|
INFORMACIONES INTERNACIONALES
8 de agosto de 2006 No. 195 Precio 0,50
Boletín semanal de informaciones editado por el Acuerdo Internacional
de los Trabajadores y de los Pueblos
Presentación:
En este número, proseguimos la publicación del acta de
la Conferencia del Acuerdo Internacional de los Trabajadores -que tuvo
lugar en Ginebra el 11 de junio de 2006-, con las intervenciones de
Mathias Rouvari (Burundi), de Rubina Jamil (Pakistán), de François
Yao (Costa de Marfil), y de Guido Montanari (Italia).
La preparación de la Conferencia Internacional de Solidaridad
con las Mujeres Palestinas continúa. Dos documentos, publicados
por la revista Diálogo:
- Un comunicado de la asociación Sawt el-Amel, que combate contra
el plan Wisconsin, en Nazaret;
- Ecos de la campaña de apoyo al Llamamiento de las mujeres palestinas
de Nazaret.
En Argelia, el Consejo de Ministros decide enmendar la ley que iniciaba
el proceso de privatización de los hidrocarburos.
Louisa Hanoune: "Nos congratulamos por esta reorientación
hacia la re-nacionalización de los recursos naturales, que nos
permitirá una economía fuerte y la preservación
de las futuras generaciones".
De Rusia, una llamada a la solidaridad con el SocProf, sindicato independiente
de la escuela de arte de la ciudad de Shelekov (región de Irkutsk).
Los profesores fueron despedidos y la escuela cerrada.
De México, una corresponsalía, con respecto a la lucha
que llevan los trabajadores y jóvenes en exigencia del respeto
del voto, y la ocupación del centro de la capital.
¡Suscribíos a Informaciones Internacionales!
¡Apoyad al Acuerdo Internacional!
Sumario:
Pág. 1: Presentación.
Pág. 2: XIII Encuentro para la defensa de los convenios de la
OIT y de la independencia de las organi-
zaciones sindicales el 11 de junio en Ginebra: Intervenciones de Mathias
Rouvari (Burundi), de Rubina Jamil (Pakistán), de François
Yao (Costa de Marfil) y de Guido Montanari (Italia).
Pág. 4: Preparación de la Conferencia Internacional de
solidaridad con las mujeres palestinas.
Pág. 6: Argelia: El Consejo de Ministros decide enmendar la ley
"sobre los hidrocarburos".
Pág. 7: Rusia: campaña de solidaridad con el SocProf.
Pág. 8: México: Corresponsalía.
Pág. 10: Suscripciones.
Para cualquier contacto:
Informations Internationales
Acuerdo internacional de los trabajadores y de los pueblos
87, rue du Faubourg-Saint-Denis. 75010 - París (France)
Tel: + (33 1) 48 01 88 28 - C. electrónico: eit.ilc@fr.oleane.com
- Sitio Internet: www.eit-ilc.org
Acuerdo Internacional de los Trabajadores y de los Pueblos.
Domingo 11 de junio de 2006,
XIII Encuentro "para la defensa de los convenios de la OIT
y la defensa de la independencia de las organizaciones sindicales".
(Continuación de las intervenciones)
Mathias Rouvari (Burundi)
Confederación de los Sindicatos Libres de Burundi
Represento a la central sindical más antigua, la Confederación
de los Sindicatos Libres de Burundi. Es cierto que esta cuestión
de la unificación, va a plantear un problema, puesto que eso
no ha sido discutido aún. Algo que se hace sin la participación,
el diálogo,… ¿para qué podría servir eso?
Habrá, por supuesto, una campaña de sensibilización,
y cada delegado deberá expresarse y, quizá también
volver a dirigirse a la base para dar a conocer las cosas.
Porque somos mensajeros. No podemos hablar en nuestro propio nombre.
Somos mandatados, como mandatarios, no transmite lo que más que
lo que se les pidió decir. Eso no puede surgir de una cumbre
mundial, sino que eso debe, primeramente, construirse e interiorizarse
en la base, es decir en las centrales sindicales nacionales. Así
pues esperamos, y veremos. No hay ninguna decisión que tomar
en lo inmediato, no hay fuego.
Querría hablaros de la situación de mi país. Por
supuesto, habréis oído hablar de la guerra civil que ha
golpeado a Burundi.
Hace de eso, 13 años, es una cuestión política
étnica, los hermanos se han peleado, con movimientos completamente
organizados para la conquista del poder. Imaginaos lo que hemos sufrido
los sindicalistas. Nosotros combatimos sobre la solidaridad del trabajo,
no por las etnias. Imaginaos a patronos que cierran las empresas, el
despido masivo de los trabajadores. Hasta las nuevas elecciones, la
Confederación de los Sindicatos Libres de Burundi, ha sido acreditada
-en calidad de observador-, por la Comisión Electoral Independiente
a escala nacional. Hemos visto a la gente luchar por el poder en este
pequeño país de 28 000 km2. Un partido político
ha ganado, está en el poder, y hemos sido recibidos un poco antes
del Primero de Mayo.
Hemos presentado las reivindicaciones sindicales. El Presidente está
de acuerdo para recibirnos discrecionalmente. Pero en los hechos, la
miseria campa por todo el país, una gravísima sequía
-de 6 meses en vez de 2-, y cuando ha comenzado a llover, las lluvias
fueron torrenciales, hasta el punto de desenterrar los muertes en los
cementerios.
Hemos recurrido a la comunidad internacional para las ayudas humanitarias,
para la alimentación, lo que nunca habíamos hecho en Burundi,
en un 90% agrícola, con café, té, etc...
Está el problema del desempleo del personal cualificado, la fuga
de cerebros, ingenieros agrónomos que se dedican a dar clases
porque no hay presupuesto para pagarles. Está el aumento del
precio del combustible, que hoy, sobrepasa 1 dólar. El problema
del subempleo es evidente.
El sindicato proclama, que hay una mala distribución de las rentas
-incluso de lo poco que hay-, no somos informados de lo que da la comunidad
internacional, no participamos en la distribución.
Obviamente, está la presencia del Banco Mundial, y el BM. Como
sabéis, es un banco que vende dinero. Trabaja con el gobierno.
Pero siempre hemos que las misiones del BM contacten también
con los representantes de los sindicatos. Vienen todos los trimestres.
Hemos pedido que estas misiones puedan contactarnos. Porque lo que hacen,
no es seguro que lo hagan por nosotros. Insistimos sobre eso. Y a veces,
incluso, ha habido huelgas.
Ha habido huelgas de profesores durante 3 meses y se aceptaron las reivindicaciones.
Hemos tenido una huelga del personal de la salud durante 3 semanas.
El gobierno aceptó las peticiones. Pero eso no ha sido sin consecuencias.
Cuando hay una huelga, perdemos todos, perdemos en el sindicato, pero
también en el gobierno, porque todo este dinero no vuelve de
nuevo y, por lo que se refiere a la salud de la gente, no son cuidados.
También ha habido un movimiento de huelga del personal de la
Universidad de Burundi. Estamos combatiendo y debemos unirnos en el
Acuerdo Internacional para apoyarnos mutuamente, mantener lo conquistado
y conseguir nuevas victorias.
Rubina Jamil (Pakistán)
Secretaria General de la All Pakistan Trade Unions Federation (APTUF)
En primer lugar, gracias al Acuerdo por permitirme hablar de la situación
de las mujeres trabajadoras en mi país, cuyo actual gobierno,
es una dictadura militar, sometida -como el poder anterior-, al imperialismo,
en particular al imperialismo norteamericano. Ha aplicado los dictados
del Gobierno Bush contra los trabajadores y los pueblos. Detienen y
atacan al pueblo para aplicar la política del Gobierno Bush,
especialmente en el Norte y el Beluchistán, en virtud de una
supuesta lucha contra el terrorismo.
Los trabajadores se ven privados de todo, allí ya no hay ley,
lo que se aplica es el capricho de los "serdars" . En la prensa,
no existe ninguna noticia sobre lo que pasa en el Norte.
Querría, también, hablar de la situación de las
mujeres, en particular, en la industria de las prendas de vestir. Se
les niega el más mínimo derecho. Trabajan más de
16 horas al día, para los capitalistas nacionales e internacionales.
Eso es la mundialización y la privatización. La legislación
laboral, no les es aplicada. Están sometidas al acoso sexual
de los patronos, de los responsables e incluso, de sus propios colegas
de trabajo.
En Pakistán, existen Nike, Adidas, etc, que niegan sus derechos
fundamentales a millares de trabajadores. Recientemente, una fábrica
que empleaba a 200 mujeres, ha cerrado brutalmente, y los patronos se
han negado a pagar 4 meses de salarios atrasados. Defendemos a estas
mujeres y, por primera vez en nuestro país, hemos conseguido,
que estas mujeres inicien diligencias judiciales para ganar respecto
a sus salarios. Nadie lo hace, habitualmente, a causa de la longitud
de los procedimientos.
Las fusiones de Federaciones Sindicales, están ya en marcha en
Pakistán.
Hay también una confrontación entre campesinos de la región
del Pendjab y el ejército, que los expulsó de sus tierras
para convertirla en una zona militarizada. Pusieron barreras y se niegan
a dejarles volver de nuevo a cultivar sus tierras. Las mujeres campesinas
están en primera fila de la batalla contra el ejército.
Estoy muy satisfecha de haber visto en la televisión que, a pesar
de todos los problemas a los que están confrontados los trabajadores
en el mundo a causa de la política de los gobiernos a las órdenes
del FMI y el Banco Mundial, hay un movimiento de masas en Francia, en
Holanda, contra la Constitución europea, y que los jóvenes,
en Francia consiguieron la victoria contra el CPE.
Debemos inspirarnos en la estrategia seguida por la juventud y el pueblo
de Francia, para ganar esta victoria. A pesar del gobierno militar,
de los patronos y de los señores de la guerra; a pesar del fundamentalismo
religioso, de la exclusión por parte de los partidos políticos
frente a las mujeres, hacemos por nuestra parte lo más posible
para organizar a las mujeres. Conjuntamente con vosotros, estoy segura
de que superaremos todos los obstáculos.
François Yao (Costa de Marfil)
Secretario General del SYNASEG
Soy Secretario General del Sindicato de la Energía de Costa
de Marfil.
Querría describiros brevemente, la situación de los sindicatos
en mi país. En cuanto a la situación política,
la conocéis, sabéis que desde el 19 de septiembre de 2002,
nuestro país está dividido en dos por una rebelión
que estalló. De un lado está el Norte y el Occidental
en manos de la rebelión y el Sur bajo control gubernamental.
Prácticamente, las organizaciones sindicales, al menos en el
ámbito de las confederaciones, están calcadas sobre este
esquema.
Tenemos tres centrales sindicales, de las que una, está unida
al partido en el poder, otra históricamente vinculada al partido
en el poder anteriormente y, la tercera -que era nuestra confederación
de origen-, tiene una dirección bicéfala, desde agosto
de 2005: en efecto, éramos dos adjuntos, y el tercer suplente
creó una FESACI bis, celebrando un congreso los días 6
y 7 de agosto pasados, para hacerse elegir Secretario General de la
Federación. El primer secretario adjunto, hizo lo mismo en septiembre.
La tendencia del primer Secretario General, está próxima
al partido en el poder y la otra forma parte de una nebulosa.
El SYNASEG que estaba afiliado a la FESACI, se separó de esta
federación, dado que no podemos apoyar a una de las dos tendencias,
ya que agrupamos a militantes de ambas partes.
La tendencia del primer secretario, forma parte, incluso, del CRND (Congreso
Nacional para la Resistencia y la Democracia) que es un instrumento
del partido en el poder. De la otra parte está el RHDP (reagrupamiento
de los "houphouëtistes", para la Democracia y la Paz).
Nosotros, no hemos querido confirmar esta bicefalia y trabajamos por
tanto, prácticamente en solitario.
Desde agosto, el SYNASEG ha tomado posición a favor de la reforma
institucional del sector de la electricidad al final del contrato que
vinculaba al Estado de Costa de Marfil con el grupo Bouygues. Desgraciadamente,
esta reforma no se ha realizado y, contra toda previsión, se
ha prorrogado, pues, el contrato.
Y desde esta fecha, el SYNASEG es el blanco de represalias globales.
Es la caza de brujas. Necesitan hacer desaparecer el SYNASEG mediante
prácticas antisindicales, mediante la injerencia en los asuntos
sindicales -puesto que la patronal ha creado un nuevo sindicato, emanación
de su antiguo "sindicato"-, y organiza el aislamiento respeto
a los dos antiguos sindicatos existentes, mediante obstáculos
a las libertades sindicales, el cuestionamiento de los derechos sindicales:
prohibición de las reuniones en el lugar de explotación,
prohibición de propaganda sindical, retención de las cotizaciones
sindicales previamente descontadas por el SECOP, negativa a reunirse
con los antiguos sindicatos desde agosto en el caso del SYNASEG y desde
noviembre en el caso del segundo sindicato.
Ante esta situación el SYNASEG y el otro sindicato (la CNACI),
constituyeron una coalición, a partir del 11 de abril para reunir
nuestras fuerzas para conseguir las reivindicaciones de los trabajadores,
en torno a una plataforma mínima de reivindicaciones que consta
de once puntos.
El 9 de abril, hemos hecho una asamblea general que tuvo una escasa
participación -habida cuenta de los obstáculos de los
que acabo de hablar-, pero cuya carga emocional era muy fuerte, y la
resolución muy firme, puesto que se mandató a la coalición,
para hacer conseguir nuestras reivindicaciones, el utilizar todos los
medios, incluida la huelga.
Así pues, el 30 de mayo a las 10:30 h., la coalición decidió
celebrar una rueda de prensa y, a consecuencia de ello, la Dirección
General decidió reunirse con nosotros, el mismo día a
las 10:00 h.. Pero mantuvimos la rueda de prensa.
Hemos discutido, primero, del principio institucional de las audiencias
entre sindicatos y patronos y, luego, hemos acordado un período
cerrado de negociaciones sobre la plataforma mínima que acabo
de mencionar. Inmediatamente hemos celebrado la rueda de prensa a las
11:30 h. y hemos anunciado a la prensa que las negociaciones estaban
abiertas, pero que seguíamos estando vigilantes.
El segundo encuentro entre la coalición de los sindicatos y la
dirección ha tenido lugar el 6 de junio. Durante este encuentro,
hemos iniciado el primer punto: las libertades sindicales, y hemos acordado
un período bloqueado de 3 días -28,29 y 30 de junio, próximos-,
para discutir de nuestras reivindicaciones. Esto es, pues, un aliento
decisivo para la solución del actual conflicto.
Guido Montanari (Italia)
Sindicalista de la Enseñanza
Soy miembro de un sindicato italiano de la escuela pública,
La CGIL. Este es el mayor sindicato en Italia, que ha desempeñado
un papel importante en todas las luchas de nuestro país, en este
último período. Estoy de acuerdo con muchas cosas que
se han dicho y no volvería pues, de nuevo, atrás.
Querría llamar la atención sobre un tema. Entre nosotros,
pienso, que la diferencia entre "gobernanza" y "gobierno"
queda clara. Como entre "concertación" y "negociación".
Pero lo que es increíble, es que esta confusión sobre
los términos y la difusión del uso de estos términos,
para la gente de izquierda, está organizado por… la izquierda.
No se tendría que discutir aquí de lo que se discute si
no hubiera dirigentes de sindicatos y partidos que dicen las mismas
cosas en todo el mundo y dicen que la gobernanza es mejor que el gobierno.
Que la concertación es una cosa fundamental, que es necesaria,
porque es más democrático. Estos son los problemas de
nuestro tiempo.
Cómo podemos dirigirnos a estas personas allí, que trabajan
junto a nosotros, que a veces, son dirigentes y que utilizan estas palabras
de una manera completamente falsa, de buena o de mala fe. Pero esto
se hace por todos los dirigentes sindicales. Ha sido muy interesante
escuchar a Daniel decir, que Antonio Negri estuvo en la presentación
de los trabajos del Congreso de la CUT. Negri es un dirigente de la
extrema izquierda italiana que fue acusado de terrorismo, seguido por
una generación de jóvenes, a los que arrastró hacia
el terrorismo, la prisión, la droga, y a los que nunca ha abierto
ninguna salida política, ninguna vía de organización
independiente de los trabajadores. ¿Qué tiene que ver
él con el movimiento de los trabajadores? Nada. Pero tiene una
base, en Italia que mantiene aún, entre los jóvenes, en
la universidad.
No pienso que la solución consista en ser una pequeña
isla independiente que dice cosas justas, pero que no tiene relación
con el movimiento, los obreros, los trabajadores. Es necesario abrir
el debate, de verdad. El primer objetivo de nuestra conferencia, es
abrir el debate. Estar presente con llamamientos, en la base, pero también
con los dirigentes, en todos los momentos en que la independencia de
los sindicatos va a ponerse en tela de juicio. Hay movimientos que luchan
contra ello en los sindicatos, pero es necesario profundizar y ampliar
este movimiento, centralizarlo, unificarlo.
Por ejemplo pienso que deberíamos tener un manifiesto, una carta
en la reunión de la OIT de abril de 2007 que va a discutir del
futuro de la OIT.
Pienso que es necesario abrir verdaderos debates con todos los militantes
y todos los dirigentes. Estoy seguro de que también existe una
confusión. Es posible abrir el debate con los obreros en los
sindicatos, en el combate, por supuesto, para restablecer una verdadera
independencia de los sindicatos.
Preparación de la Conferencia Internacional
de Solidaridad con las Mujeres Palestinas.
Comunicado de la Asociación Sawt el-Amel (La Voz del Trabajador)
Se trata de la asociación que entabló el combate contra
el plan Wisconsin en Nazaret y pidió a la revista Diálogo
lanzar una campaña internacional en torno al Llamamiento de las
mujeres palestinas de Nazaret.
26 de julio de 2006
Guerra contra los parados
En Nazareth, el plan Wisconsin envía a las madres al trabajo,
mientras que el resto del país tiene el derecho a permanecer
en los refugios
Tras la muerte de dos niños, matados por un cohete Katioucha,
que alcanzó Nazaret el 20 de julio de 2006, la ciudad se declaró
zona no asegurada. Ayer, funcionarios de los servicios de seguridad,
se entrevistaron con el alcalde y recomendaron a todos los ciudadanos
que no se alejaran de su domicilio, en la medida en que no hay refugios
en Nazaret. Hoy, el Ministro de Industria, Comercio y Trabajo ha reafirmado,
que los centros Wisconsin permanecerían cerrados. Actualmente,
en la parte septentrional de Israel, la economía está
prácticamente paraliza, ya que la mayoría de los empleados
eligen permanecer junto a sus familias, en la proximidad de lugares
donde pueden encontrar refugio. En las ciudades como Haïfa, la
mayoría de las empresas están cerradas. Los lugares donde
la gente acostumbra a reunirse, como los centros comerciales, las colonias
de vacaciones para niños y los centros Wisconsin, están
prohibidos en todo el norte del país. Sin embargo, Agam Mehalev,
la compañía encargada de los centros Wisconsin, ha decidido
que todos los empleados debían volver al trabajo, aunque los
centros están cerrados. Sawt el-Amel se ha mantenido, con varios
empleados que declararon no sentirse seguros, ya que ninguno de los
dos centros Wisconsin de Nazaret dispone de refugios (uno de ellos tiene
una habitación donde la gente puede refugiarse).
Además, incluso en este tiempo de guerra abierta, la compañía
Agam Mehalev continúa su campaña contra los parados, en
el momento en que debería pagar los subsidios, el 27 de julio.
Los pagos se retrasaron debido a la guerra. Los subsidios se pagan,
habitualmente, el 14 de cada mes.
Ayer, se ha enviado a 25 trabajadoras para efectuar trabajos agrícolas
a Yokenam (cerca de Haïfa), así como a Bisan (Bet Shanen
en hebreo) y en una fábrica de productos lácteos cercano
a Hadera. Sawt el-Amel ha sabido que, al menos 13 personas se han negado
a ir. Una de entre ellas ha declarado que, por haberse negado a ir al
trabajo, se le había informado, inmediatamente, de la suspensión
de sus subsidios durante dos meses. Los responsables del plan Wisconsin
justificaron su decisión, pretextando que los lugares de trabajo
estaban situados en zona segura. Ahora bien, actualmente, la gente no
se siente segura en ninguna parte del país. ¿Qué
decir de los 30 km. que habrían debido recorrer para ir al trabajo?
Y ¿qué decir de que sus hijos habrían seguido estando
solos en Nazaret, que, según las autoridades oficiales, no es
una zona segura? ¿Un trabajador no tiene el derecho a mantenerse
alejado de un lugar de trabajo en caso de peligro probado?
Es como si, porque estén sometidos al plan Wisconsin, los trabajadores
hubieran renunciado a sus derechos de trabajadores y de seres humanos.
Se dispone de ellos día a día, sin contratos de trabajo
y, a menudo, sin salarios.
Incluso en la situación actual de conflicto, la administración
del plan Wisconsin, no renuncia a excluir a la gente de toda asistencia
social, para precipitarlos en la miseria más abyecta.
La política efectuada por la administración del plan Wisconsin
de Nazaret, constituye un grave ataque a los Derechos Humanos. Sawt
el-Amel realizará las acciones necesarias para poner término
a esta situación.
Publicado en la Carta de Información de Diálogo no. 2,
del 1 de agosto de 2006
Ecos de la campaña
Apoyo al Llamamiento de las mujeres palestinas de Nazaret
y a la Conferencia Internacional
Os informamos de que se han establecido contactos en numerosísimos
países para que las delegaciones a la Conferencia se organicen
desde ahora. El llamamiento ya ha recogido firmas de militantes, trabajadores
y sindicalistas en 40 países, entre ellas las de responsables
y Secretarios de confederaciones sindicales, en África (Benín,
Burkina-Faso, Burundi, Camerún, Costa de Marfil, Egipto, Guinea,
Malí, Senegal, Sudán, Zimbabue …), en Asia (Bangla Desh,
India, Malasia, Pakistán …), en América y en Europa. Desde
la publicación de la carta no. 1, el 17 de julio, la revista
Diálogo ha recibido nuevas firmas:
De Palestina, en particular, de Nazaret y Ramalah.
De Estados Unidos, los representantes de Diálogo, nos informan
de que, en el Congreso Internacional de la asociación Al-Awda
(a favor del derecho al retorno de los refugiados palestinos) que ha
tenido lugar en San Francisco del 14 al 16 de julio de 2006, numerosos
participantes han firmado el llamamiento de las mujeres de Nazareth
y tomaron ejemplares para proponerlos a la firma en Los Ángeles,
Chicago y Detroit. El taller del congreso dedicado al tema "El
movimiento obrero y Palestina" estaba presidido por un sindicalista
palestino que llamó a desarrollar esta campaña en el seno
del movimiento obrero norteamericano. Responsables de USLAW (el movimiento
obrero estadounidense contra la guerra) estaban presentes. Se vendió
una veintena de ejemplares de la revista Diálogo.
De España, corresponsales de Diálogo nos informan de que
una veintena de responsables sindicales de la Unión General de
Trabajadores (UGT) y de Comisiones Obreras (CC.OO.) han firmado el llamamiento,
entre ellos cinco miembros de los Comités Confederales de estas
organizaciones y que, por otra parte, en las manifestaciones de Madrid,
Barcelona y Sevilla los días 20 y 30 de julio, 200 manifestantes,
también lo han firmado.
De Gran Bretaña, el Comité de redacción de Diálogo
ha recibido la firma de varios universitarios, arqueólogos, periodistas,
ingenieros así como las de sindicalistas. En Manchester, se recogieron
20 firmas en la manifestación contra la guerra y el llamamiento
circula en la Unión Local de las TUC.
De Francia, Diálogo registra más de 300 nuevas firmas,
230 de las cuales de París y su región, a menudo acompañadas
de apoyo financiero para la campaña. También llegan firmas
de provincia, incluidas las de cargos públicos elegidos locales,
consejeros generales, alcaldes y adjuntos.
De Bélgica, el representante de Diálogo nos hace saber
que el llamamiento circula ampliamente y que ya ha obtenido seis firmas
de responsables sindicales de la FGTB.
En Portugal, en la manifestación contra la guerra, en Lisboa,
del 26 de julio, se recogieron 130 firmas en el llamamiento, entre ellas
las de los responsables de la asociación de Amistad con Palestina
que se han asociado a la preparación de la Conferencia.
De Brasil, varias firmas de responsables de la CUT han llegaron a Diálogo
incluida la de un diputado del Partido de los Trabajadores brasileño,
del distrito federal de Brasilia.
De Australia, hemos recibido las firmas de la asociación Radical
Women y de la red internacional Global Women's Strike.
Os invitamos a transmitir todos los ecos de la campaña y que
enviéis las firmas a:
Diálogo
87, rue du Faubourg-Saint-Denis 75.010 Paris France. Correo electrónico:
dialoguereview@yahoo.com
Enviar, con copia a: laborers@laborers-voice.org
El apoyo financiero recogido debe enviarse a la misma dirección
a la orden de "les amis de Dialogue".
Para obtener el llamamiento de las mujeres palestinas de Nazaret, así
como la Carta de Diálogo, escribir a Dialogue. 87, rue du Faubourg-Saint-Denis.
75 010 - Paris.
Recordamos que Diálogo es una revista de debate entre militantes
judíos y árabes de Palestina, a favor del derecho al retorno
y a un único Estado. Se publica en árabe, hebreo, inglés
y francés. Esta revista, de la que acaba de publicarse el no.
14, está disponible bajo suscripción: 4 números
anuales al precio de 15 euros. Cheque a la orden de "Les amis de
Dialogue".
Argelia
El 20 de marzo de 2005, una mayoría de diputados de la Asamblea
Popular Nacional argelina (APN) había adoptado una ley, no. 05-07,
denominada "sobre los hidrocarburos" a propuesta del Ministro
de la Energía y de las Minas, el Dr. Chakib Khelil. Según
Le Soir d'Algérie, del 16 de julio, "el Presidente de la
República habría declarado a los sindicalistas petroleros,
en febrero de 2005: "Yo no tengo elección, esta ley me es
impuesta."", el propio periodista dice: "Si esta ley
fuera aplicada, Argelia habría sido saqueada en 10 ó 15
años, y el Sahara declarado "República autónoma
berebere" bajo la protección de los GI's y de los marines.".
Solamente el grupo parlamentario del Partido de los Trabajadores de
Argelia había votado en contra.
La ley denominada "sobre los hidrocarburos", de marzo de 2005
transfería los derechos de propiedad del Estado argelino, de
la nación argelina, sobre las riquezas energéticas, (el
gas y el petróleo), hacia las multinacionales, en el marco de
concesiones sin límites.
Fundamentalmente, esta ley rompía los vínculos entre el
Estado argelino y la Sonatrach (la Empresa Nacional de Hidrocarburos).
En consecuencia, se transformaría a la compañía
nacional, en una simple empresa, como otras, abierta a la competencia
con las potentes multinacionales.
La ley no fue seguida de decretos de aplicación
Desde la aprobación de esta ley, el gobierno todavía no
ha decidido presentar en la APN los decretos de aplicación de
esta ley.
Mientras tanto, se lanzaba una amplia campaña, dirigida al Presidente
de la República, para la convocatoria de un referéndum
popular. En esta petición, se pedía, en particular, la
derogación de la ley del 20 de marzo de 2005, así como
de otras leyes que privatizan el agua. Es necesario decir que, en septiembre
de 2005, en un informe del Fondo Monetario Internacional sobre Argelia,
éste recomendaba la congelación de los salarios, la flexibilización
del mercado de trabajo, la privatización del conjunto del sistema
financiero y los seguros y, de tomar como referencia los precios del
barril de petróleo en 19 dólares, con el objetivo de utilizar
los dos tercios de los ingresos (es decir, la diferencia entre 19 dólares
y el precio real del barril) para rembolsar la deuda exterior.
El Consejo de Ministros decide enmendar la ley
El domingo 9 de julio, el Consejo de Ministros, bajo la Presidencia
de Bouteflika, ha decidido enmendar esta ley. Con estas enmiendas entre
otras: el restablecimiento de Sonatrach como Empresa Nacional y, en
particular, el restablecimiento del artículo 17 de la Constitución,
que se refiere a la propiedad nacional de los recursos naturales, en
particular, los hidrocarburos.
La reacción del portavoz de las multinacionales y del Ministro
Chakib Khelil no se ha hecho esperar.
En efecto, según el diario Le Jour d'Algérie, del 15 de
julio: "Los inversores extranjeros no han "apreciado las enmiendas
establecidas a la ley sobre los hidrocarburos", porque se les impedirá
una parte de los superbeneficios acumulados (…). Según Chakib
Khelil, la revisión a la baja de la participación de los
socios extranjeros en el proyecto no será bien vista por estos
últimos.". El Ministro continúa: "Los operadores
extranjeros no van a ver bien el pagar al Estado argelino más
impuestos y dividendos.". En efecto, según el mismo diario,
la fiscalidad petrolera va a elevarse al 62% para las multinacionales.
Le Soir d'Algérie, del 16 de julio, dice también: "Las
enmiendas proyectadas no van a agradar a los socios extranjeros actuales.
Haciéndose Chakib Khelil, tácitamente, su portavoz, a
riesgo de poner en evidencia su falta de convicción con relación
a esta revisión. En efecto, los operadores deberían, a
partir de la entrada en vigor de esta resolución [las enmiendas
- NDLR], pagar un impuesto sobre los superbeneficios generados por la
actividad petrolífera cuando el precio del barril sobrepasa los
30 dólares.".
El 13 de julio de 2006, en el diario Liberté, Luisa Hanoune,
portavoz del Partido de los Trabajadores, declara: "Esto está
lejos de ser una simple reordenación. Nos congratulamos por esta
reorientación hacia la re-nacionalización de los recursos
naturales, que nos permitirá una economía fuerte y preservar
a las generaciones futuras.". Y añade: "lamentar también
el recurso a los decretos para tales leyes positivas. El debate en la
APN habría podido crear una dinámica y consolidar este
planteamiento del refuerzo de la soberanía nacional.". Se
pronuncia también contra el proceso de privatización que,
según ella, debe cesar y ha aumentado, diciendo: "Es necesario
consagrar la no privatización de Sonatrach en la futura Constitución.".
Rusia
Queridos camaradas:
Os pedimos que expreséis vuestra solidaridad con el SocProf,
el sindicato independiente de los profesores de la escuela de arte de
la ciudad de Shelekhov (región de Irkutsk, en Rusia). Miembros
de este sindicato, son blanco de la represión de las autoridades
locales y, en particular, del alcalde de la ciudad, Sr. Yu. A. Syusin.
Desde el 10 de marzo de 2006, se ha despedido a todos los profesores,
y la escuela ha sido cerrada. Se han iniciado actuaciones judiciales
por actividad criminal y impedimento administrativo, contra el responsable
del sindicato, A. S. Svinina.
Podéis enviar vuestras protestas al alcalde de la ciudad a la
dirección siguiente:
Sr. Yu. A. Syusin, alcalde de la ciudad de Shelekhov: adm@sheladm.ru
Eviadlas con copia a: kashamanka@yahoo.com
Ejemplo de mensaje de protesta (y precisiones de información):
Al Sr. Yu. A. Syusin
Alcalde de la ciudad de Shelekhov Región de Irkutsk
Sr. Alcalde:
Acabamos de ser informados de que los responsables de la administración
de la ciudad de Shelekhov, han iniciado una acción ilegal contra
el SocProf, sindicato independiente de los profesores de la escuela
de arte municipal.
El 27 de mayo de 2005, en el curso de una huelga (reconocida como legal
por el Tribunal Supremo), el director de la escuela, V. F. Tyulenev,
ha sido despedido en aplicación del apartado 278 del Código
del Trabajo de Rusia (TK RF), aunque él no haya cometido ninguna
infracción. Ello se hace bajo orden del responsable de la sección
cultural V. A. Burlakov, mientras que el empleador del Sr. Tyulenev
-la escuela de arte-, no la haya despedido. El conjunto del personal
de la escuela ha firmado una petición para la defensa de su director,
al igual que 150 de los padres de los alumnos. El despido de Tyulenev
fue declarado ilegal -y anulado-, por el Tribunal de Justicia del distrito.
Pero ese mismo día del 27 de mayo de 2005, el Sr. V. P. Tur ha
sido designado, ilegalmente, como director de la escuela, mientras que
él no tenía ningún derecho: él no está
cualificado, no tiene ninguna experiencia pedagógica ni de enseñanza,
y no ha sido aceptado por el personal de la escuela.
El 29 de septiembre de 2005, V. P. Tur ha despedido en total ilegalidad
a la Presidenta del sindicato, A. S. Svinina en aplicación del
artículo 81 / apartado 10 del Código del Trabajo, en el
mismo desarrollo de la huelga, contraviniendo así la legislación
sobre los despidos y, fabricando totalmente, un falso protocolo de despido.
El Tribunal de Justicia de la ciudad de Shelekhov ha restablecido en
su puesto a A. S. Svinina, llegando a la conclusión de que había
sido despedida con ocasión de un permiso de enfermedad, sin ningún
fundamento legal y en infracción a la legislación sobre
los despidos.
A. S. Svinina se ha visto negado el pago de su sueldo durante la totalidad
del período que va del 29/09/05 al 10/03/06; se le ha rechazado,
también ilegalmente, su permiso por enfermedad. Así mismo
se le ha negado toda hoja de nómina cuando ella las ha reclamado.
El 29/09/05 la escuela ha sido ocupada por la fuerza por miembros de
la justicia y la milicia, sin ninguna justificación escrita de
la justicia.
La Presidenta del SocProf, A. S. Svinina fue inmovilizada con los brazos
retorcidos en la espalda, y arrastrada fuera de la escuela, luego derribada
en tierra en la calle. De resultas de ello, se encuentra con un esguince
de las dos muñecas. No se le ha permitió recoger sus objetos
personales o calzarse sus zapatos de ciudad. Cuando intentó llamar
a un abogado, se le arrancó su teléfono. Todo esto ocurrió,
a la vista y conocimiento de todos, en la escuela y de los alumnos.
Los responsables del departamento dirigían esta intervención,
B. A. Burlakova y V. P. Tur, habiendo sido, este último de nuevo
nombrado director. Por la voluntad de estos representantes del tribunal,
del municipio y de la milicia, la escuela ha sido cerrada, ilegalmente,
durante 1 mes y medio. Hay una grave interrupción del curso escolar.
Los empleados de la escuela no han recibido más que los dos tercios
de su sueldo, en violación del artículo 220 del Código
del Trabajo, que especifica que los salarios medios deben pagarse enteramente
a todos los empleados.
A. S. Svinina ha pasado más de tres meses en el hospital para
el tratamiento del traumatismo y del desasosiego que sufrió.
Los representantes del tribunal han calumniado a A. S. Svinina para
justificar su acción ilegal, mientras que la milicia y la oficina
del fiscal del Estado la acusaban sin prueba, de cargos administrativos
y criminales. Para intimidar al personal de la escuela y minar su reputación,
se publicó una carta que anunciaba que habían sido estimados,
algunos cargos criminales contra la Presidenta del sindicato SocProf,
A. S. Svinina, por violación del artículo 330 del Código
Criminal de la Federación Rusa, carta que fue fijada a la entrada
del local de la escuela.
El 10 de marzo de 2006, todos los militantes sindicales fueron despedidos
por V. P. Tur, en virtud del apartado 1 del artículo 81 del Código
del Trabajo (sobre la liquidación de las organizaciones independientes).
Según nuestra información, la escuela ha sido cerrada
por decisión del Ayuntamiento.
Querríamos comunicarle nuestra enérgica protesta contra
la autorización de tales abusos evidentes contra los sindicatos,
sus dirigentes y sus miembros, así como contra el personal y
los alumnos de la escuela en general. La acción de los representantes
de la administración de la ciudad son graves infracciones de
la legislación de la federación rusa, al derecho constitucional
de sus ciudadanos a constituir sindicatos, y a los convenios internacionales
ratificados por la federación rusa, entre ellos, los de la OIT
y los de la ONU. Tales medidas consiguen la destrucción del sistema
de educación profesional en el ámbito de las artes.
Exigimos:
" La reapertura de la escuela.
" La readmisión de todo el personal despedido a su anterior
puesto.
" El pago total de todos los salarios debidos, incluso de los períodos
de ocio forzoso, resultante de despidos ilegales.
" La retirada y el cese de todas las medidas de represión
y de presión sobre el sindicato.
" El cese inmediato de todas las persecuciones de carácter
administrativo o criminal de la responsable sindical A. S. Svinina.
México
Decenas de miles de trabajadores y de jóvenes mexicanos
siguen ocupando, desde el 30 de julio, el centro de la capital
"¡Obrador presidente,
respeto del voto popular!"
Tres millones de trabajadores, de jóvenes, venidos de todo México,
se manifestaron el 30 de julio en el "corazón" de la
capital, México, sobre la inmensa Plaza del Zócalo, donde
está la sede del gobierno y en todas las avenidas vecinas. Y
la movilización popular no cesa. Se niega a reconocer el resultado
proclamado, de la elección presidencial. Tras varios días
de embrollo, el candidato de derechas, finalmente, había sido
declarado oficialmente "vencedor", con menos de un 1% de ventaja
sobre su competidor de izquierdas, López Obrador, candidato del
PRD.
Los manifestantes reclaman el recuento de los votos, urna por urna,
oficina de voto por oficina de voto. Acusan al régimen de fraude
electoral. Exigen el respeto de la soberanía popular.
El tribunal Electoral, después de haber desafiado estas acusaciones,
ha multiplicado las declaraciones desconcertadas, reconociendo, inicialmente,
que cientos de millares de boletines, "se habían extraviado",
después, que algunas actas de votación, presentaban anomalías…
el fraude no deja lugar a dudas. El régimen, acostumbrado a recibir
el apoyo de la embajada americana, es contumaz en este tipo de práctica.
Considerándose como cargo electo legítimo, Obrador ha
pedido a los tres millones de ciudadanos reunidos el 30 de julio que
prosiguieran la movilización: "Debemos tomar la iniciativa,
desarrollar nuestra capacidad de autoorganización.", manifestó.
Los militantes del Partido de los Trabajadores Democrático e
Independiente (PTDI) llaman a responder a esta apelación, constituyendo
por todas partes, en los barrios, los pueblos, las empresas…, "Comités
de unidad contra el fraude electoral, por el respeto de la voluntad
popular.".
"La defensa de la voluntad popular, la defensa del voto emitido
por las masas, es la defensa de la nación, de su unidad, de sus
conquistas. La lucha para el recuento de los votos, es la lucha para
defender la PEMEX (empresa nacional del petróleo), la escuela
pública, la ruptura con el Tratado de Libre Comercio de Norteamérica
(NAFTA).", escriben en una declaración, con fecha del 31
de julio.
La víspera de esta potente manifestación, nos habíamos
entrevistado con Rusel Aguilar Brindis, candidato del PTDI para la elección
al puesto de gobernador en el Estado de Chiapas, que tendrá lugar
el próximo día 20 de agosto. (Ver Informaciones Internacionales
no. 194)
Corresponsal
Suscripción a Informaciones Internacionales
10 números: 10 ; 20 números: 20 ; 30 números:
30 ; 40 números: 40 ; 50 números: 50 .
10 números: 16 francos suizos; 7 £; 10 $; etc.
Incluyendo el apoyo a la difusión internacional del boletín.
Suscripción de apoyo 1 año: 100 euros
Apellidos:....................................................................................................................................................................
Nombre:.......................................................................................................................................................................
Dirección:....................................................................................................................................................................
País:..........................................................................................................................................
E.mail:......................................................................................................................................
Giros bancarios (IBAN): FR76 3093 8000 34000 5122 7000 317 - LUBPFRPP
Cheques a la orden de CMO (dirección a continuación)
¡Apoya el combate del Acuerdo
Internacional de los Trabajadores
y de los Pueblos!
Difunde este número.
Subscríbete a Informaciones Internacionales.
Director de la publicación: Daniel Gluckstein
Imprimerie Rotinfed 2000
87, rue du Faubourg-Saint-Denis, 75010 Paris (France)
Commission paritaire n° 0708 G 82738
Back to Home Back to
ILC Newsletter Index (Spanish)
|
Conferencia
Mundial Obrera Abierta