficiales del ejército, pone de manifiesto que la inmensa mayoría de éstos, se reconoce políticamente en el franquismo y se declara contra los derechos democráticos de Cataluña y del País Vasco. Los dos tercios de ellos, se dicen abiertamente de derecha, un tercio, de extrema derecha. La mitad de estos oficiales provienen de familias militares, sus padres participaron en la guerra civil, sus abuelos en la guerra contra Marruecos, sus bisabuelos en las de Cuba y Filipinas... ¡Una continuidad notable!
Es necesario constatar que el Gobierno Zapatero acaba de hacer adoptar una nueva ley sobre la defensa, que fija el marco de todo esta mutación en "ejército de la OTAN", integrado en la doctrina de Bush de guerra contra el terrorismo, quién unifica las misiones exteriores e interiores del ejército español.


Caribe

Los días 16 y 17 de diciembre de 2005, a Santa Ana, en Guadalupe
II Conferencia del Caribe por la soberanía de los pueblos
y la independencia de los sindicatos

La conferencia ha tenido lugar a iniciativa, en particular, de la Unión General de Trabajadores de Guadalupe (UGTG), del Acuerdo Internacional de los Trabajadores y de los Pueblos y de organizaciones obreras y democráticas de toda la región.
Organizaciones de Dominica, de Santa Lucía, de Puerto Rico, de Martinica, de Francia, de Estados Unidos, de México, de Trinidad y de Guadalupe, estaban presentes.
Informaciones Internacionales publicó una primer acta de la conferencia en su número 164.

Santa Ana, 18 de diciembre de 2005
Los delegados a la II Conferencia del Caribe
Por la soberanía de los pueblos y la independencia de los sindicatos

A
Sr. D. Ignacio Da Silva (Lula),
Presidente de la República de Brasil

Sr. Presidente
Nosotros, que nos reunimos los días 17 y 18 de diciembre de 2005 en Santa Ana, en Guadalupe (Caribe), somos delegados de organizaciones obreras, sindicales, políticas, anticolonialistas, de los siguientes países del Caribe: Guadalupe, Martinica, Santa Lucía, Trinidad, Dominica, Puerto Rico, México.
Igualmente, están presentes con nosotros en esta conferencia, delegados venidos de EE.UU. y de Francia.
Responsables sindicales haitianos a los que se impidió participar en esta conferencia por los obstáculos puestos por la embajada de Francia, nos habían hecho llegar, no obstante, testimonios sobre la terrible situación que se da hoy en su país -para la clase obrera, para sus organizaciones y para todo al pueblo-, país que vio nacer en 1804 la primera República negra del mundo.
No pasa ni un día sin arbitrariedades, asesinatos, violaciones, masacres, secuestros. Más de 13 000 muertes en 18 meses, 720 cada mes, ¡24 cada día para una población de 8 millones de habitantes! Después de los actos de secuestro, la población haitiana, fuertemente militarizada y encuadrada por las fuerzas de ocupación de la ONU bajo mando brasileño, respaldada por los Gobiernos de Estados Unidos, de Francia, de Canadá, que, a través de sus embajadas en Haití distribuyen armas a escuadrones de la muerte, que siguen la matanza entre la población civil y pobre. La continuación de la intervención militar, sólo va a conducir a aumentar la represión, con el fin de legitimar un orden injusto. Es un ataque a la soberanía de todas las naciones del continente, que no hace más que reforzar las tentativas de la administración Bush de imponer su hegemonía ilimitada.
Nosotros, delegados reunidos en la II Conferencia del Caribe somos partidarios del derecho de los pueblos, de la autodeterminación, defendemos la paz y la fraternidad entre los pueblos. El pueblo haitiano debe decidir su propia suerte, libre de cualquier intervención extranjera y pedimos, en consecuencia, la retirada inmediata de las fuerzas de ocupación de la ONU.
Sr. Presidente Lula, usted ha sido llevado al poder por cerca de 60 millones de sus compatriotas, por el pueblo brasileño que vio en su elección, la posibilidad de terminar con las políticas de miseria y control de los gobiernos que le habían precedido y que estaban enteramente a sueldo de las instituciones financieras internacionales, de las sociedades multinacionales y completamente sometidos a la política de los gobiernos norteamericanos. Su elección había sido experimentada por el pueblo oprimido y dominado, como un estímulo a la lucha por su derecho a disponer de ellos mismos, para su emancipación social, política y económica. Entonces ¿cómo podríamos aceptar mucho más tiempo que Ud., Sr. Presidente mantenga las tropas brasileñas de ocupación, las tropas de la ONU bajo mando brasileño en Haití?
Sr. Presidente de la República: nosotros le pedimos urgentemente poner fin a esta ocupación militar y dar inmediatamente la orden de retirada de las tropas de su país.
Ud. tiene el poder, tiene el deber en nombre del respeto del derecho de los pueblos a su soberanía.
Reciba el Sr. Presidente los respetuosos saludos obreros de los delegados a la II Conferencia del Caribe por la soberanía de los pueblos y la independencia de los sindicatos.


Mensaje de compañeros de la República Dominicana

Un saludo internacionalista y antiimperialista a todos los trabajadores y pueblos representados en este encuentro, reunidos para elaborar un programa anticolonialista de nuestra región, la del Caribe. Queremos presentarles nuestras excusas por no haber podido participar en este importante encuentro. Nos incorporamos a la lucha internacional de los trabajadores y de los pueblos del Caribe que luchan para sobrevivir ante el bombardeo de la política económica decidida por los organismos financieros yanquis y europeos (el FMI, el Banco Mundial, el Club de París, el TLC, el ALCA) que, junto al colonialismo y al neocolonialismo asfixian a nuestros pueblos en la pobreza y el subdesarrollo.
El gobierno de la República Dominicana, se ha sometido, en enero pasado, a un acuerdo con el FMI y, el Congreso aprobó una ley que a partir de 2006, somete a nuestro pueblo al Tratado de Libre Comercio con los EE.UU. y Centroamérica. Este Tratado tendrá como consecuencia la liquidación de todos los trabajadores en las empresas, bajo el pretexto de que estas empresas, sus máquinas, estarían anticuadas.
Sólo en la ciudad de Santiago de los Caballeros, han sido despedidos más de 50 000 trabajadores. En las empresas de las zonas francas, han comenzado los despidos, así como en otras ciudades como Santo Domingo, San Pedro y Las Vegas.
Nuestra clase obrera está sobre explotada ya que la República Dominicana es una de las naciones donde se imponen los salarios más bajos del Caribe, por ejemplo: un muchacho aprendiz de café gana 2 400 pesos al mes, un secretario en una zona franca gana 5 000 pesos al mes, un campesino gana 4 000 pesos al mes (1 euro = 38 pesos)
En la isla Hispaniola [denominada durante los viajes de Colón La Española - NDT], 2 pueblos comparten su vida, separados por una frontera, por sus distintas lenguas, tienen culturas diferentes, se trata de la República de Haití y la República Dominicana.
Hace 2 años, el Gobierno anterior de Hipólito Meija del PRD (Partido socialdemócrata) proporcionó las armas a un gángster y narcotraficante llamado Gui FILIP que organizó una expedición armada, con la complicidad de los imperialistas americanos, canadienses, franceses, lo que provocó la caída del gobierno del Presidente Aristide que tuvo como consecuencia, la muerte de decenas de millares de personas, violaciones y la trasgresión de la soberanía del país, con la intervención de las tropas de la ONU, en las que participan las tropas españolas, canadienses, francesas, brasileñas y salvadoreñas, dirigidas por la embajada USA.
Esta violencia es la fuente de un flujo permanente de millares de refugiados hacia la República Dominicana -son más ya de un millón-, llegados con el fin de sobrevivir, como vendedores ambulantes, practicando la mendicidad, trabajando en la construcción o en los campos.
Hace algunos días, el Presidente dominicano Leonel Fernández, ha ido a Haití para firmar un acuerdo sobre migración y a patrocinar una escuela. Durante el acto de firma del acuerdo, fue agredido por un grupo de personas que tienen a su cabeza al golpista Gui Filip. Los dominicanos han sido acusados de xenófobos por los haitianos y una ONG les acusa de maltratar a los refugiados. En la República Dominicana existen también xenófobos, que se sienten hoy legitimados en sus maniobras anti-haitianas. Pensamos que esto obedece a una estrategia de los imperialistas para provocar un conflicto entre los gobiernos o los pueblos y así ocupar militarmente la República Dominicana y ultrajar nuestra soberanía nacional.
Sabemos que el pueblo haitiano no es nuestro enemigo, pero sabemos que los terratenientes haitianos y dominicanos hacen todo lo que pueden para hacerlo creer.
Nuestros pueblos tienen como enemigo a la burguesía de los dos países así como a los imperialistas.
Solidaridad entre los pueblos de Isla Hispaniola
Fuera de Haití las tropas francesas,
españolas, brasileñas, salvadoreñas.
Saludos militantes
Evelio Santos, Gregorio Tavares, Cesar Hernández, Iones Tavares.


Moción sobre Puerto Rico

Las organizaciones participantes condenan el asesinato del combatiente de la libertad Filiberto Ojeda perpetrado por el FBI en Hormigueros (Puerto Rico), en septiembre de 2005.
La persecución de este patriota es una expresión, en primer lugar, de la criminalización de la lucha puertorriqueña por la independencia, es también un acto de represión contra el derecho a imaginar un futuro alternativo, contra el derecho a no reconocerse en la autoridad legal y moral del sistema legal y la sociedad civil puertorriqueña.
Por otra parte, el asesinato de este militante, el día de la conmemoración de la rebelión del pueblo puertorriqueño contra el yugo español, la manera en que se le mató, rodeado por 25 agentes del FBI que dispararon más de 100 balas contra su domicilio, son reveladores de la falta de respeto de Estados Unidos para con el pueblo puertorriqueño.
Además, el FBI esperó 12 horas, antes de entrar en la casa de Ojeda y entregar su cuerpo a las autoridades puertorriqueñas, a pesar del hecho de que el pueblo puertorriqueño haya salido a la calle para protestar y exigir explicaciones. El hecho de que hayan ignorado las exigencias populares y hayan dejado a Ojeda morir de sus heridas -su sangre corrió bajo su puerta, extendiéndose por las calles de Puerto Rico-, prueban que los Estados Unidos no experimentan en absoluto, la necesidad de dar cuentas en el territorio de Puerto Rico.
Sin embargo, la forma en que Ojeda se defendió contra este ataque cruel, dando un chaleco antibalas y devolviendo 10 balas al FBI -dando así su vida en la lucha-, así como la respuesta del pueblo puertorriqueño que salió a la calle para pedir cuentas y condenar este acto de crueldad, dan prueba del valor del pueblo puertorriqueño, para defender sus derechos, y de su capacidad para imaginar, luchar por, y finalmente crear un proyecto alternativo para el futuro.

Conferencia europea en Berlín - 25 y 26 de febrero de 2006
Militantes de 16 países apoyan la convocatoria a la conferencia de Berlín

17 militantes obreros alemanes se dirigieron, a finales de octubre, a los trabajadores y militantes de todos los países de Europa para invitarlos a una conferencia europea, los días 25 y 26 de febrero de 2006.
Hemos publicado en Informaciones Internacionales no. 164 la convocatoria común de cargos públicos elegidos, de sindicalistas, de militantes obreros de doce países de Europa que decidieron responder positivamente a esta invitación. Después nos han llegado las firmas de militantes de otros tres países, Hungría, Suecia y Turquía.
Publicamos un extracto de esta convocatoria así como la lista de todos los firmantes.

"Hemos tenido conocimiento de la invitación lanzada por trabajadores, militantes y responsables del movimiento obrero alemán, a la conferencia europea que convocaron para los días 25 y 26 de febrero próximo, en Berlín. Queremos, por esta carta, responder e ello positivamente.
En efecto, cualquiera que sea la diferencia de situación en nuestros países respectivos -vinculada a nuestras historias, a la historia de nuestras instituciones políticas y sociales-, nos sentimos directamente atañidos por los problemas suscitados por nuestros compañeros alemanes.
¿No estamos nosotros mismos enfrentados, en cada uno de nuestros países, simultáneamente, a una ola sin precedente de privatizaciones, con todas sus consecuencias para la población?
¿No tenemos derecho a destacar el carácter combinado, a nivel europeo, de esta ofensiva?
¿Es posible -como militantes obreros, como demócratas, que ante esta ofensiva, buscamos, sobre todo, encontrar la vía de una salida positiva-, que no intentemos reflexionar conjuntamente sobre los medios de los que disponemos (militantes obreros, cargos públicos elegidos, demócratas) para llevar este combate a escala de toda Europa?
Bien se trate de la privatización del correo, de las telecomunicaciones, de la energía, del agua, de los transportes, de los sistemas hospitalarios e incluso de los sistemas de instrucción, ¿No estamos todos en condiciones completar, para nuestros propios países, el cuadro de las consecuencias de esta política que nos han presentado nuestros compañeros alemanes en su invitación?
(...) Nuestros compañeros alemanes afirman en su carta de invitación, que existe una salida positiva. Ven en la fecha del 29 de mayo, en que el pueblo francés ha dicho NO a la "Constitución" europea, del 1 de junio, en que el pueblo holandés hace lo mismo, y del 18 de septiembre, en las elecciones al Bundestag (Alemania), un rechazo masivo de esta política.
Compartimos su opinión. Nos invitan a que vayamos a discutir con ellos. Iremos.". (Extractos)


Primeros firmantes
o AUSTRIA:
Jürgen Hirsch, Alfred Kohlbacher, Helga Maier, Theo Maier, Rudi Schmid, Ursula Knittler-Lux, "Por una política socialista del SPO".
o BÉLGICA:
Jean-Maurice Dehousse, ex Vicepresidente del Grupo Socialista en el Parlamento Europeo. Philippe de Menten, miembro del Comité Ejecutivo Regional de Bruselas de la CGSP-Enseñanza (FGTB). Nadine Negleman, Presidente de la sub-sección de Schaerbeek (Bruselas) de la CGSP sector Enseñanza (FGTB). Olivier Horman, delegado sindical CGSP-FGTB sector Ministerios. Philippe Larsimont, coordinador del MDT. Pierre Marlhioux, delegado SETCa finanzas, miembro del Comité Ejecutivo del SETCa-FGTB de Bruxelles-Hal-Vilvorde. Serge Monsieur, delegado sindical CGSP-FGTB sector Administración Local y Regional. Olivier Palmans, delegado principal CGSP-FGTB Telecomunicaciones-Aviación.
o CHIPRE:
Haris Ioannou, profesor, traductor
o ESPAÑA:
Luis González, CCOO, Sanidad. Maria Jesús Fernández, UGT, Sanidad. José Manuel Toledo, miembro PSOE. Rafael Aguilera, UGT, Función Pública. Daniel Cuadrado, CCOO, automóvil. Gumersindo Benítez, UGT, Transporte. Antonio Criado, Iniciativa Socialista de Izquierda. Enrique Sánchez, UGT.

o FRANCIA:
Gérard Schivardi, Consejero General socialista de Ginestas, Alcalde de Mailhac (Aude). Aimé Savy, Alcalde Adjunto de Ivry-sur-Seine (Val-de-Marne). Daniel Gluckstein, Secretario Nacional del Partido de los Trabajadores. Bernard Goursaud, sindicalista viticultor. Yannick Sybelin, sindicalista hospitales. Marc Audray, sindicalista hospitales. Didier Fouché, Alcalde de Soulitré (Sarthe). Christian Fleury, Alcalde de Bonnétable (Sarthe). Monique Domergue, electa PCF, militante sindicalista (Gironde) Patrick Hebert, sindicalista (Loire Atlantique)
o GRAN BRETAÑA:
Joe Marino, Secretario General del Sindicato de Panaderos BFAWU. Stefan Cholewka, editor de la revista Link Sección del Labour Party de Rochdale, TGWU. Helen Peters, Secretaria General Adjunta de la sección del sindicato Natfhe London Metropolitan University. Nat Queen, Profesor, Universidad de Birmingham, responsable sindical AUT
o HUNGRÍA:
Asztalos Làszlò, Secretario de la Sección Sindical de "Consejos obreros" de Koloman-Handler SARL, Responsable adjunto departamental de "Consejos obreros", miembro de la Comisión de Control de la Confederación de los "Consejos obreros". Kurfurst Ferencné, Secretaria de la Sección Sindical "Consejos obreros" del personal de transporte de viajeros Székesfehérvir, Responsable Departamental de los "Consejos obreros", Responsable Nacional de la Comisión Mujeres de los "Consejos obreros". Komàromi Ferencné, Secretaria de la Sección Sindical "Consejos obreros" de AFL elaboración de cables, Responsable Departamental de los "Consejos obreros". Toth Jànosné, Secretaria de la Sección Sindical "Consejos obreros" de Ikarus. Baumgartner Lajos, miembro de la Dirección Nacional de la Confederación de los "Consejos obreros".
o ITALIA:
Ugo Croce, redacción de Tribuna Libera. Laura Biffi, Milán. Gabriella Daniele, delegada sindical CGIL-FILTEA (Turín). Gianni Guglieri, delegado sindical UIL-Química (Turín). Guido Montanari, profesor Universidad, militante CGIL (Turín). Mariagrazia Sala, delegada CGIL-Enseñanza (Milán). Beppe Totaro, tranviario (Milán). Lorenzo Varaldo, miembro de la dirección UIL-Enseñanza (Turín). Rita Defeudis, (sindicalista). Antonella Chieffa, delegada sindical CISL-Enseñanza (Magenta-Milán). Vanna Ventre, redacción Tribuna libre (Turín)
o PORTUGAL:
Aires Rodrigues y Carmelinda Pereira, diputados PS en la Asamblea Constituyente y en la 1a. Sesión Legislativa de la Asamblea de la República. José Courinha, Vicepresidente del Sindicato Democrático de Profesores (SINDEP-UGT). Fernando Pegas, dirigente de SINDETEL (Trabajadores de la Electricidad-UGT)
o REPÚBLICA CHECA:
Petr Rohel, Jaroslav Sutorka, Yveta Cumpelikova, Ivan Smolik, Michal Tretina (Club de Izquierda Ostrava).
o RUMANIA:
Dusca Ionut; Teleguta Monica Nadia; Vasile Paul Gabriel, Asociación para la Emancipación de los Trabajadores (AEM).
o SERBIA-MONTENEGRO:
Jacim Milunovic, Comité Ejecutivo del sindicato "Independencia", Federación del Sector Agroalimentario, Restauración y Turismo. Perovic Miodrag, BIP-BREWERY, Çaçak, dirección del sindicato "Independencia". Pavlusko Imsirovic, Alianza Política Obrera. Nebojsa Komanovic, Alianza Política Obrera.
SUECIA:
Jan-Erik Gustafsson, profesor de universidad de KTH, delegado sindical ST/Universidad (Unión de Funcionarios)
o SUIZA:
Alexandre Anor, antiguo diputado PS, (Ginebra). Michel Gindrat, sindicalista, PS (Neuchatel). Luc Deley, sindicalista, PS (Ginebra). Graziano Pestoni, sindicalista, Diputado PS (Tessin) Amélia Christinat, ex Diputada PS en la Asamblea Nacional Suiza.
o TURQUÍA:
Cetin Yelken, Presidente de la dirección local de Estambul del Sindicato del Textil. Ibrahim Öner, Presidente de la dirección local de Kocaeli del Sindicato del Textil.

Suscripción a Informaciones Internacionales
10 números: 10  ; 20 números: 20  ; 30 números: 30  ; 40 números: 40  ; 50 números: 50  .
10 números: 16 francos suizos; 7 £; 10 $; etc.
Incluyendo el apoyo a la difusión internacional del boletín.
Suscripción de apoyo 1 año: 100 euros
Apellidos:....................................................................................................................................................................
Nombre:.......................................................................................................................................................................
Dirección:....................................................................................................................................................................
País:..........................................................................................................................................
E.mail:.......................................................................................................................................
Giros bancarios (IBAN): FR76 3093 8000 34000 5122 7000 317 - LUBPFRPP
Cheques a la orden de CMO (dirección a continuación)


¡Apoyad, adheríos al Acuerdo Internacional de los
Trabajadores y de los Pueblos!
¡Difundid Informaciones Internacionales!


Director de la publicación: Daniel Gluckstein
Imprimerie Rotinfed 2000
87, rue du Faubourg-Saint-Denis, 75010 Paris (France)
Commission paritaire n° 0708 G 82738

 

 

Back to Home                       Back to ILC Newsletter Index (Spanish)