Informaciones
Intern@cionales nº 21
7 de
abril de 2003
Dosier
de informaciones semanales editado por el
Acuerdo Internacional de los Trabajadores y los Pueblos
Para todo contacto: Informaciones Internacionales
Acuerdo Internacional de los Trabajadores y los Pueblos
87, rue du Faubourg Saint Denis, 75 010 Paris Francia
tel : (33 1) 48 01 88 28 - fax (33 1) 48 01 88 36
e-mail eit.ilc@wanadoo.fr - Chèques a nombre de CMO
*****
Sumario
Presentación
No a la guerra de Iraq
Conferencia internacional en defensa de la enseñanza pública
Tribune Ouvrière, periódico de Burundi
Informaciones de Europa
Calendario del Acuerdo Internacional
Suscripciones
*****
Presentación:
En Iraq, el horror se abata sobre todo un pueblo. Los dirigentes del
imperialismo norteamericano han emprendido una verdadera política de
terror masivo.
Bagdad, Mosul, Basora, Um Qasr, Nayaf, Kerbalá, todas las ciudades son
machacadas por las bombas, y en particular los barrios populares.
Las principales víctimas son las mujeres, los niños, los ancianos... "Un
verdadero horror", así describe el representante del Comité
Internacional de la Cruz Roja (CICR) lo que ha visto en el hospital de
Al Hilá, al sur de Bagdad.
A la población civil no se le deja más elección que la fuga o la
muerte.
Lo que está en juego, más allá de la existencia de la nación iraquí,
es la soberanía de todas las naciones, de todos los pueblos.
Según el diario norteamericano Washington Post, en el marco de "un
plan para la posguerra, supervisado por el Subsecretario de Defensa,
Douglas J. Feith, el ejército norteamericano mantendría el control de
Iraq por un período indefinido, hasta la construcción de nuevas
instituciones (...) Este plan asigna a la ONU un papel de asistencia
humanitaria bajo supervisión norteamericana."
El 12 de abril, en el mundo entero, responderemos al llamamiento de
las coaliciones que se manifestarán ese día en Estados Unidos para
decir:
"¡Parad la guerra de Iraq!
¡Haced que vuelvan inmediatamente las tropas a casa!
¡Ni un dólar más para la guerra!"
En estas horas trágicas, no debe oponerse ninguna clase de condición
a la más amplia unidad para que se unan todos los que rechazan esta
guerra atroz.
Todo pretexto, toda tergiversación serían irrisorios y criminales.
¡Detened la masacre!
¡Más que nunca, abajo la guerra, abajo la explotación!
¡La unión de los trabajadores realizará la paz en el mundo!
*****
Informaciones sobre la guerra y el saqueo de Iraq
"Los mercados siguen las huellas de los soldados de la coalición"
"Espléndida sesión en la Bolsa de París. El CAC 40 no ha
dejado de subir durante toda la sesión. Termina apoteósicamente con un
alza de 4'13%. En Wall Street, los índices también experimentan una
fuerte subida. Los mercados siguen las huellas de los soldados de la
coalición", tal es el monstruoso comunicado de victoria de
un diario financiero (La Tribune. Francia, 2 de abril).
Aún no ha terminado de derramarse la sangre de los niños y de las
mujeres de Iraq por las calles de Bagdad, cuando las multinacionales se
reparten ya las riquezas de ese país.
Según el International Herald Tribune (3 de abril), diario
norteamericano editado en Europa, «las empresas de Gran Bretaña así
como las de Estados Unidos han desplegado sus exploradores en uniforme
militar. Habitualmente son oficiales de reserva que acompañan y asisten
a las fuerzas combatientes y que, al mismo tiempo, identifican las
oportunidades de negocios (...) Cualquiera que sea la fórmula elegida
para la transición política en Iraq, "la mayor parte de los
dirigentes de empresas prevén que los contratos más importantes serán
para las firmas norteamericanas, y algunos a Gran Bretaña, y muy difícilmente
a países que no formen parte de la coalición", ha declarado un
diplomático norteamericano en Europa (...) Esta fórmula del
"vencedor se queda con todo" parece prometer un papel
dirigente a las firmas norteamericanas, como el gigante de la construcción
Betchel, las más grandes del petróleo y otras firmas con una
experiencia internacional (...) La administración Bush parece segura
de disponer del tiempo y de los medios necesarios para distribuir los
contratos en Iraq de una manera que resulte favorable a los intereses
norteamericanos en la región. Para empezar, Washington quiere que Iraq
financie hasta donde pueda su propia reconstrucción gracias a su
riqueza petrolífera."
Los capitalistas franceses esperan, pese a todo, tomar parte en
ese pillaje como "subcontratantes de una parte de los grandes
proyectos que se atribuyan a empresas norteamericanas o británicas",
añade el diario. Y como es absolutamente necesario dar pruebas, el
Primer Ministro Raffarin acaba de declarar (2 de abril): "Es
indispensable permanecer vigilantes respecto a todas las formas de
manifestación de antiamericanismo que son inaceptables (...) Que
estemos contra esta guerra no significa que deseemos la victoria de la
dictadura contra la democracia."
Veamos la "democracia" que Bush y sus lacayos quieren
reservar al pueblo iraquí: según uno de los principales diarios
norteamericanos (el Washington Post del 1 de abril), "el
Pentágono controla todos los aspectos de la reconstrucción de Iraq y
de la formación de un nuevo gobierno". El Ministro de Defensa
norteamericano "tiene previsto un papel eminente para el antiguo
director de la CIA, R. James Woolsey, en la administración del Iraq de
posguerra". Siempre según ese diario, "Walter Slocum,
que sirvió como Subsecretario de Defensa bajo la administración
Clinton ha sido propuesto para el Ministerio de Defensa iraquí". De
hecho, "según un plan para la posguerra supervisado por el
Subsecretario de Defensa Douglas J. Feith, el ejército norteamericano
mantendría el control de Iraq por un período indefinido, hasta la
construcción de nuevas instituciones y la instalación de un gobierno
iraquí representativo. Este plan asigna a la ONU un papel de asistencia
humanitaria bajo supervisión norteamericana."
Los ministros de la futura administración iraquí deberían ser
pues, según el plan norteamericano, y "por un período
indefinido", ¡antiguos dirigentes de la CIA o del Pentágono,
con la ayuda "humanitaria" de la ONU!
En cuanto al petróleo, según el Washington Post del 4 de abril,
está previsto colocar " a un antiguo dirigente de la
Shell" a la cabeza de la compañía estatal iraquí. Y
precisa: "Algunos responsables discuten acerca de la oportunidad
de derogar los viejos contratos iraquíes establecidos con naciones como
Francia o Rusia."
Leído en la prensa
**********
Posiciones e iniciativas contra la guerra de Iraq
Portugal : ¡No a la guerra!
¡Retirada de la reforma del Código Laboral!
El viernes 4 de abril la Asamblea de la República Portuguesa comenzaba
el voto sobre la reforma del Código Laboral, que concentra buena parte
de las conquistas de la Revolución de 1974.
Nuestros corresponsales de O Militante socialista nos hacen
llegar un llamamiento que está siendo firmado por responsables y
militantes obreros, exigiendo la unidad de las centrales sindicales y de
los partidos políticos que se reclaman de los intereses de los
trabajadores, para exigir el fin de la guerra y la retirada de la
reforma del Código Laboral.
"Cientos de miles de trabajadores y jóvenes de todo el país
han expresado sin tregua, durante estas últimas semanas, su profunda
aspiración a la paz. Han expresado su indignación por el hecho de que
el gobierno de Durão Barroso apoye al gobierno norteamericano en esta
guerra contra el pueblo iraquí.
Han luchado contra la destrucción de la nación portuguesa, contra una
política del gobierno de Durão Barroso que se somete a los intereses
de las multinacionales y de la Unión Europea que trabaja para ellas.
El 13 de marzo una delegación ha entregado al gobierno una carta de 800
trabajadores y jóvenes: "Señor Primer Ministro, no apoya esta
guerra en nuestro nombre". Y la respuesta ha sido que la actitud de
"solidaridad" del gobierno portugués con el gobierno
norteamericano está "determinada por el interés nacional".
¿El interés nacional es masacrar un pueblo, ocupar una nación?
Para nosotros, el interés nacional es la defensa del desarrollo de la
producción, de las empresas públicas, de los puestos de trabajo
(regulados por convenios colectivos o estatutos, lo que deriva del 25 de
abril), de la Seguridad Social, de los sistemas nacionales de sanidad y
de enseñanza, responsabilidad del Estado, de la soberanía de la nación
portuguesa, incompatible con la complicidad en la invasión de Iraq.
En estos momentos tan trágicos de la vida del pueblo iraquí y tan difíciles
para el pueblo portugués, cada cual debe asumir sus responsabilidades
en el sentido de contribuir a la paz, a detener las medidas del gobierno
que llevan a la destrucción del país.
Nosotros, militantes, trabajadores y jóvenes de diferentes tendencias
políticas y sindicales, consideramos que el fin del apoyo a esta guerra
y el cambio positivo para la nación portuguesa demandan que los
responsables de la CGTP y de la UGT se pongan de acuerdo sobre el modo
de organizar una movilización nacional ante la Asamblea de la República
para exigir:
o el fin de todo apoyo a la guerra contra Iraq, prohibiendo la utilización
del territorio nacional para el movimiento de aviones al servicio de la
guerra.
o la retirada de la propuesta del nuevo Código Laboral".
*****
Suecia
Queridos compañeros,
El congreso regional de los sindicatos de los Servicios y de las
Comunicaciones de la región de Estocolmo ha aprobado una resolución de
apoyo al combate de USLAW.
La asamblea anual del sindicato de trabajadores de los talleres del
metro de Estocolmo lo apoyan igualmente.
Sixto Iturra
Presidente del sindicato de los talleres del metro y de los tranvías de
Estocolmo
*****
Marruecos: 90 000 manifestantes contra la guerra en Tetuán
El sábado 29 de marzo, a las cuatro de la tarde, hemos hecho una
gran manifestación contra la guerra, en la que han participado más de
90 000 personas de la ciudad de Tetuán; en esta manifestación hemos
precisado nuestra protesta contra la posición de los dirigentes árabes
y también contra la de los gobiernos de todos los países que
participan en la guerra contra Iraq (Estados Unidos, Gran Bretaña, España...)
Los manifestantes han protestado fuertemente contra Bush, Blair, Aznar.
Han dicho: "¡No a la guerra! ¡Esos dirigentes son basura!"
La carta que hemos remitido al Consulado Español ha aparecido en el
diario El País el 25 de marzo, pero lo que ha escrito el periodista no
es verdad, ya que dice que esta carta es de los partidos islamistas,
cuando en realidad esta carta emana de sindicatos y de partidos; en ella
figuran más de 25 firmas de sindicatos y de partidos políticos.
*****
¡No a la guerra!
¡En defensa de la enseñanza pública!
Llamamiento internacional somos sindicalitas, militantes, docentes o
trabajadores de la enseñanza franceses y americanos. Lanzamos este
llamamiento internacional para organizar y ampliar la Conferencia
Internacional de defensa de la enseñanza pública, que se celebrará
los días 15 y 15 de junio en París.
El 20 de marzo han comenzado los bombardeos decididos por el
gobierno americano sobre Bagdad. Esta guerra es una guerra por el petróleo,
una guerra de pillaje.
Un informe reciente de la ONU sobre la organización de la ayuda
humanitaria anuncia las consecuencias probables de la campaña USA de
bombardeo e invasión:
500.000 víctimas civiles, dos millones de personas sin hogar, 10
millones de personas en situación de insuficiencia alimentaria, 18
millones sin acceso al agua potable, y un millón de niños menores de
cinco años en peligro de morir de malnutrición.
Iraq, un país próspero en otro tiempo, ha sido diezmado y
desangrado por la invasión militar americana de 1991 y por doce años
de sanciones impuestas por la ONU, que han provocado la muerte de 1'6
millones de personas, entre ellas más de 500.000 niños. La situación
va a agravarse aún más, con las promesas de un futuro de ocupación
insoportable bajo protectorado americano.
La campaña "Estruendo y pavor" decidida por Bush tiene
por finalidad aterrorizar al pueblo iraquí. La nación iraquí se
rompería en al menos tres "territorios" sobre una base étnica,
bajo ocupación militar extranjera, para facilitar el control de los
recursos petrolíferos.
Nosotros somos docentes. Nos hemos manifestado en las calles con
millones de personas en el mundo entero y hemos gritado con una sola
voz:
¡HAY QUE PARAR ESTA GUERRA INJUSTA E INMORAL CONTRA EL PUEBLO IRAQUÍ!
Hemos apoyado las campañas e iniciativas de US Labor Against the
War, que ha organizado la movilización contra esta guerra a escala
internacional.
Expresando la voluntad de la mayoría de los pueblos del mundo, exigimos
el cese inmediato de la intervención militar, que se retiren y repatríen
las tropas americanas y británicas, evitando así al pueblo iraquí más
muerte, destrucción y sufrimiento.
Nos comprometemos a redoblar nuestro esfuerzo para hacer parar esta
guerra manifestándonos masiva y pacíficamente. Sabemos que el pueblo
iraquí no es el único que está en el punto de mira del gobierno
americano. Si no detenemos esta loca máquina militar, otros pueblos de
la región y de otras zonas serán víctimas de idéntico destino.
..
La guerra permanente de Bush será utilizada por los gobiernos de
nuestros países para llevar la guerra contra los derechos y conquistas
de los trabajadores. El dinero que va a parar a los créditos militares,
a la guerra, se saca de la sanidad y la protección social, de la
educación, de las necesidades fundamentales de la población.
Miremos lo que sucede en Francia
El 17 de marzo se ha modificado la Constitución. Principios
surgidos de la Revolución Francesa, de la Declaración de los Derechos
del Hombre y del Ciudadano, según los cuales, "la ley es la
misma para todos", y "los derechos son iguales para
todos en todo el territorio nacional", son escarnecidos. La
clase obrera se ha apoyado sobre esos principios para conquistar las
grandes leyes sociales.
Con la regionalización organizada a través de la Constitución
modificada, se trata de hacer pedazos la unidad de la República, se
trata de hacer estallar la nación para hacer pasar más fácilmente los
planes de la Unión Europea.
Ayer, los trabajadores, el pueblo tenían acceso en todas partes a los
mismos servicios públicos, a los mismos derechos en materia de sanidad,
de servicios públicos (electricidad, correos...), a la misma educación.
Con la regionalización será posible definir diferentes derechos, a
través de la derogación y la experimentación. Es una máquina de
destruir los derechos y las conquistas consignados en las grandes leyes
sociales conquistadas después de la guerra. Es la huida hacia el
permanente aumento de dumping social.
Primera consecuencia: 150.000 funcionarios del Estado, de los cuales
110.000 en la enseñanza, obreros y agentes de mantenimiento, consejeros
de orientación, médicos y asistentes sociales perderían su estatuto
de funcionarios del Estado.
Es el fin planificado del carácter nacional de la Educación, el
retroceso del derecho a la instrucción, el fin de los diplomas
nacionales y de las cualificaciones reconocidas en los convenios
colectivos y los estatutos. Es también la marcha hacia la privatización
de sectores enteros de la educación.
Los créditos militares vuelan. Se prevén recortes masivos en los
presupuestos públicos: acaba de anunciarse la disminución del número
de funcionarios en todos los sectores. Para lograrlo, el Ministro de
Educación Nacional acaba de anunciar que esto se hará a través de la
disminución del número de horas lectivas al que tienen derecho los jóvenes;
claramente, es el derecho a la instrucción lo que está en peligro. Es
el futuro de la joven generación lo que se sacrifica cínicamente en
aras de los mercados en crisis.
Estas orientaciones son dictadas directamente por la Unión Europea que
planifica, en nombre de la reducción de los déficits públicos, la
privatización de los servicios públicos.
La Unión Europea ha planificado el desarrollo de la "educación
no formal e informal", es decir, fuera de la escuela, en la
"vida" o en la "empresa", y de la "validación
de lo adquirido por experiencia", es decir, la formación en el
puesto de trabajo y el fin de los diplomas nacionales y de las
cualificaciones.
La Unión Europea ha planificado, en nombre de la flexibilidad del
mercado del empleo y de la competitividad, la destrucción de los
sistemas de jubilación y de Seguridad Social, el descenso del coste del
trabajo.
La Unión Europea impulsa el estallido de las naciones para instaurar la
Europa de las "regiones", factor de divisiones, de oposiciones
y enfrentamientos comunitarios y étnicos, como hemos visto
ejemplificado en los Balcanes.
En el marco de la Unión Europea se ha comprometido el gobierno francés,
como todos los demás, a llevar a término esta política.
Miremos lo que pasa en Estados Unidos
El poder de Washington no tiene problema alguno para encontrar y
gastar más de 200.000 millones de dólares para una guerra criminal en
Iraq. Puede encontrarse dinero para la guerra, pero no para la educación
y otros servicios sociales vitales.
So pretexto de "seguridad interior", Bush y Ridge han roto ya
el derecho a la negociación colectiva para decenas de miles de
trabajadores afiliados y han prohibido a los trabajadores de los
aeropuertos el derecho a afiliarse. Las razzias y la expulsión de
trabajadores inmigrantes debilitan su capacidad de organizarse.
Ahora que ha comenzado la guerra, se organiza la presión "patriótica"
sobre los sindicatos acusados de egoísmo cuando intentan proteger el
empleo y las conquistas de los trabajadores. Por todo el país, los
Estados establecen presupuestos de crisis.
De hecho, los presupuestos tienen que hacer frente a la más grave
crisis desde la Segunda Guerra Mundial. Los déficits presupuestarios
masivos amenazan al mismo tiempo los empleos y la calidad de los
servicios públicos, como la educación y la sanidad.
Sólo para este año, las previsiones de déficit presupuestario
alcanzan los 76.000 millones de dólares, según recientes estimaciones
de la American Federation of Teachers. El déficit de California se
cifra en casi la mitad del total.
El ejemplo de las universidades públicas de California ilustra la
amplitud de los ataques contra los docentes y los estudiantes.
El gobernador Gray Davis, invocando un déficit de 35.000 millones de dólares,
propuso el pasado 10 de enero rebajar el presupuesto de las
universidades en un 10'5%, es decir, alrededor de 530 millones de dólares.
Los derechos de inscripción aumentarían más del 100%. Esto impediría
a más 206.000 estudiantes, procedentes en su mayoría de familias
obreras, acceder a la universidad.
Lo que sucede en Estados Unidos y en Francia sucede también, con la
misma o mayor gravedad aún, en el mundo entero.
Hacemos nuestras las conclusiones del llamamiento a celebrar la
Conferencia en Defensa de la Enseñanza Pública, impulsado por
militantes y responsables de 13 países:
«Esta iniciativa no entra en competencia con ninguna organización
obrera existente: no se trata de construir una nueva organización, sino
de un marco de intercambios de informaciones y experiencias, para mejor
organizar el combate en defensa de los derechos y conquistas de los
trabajadores.
Se trata de levantarse contra la guerra que amenaza a todos los pueblos;
se trata de levantar el acta de acusación de la destrucción de los
sistemas de enseñanza pública. Se trata, en el respeto a la diversidad
de los puntos de vista, de debatir sobre las iniciativas necesarias para
oponernos a la desreglamentación.
Se trata de defender la existencia y la independencia de las
organizaciones obreras, amenazadas por los intentos de integración y de
asimilación de las organizaciones sindicales a las organizaciones no
gubernamentales (ONG), para hacer de ellas colaboradoras de la política
de privatización y de desreglamentación de los gobiernos y de la OMC,
del FMI, del Banco Mundial, y de todas las instituciones internacionales,
encerrándolas en un consenso establecido en nombre de una participación
supuestamente democrática de la llamada "sociedad civil". »
Primeros firmantes franceses:
Paul Barbier, sindicalista docente (Maine-et-Loire) - Joël Josselin,
sindicalista (Ille-et-Vilaine) - Jacky Bara, sindicalista (Deux-Sèvres)
- Denis Gomez, sindicalista docente (Alpes-Maritimes) - Laurent Segalant,
sindicalista docente (Gers) - Delarue Jean (Yvelines) - N'Diaye Jean, LP
Villeneuve Saint Georges (Val-de-Marne) - Barrois Jean-Pierre, profesor
Universidad de París XII - Hubert Raguin, sindicalista docente (Maine-et-Loire)
- Jean-Marc Bouchet, AFPA (Indre-et-Loire) - Marie-Edmonde Brunet,
sindicalista docente (París) - Jean-Louis Hobel, sindicalista
Universidad de Strasbourg (Bas-Rhin) - Michel Tauvry, sindicalista
obrero de la Educación Nacional (Pas-de-Calais) - François Chaintron,
sindicalista docente (Haut-de-Seine) - Jack Lefèvre, sindicalista
docente (Yvelines) - Michel Lefebvre, sindicalista docente (Seine-Saint-Denis)
- Edith Danry, sindicalista docente (Côte-d'Or) - Jean-Jacques Belliah,
sindicalista docente (Rhône) - Pierre Belloir, sindicalista docente -
Jacques Paris, sindicalista docente (Loire-Atlantique) - Cécile
Muffragi, sindicalista (Córcega) - Christophe Benoît, sindicalista
docente, (Gard) - Fabrice Monnot, sindicalista docente (Haut-Rhin) -
Thierry Montanus (Martinique) - Jean-Claude Lamarche (Isère) - Franck
Dartiailh (Martinica) - Hubert Whitechurch, profesor de Universidad (Bas-Rhin)
- Bernard Chevreau, profesor de Universidad (Gironde) - Patrick Hamard,
agente, sindicalista (Maine-et-Loire) - Donna Kesselman, sindicalista,
Universidad París X - Jean Dubessis, Director de Investigaciones CNRS (Meurthe-et-Moselle)
- Daniel Lescaudron, maestro (París) - Le Tuhaut Patrick, intendente
Educación Nacional (París) - Nicole Letourneur (Haut-de-Seine) -
Laurence Laffont, sindicalista (Haut-de-Seine) - Françoise Enet, (Charente
maritime) - Fabienne Van Rompaey directora de escuela (Seine-et-Marne) -
Patrick Coustard, sindicalista docente (Indre-et-Loire) - Jean-Paul
Crouzet, maestro (Rhône) - Stéphane Julien (Calvados).
Primeros
firmantes norteamericanos:
Andy
Griggs, UTLA 1021 (Los Angeles) - Terry Allan Elverum, CFT (Oakland) -
Alexandra Teague, AFT 2121 (San Francisco) - James McKinney, AFT 2121 (San
Francisco) - Allan Fisher, AFT 2121 (San Francisco) - Ardena Sprinkle,
AFT 1931 (San Diego) - Sam Frankel, BFT 1078 (Berkeley) - Fred Glass,
AFT 2121 (San Francisco) - Alisa Messer, AFT 2121 (San Francisco) - Bob
Mandel, AFT 771 (Oakland) - Bessie Citrin, BFT 1078 (Berkeley) - Marc
Rich, UTLA 1021 (Los Angeles) - Steven Shapiro, UESF (San Francisco) -
Susan Archulette, BFT 1078 (Berkeley) - Donald Brown, AFT 1388 - Thomas
W. Edminster, UESF (San Francisco) - Alicia Moldstad, ABC AFT Local 2317
- Greg Eddy, AFT (Sacramento) - Forrest Nixon, AFT 957 (San José) -
Sonia Gill, BFT 1078 (Berkeley) - Rodger Scott, AFT 2121 (San Francisco)
- Zev Kvitky, SEIU Local 715 Stanford University (Stanford) - Karen
MacLeod, American Federation of Teachers (San Francisco) - Laura Kennell,
SSD (Special School Dist.), NEA (St-Louis, Missouri) - Diana Bohn,
Peralta Federation of Teachers (Berkeley) - Marc Wutschke, AFT Local
1021, United Teachers of Los Angeles (Los Angeles) - Elisabeth Davis,
Washington Teachers Union Local 6 (Mitchellville, Maryland) - Claude
Piller, AFSCME, local 1336, Portland State University (Portland, Oregon)
- Electra Arenal, CUNY/Graduate Center (New York) - Ken Tray, United
Educators of San Francisco (San Francisco) - Frank Emspak, Wisconsin
Federation of Teachers/AFT (Madison, Wisconsin) - Lita Blanc, United
Educators of San Francisco (San Francisco) - Renate Bridenthal, Chair,
International Committee Professional Staff Congress, AFT (East Bay,
Californie) - Katharine Harer, AFT, local 1493 (San Mateo, Californie) -
Judy Wishnia, SUNY Stony Brooks Univ. Workers (Stony Brook, New York) -
Bill Taxerman, United Teachers of Los Angeles, UTLA (Los Angeles) -
Jonathan Garfield, AFT 279 (Cleveland, Ohio) - James Hamilton, AFT 420 (Saint-Louis,
Missouri).
¡No a
las privatizaciones! ¡No a la desreglamentación!
¡Defensa de los convenios colectivos y de los estatutos!
¡Defensa de los regímenes de protección social!
¡Defensa de los servicios públicos,
comenzando por los servicios públicos de educación!
¡No a la guerra! ¡No más sangre por petróleo!
¡El dinero para la escuela, para la sanidad, para los servicios públicos!
¡La Unión de los Trabajadores hará la paz en el mundo!
Os llamamos a preparar la conferencia en vuestro país
Y a mandatar vuestra delegación
Estoy
de acuerdo en asociarme a este llamamiento
APELLIDOS,
NOMBRE:
ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ
DIRECCIÓN:
ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ
APOYO ECONÓMICO::
ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ...Š
(Cheques a nombre de CMO)
**********
Burundi
Tribune Ouvrière, publicación mensual de opinión e información
Editorial - El camino de la paz
Con motivo de la Conferencia Francia-África, realizada los días 19 y
20 de febrero de 2002, en París, en momentos en que se intensifican los
preparativos de la ofensiva norteamericana contra el pueblo iraquí,
Kofi Annan, secretario general de la ONU, declaró que el proceso de paz
en Burundi se halla en buen camino. Por su parte, Chirac, presidente de
Francia, declaró que se debe acabar con la impunidad.
En Burundi, como en otras partes, bajo el régimen de la "nueva
economía"; la guerra es el remate de la aplicación de los planes
devastadores y privatizadores, de liquidación de los servicios y del
pago de la deuda. Por lo demás, los que dirigen la guerra buscan
presentarse como luchadores por la paz y contra la impunidad.
La Unión Europea, en voz de Aldo Ajelo, su representante en la región
de los Grandes Lagos en África, informó que tomará a su cargo
financiar el acuartelamiento de las fuerzas gubernamentales y de las
fuerzas de la "rebelión", como paso previo a la formación de
un nuevo ejército "nacional".
Según el mismo Aldo Ajelo, al final de su reciente gira por África de
los Grandes Lagos, y luego de pasar por Bujumbura, las instituciones
gubernamentales deberán modificarse, pero sólo después de la
"reforma" del ejército.
Los partidarios de la privatización y del pago de la deuda, dicen que
el proceso de paz avanza, pero la población está sometida a una guerra
total.
Las bandas genocidas de Palipehutu-Frd y de CND-Fdd, firmantes del
acuerdo de cese al fuego, y que acaban de retirarse de las "negociaciones",
emprenden ataques mortales y saqueos redoblados contra la población
civil en todo el país, especialmente en el centro y en las provincias
fronterizas con Congo "democrático" y Tanzania.
Por otro lado, se difunden persistentes rumores acerca de la distribución
de machetes en todo el país.
Los trabajadores, los jóvenes y el pueblo cuya miseria se amplía cada
vez más, afrontan nuevos aumentos de precios en hidrocarburos, agua y
electricidad y de aranceles en el caso de la circulación
transfronteriza.
Mientras tanto ¿qué hacen los "observadores" de la Unión
Africana que según dicen supervisan el respeto al acuerdo "de cese
al fuego"?
¿Entre quiénes se va a interponer la fuerza panafricana de "mantenimiento
de la paz"? Los hechos muestran de manera rotunda que se ha
franqueado una nueva etapa en la preparación del genocidio a una escala
más amplia.
El pueblo de Burundi tiene necesidad de instituciones que luchen contra
el genocidio, que instauren la paz y que garanticen una vida digna. La
paz es incompatible con la política actual.
¡Abajo la desintegración genocida del país!
¡Fuera las tropas extranjeras!
¡Anulación de la deuda!
Social:
¡Abajo el aumento de los precios y la especulación!
El 17 de febrero de 2003, el precio del litro de carburante aumentó en
100 francos (luego de la pasada alza del mes de septiembre de 2002)y en
la confusión, aumentaron también las tarifas de agua, electricidad y
los aranceles en el caso de la circulación transfronteriza.
El precio de la gasolina super, del gasoil y del petróleo que eran,
respectivamente de 780, 730 y 710 francos de Burundi acaban de sufrir un
aumento de 12.82 por ciento, 13.70 por ciento y de 14.08 por ciento,
respectivamente. Este aumento de precios ha sido acordado, según el
periódico gubernamental Renouveau, con base en la concertación
entre el director general de Comercio (Cámara de Comercio y de
Industria de Burundi), el representante del ministro de Transportes y el
representante de los transportistas.
Un poco antes de la aplicación de esa medida, hubo escasez de productos
petroleros, señalada y reconocida por el gobierno que incluso instauró
un sistema de racionamiento tanto en las estaciones de servicio como en
el Servicio de Almacenamiento de Productos Petroleros (SEP).
Luego de que se firmó el texto en el que se revisa la estructura
oficial de precios de los productos petroleros (en resumen, al alza), el
público se sorprendió debido a la disponibilidad inmediata de todos
los productos que faltaban apenas unos días antes del aumento de
precios.
Los asalariados, ya enfrentados a la miseria extrema, se ven obligados a
desplazarse a pie a los lugares de trabajo, debido a que las tarifas del
transporte urbano se vuelven inalcanzables; al mismo tiempo esos
aumentos crean un alza de precios de todas las mercancías de consumo
corriente.
Los trabajadores, la juventud y el pueblo aspiran a una vida decente sin
guerra, sin privatizaciones y sin aumentos de precios.
Por lo tanto, es urgente instaurar una política de control estatal del
comercio exterior y un aumento general de los salarios que deben ser
indexados al costo de la vida.
**********
Informaciones europeas
Documento acerca del proyecto de Constitución europea
… En momentos en que las bombas anglonorteamericanas caen
sobre Irak, aterrorizando y matando a la población con el objetivo de
que se instale un protectorado norteamericano en ese país con base en
el desmembramiento de la nación iraquí, en un caos que amenaza
extenderse a todos los países de la región;
… En momentos en que en Francia, se lleva a cabo la revisión de la
Constitución que lleva a fragmentar en mil pedazos a la república, a
los contratos colectivos de trabajo de alcance nacional, a los servicios
públicos, a las administraciones, para destruir y privatizar con más
facilidad.
… En momentos en que la comisión de Bruselas, acaba de redactar un
informe contra Francia, como primera etapa del procedimiento llamado de
los "déficit excesivos", en que se lanza contra "el
tropezón en los gastos públicos, especialmente en el sector público y
en la seguridad social", se discute en las oficinas de la Unión
Europea, en Estrasburgo y en Bruselas, desde hace un año, n proyecto de
"Constitución Europea".
¿Saben ustedes que el 30 de junio próximo, se presentará un proyecto
en una reunión extraordinaria del Consejo Europeo? ¿Saben ustedes que
34 artículos han sido ya elaborados por una "convención"
dirigida por el expresidente de la república francesa, Giscard
d'Estaing?
El gobierno y los partidos que se reúnen en el supuesto
"parlamento" europeo, lo saben, pero no dicen nada.
Sin embargo, se trata no sólo de fundir en un solo texto a todos los
tratados europeos anteriores (los llamados de Roma, de Maastricht, de
Amsterdam y de Niza), sino también, y sobre todo, de dar un paso
decisivo en el proceso de desmantelamiento de las naciones y de las
legislaciones nacionales europeas con motivo de la ampliación de la Unión
Europea a diez nuevos países.
¿Llevar a la práctica la pretensión de que la Unión Europea tenga
una "Constitución que estaría por encima de los estados y de los
ciudadanos, no es en sí mismo liquidar cualquier resto de soberanía de
las naciones? ¿La soberanía no es inseparable de la democracia?
Juzguen ustedes mismos.
El proyecto del artículo 24 de esta supuesta "Constitución",
que define las "leyes", "reglamentos" y
decisiones" de la Unión Europea, establece que estos actos jurídicos
serán "obligatorios en todos (sus) términos y aplicables de
manera directa en todos los estados miembros". ¡Incluso ya no habrá
necesidad de los parlamentos nacionales!
Ningún dominio escapará a la empresa del directorio supranacional de
Bruselas. Habrá "competencias exclusivas" (1) mediante las
cuales "sólo la Unión puede actuar como legislador" (artículo
10) y competencias compartidas" (2) mediante las cuales "los
estados miembros deben ejercer sus competencias sólo cuando la Unión
no pueda ejercer las suyas" (idem).
El artículo 25 establece que ninguna propuesta de "ley
europea" podrá ser presentada sin que no haya sido previamente
redactada "a propuesta de la Comisión". Peor aún, se prevé
que el Banco Central Europeo, emanación de los mercados financieros (y
por lo tanto del más poderoso de todos: Wall Street y la Reserva
Federal de Estados Unidos), pueda promulgar "reglamentos" (artículos
26, 27 y 28) que repetimos, serán "obligatorios en todos (sus) términos
y directamente aplicables en cualquier estado miembro".
Estas pretensiones cuentan con el supuesto "parlamento"
europeo para dar una apariencia democrática a las instituciones
totalitarias. Cuentan también con la mal llamada Confederación Europea
de Sindicatos (CES) para lograr la colaboración en este proceso de
prevaricación, de las organizaciones sindicales
En ese marco, la Comisión europea exige, "disponer del derecho de
aplicar sanciones en los casos en que se comprueben infracciones al
derecho de la Unión" (4). Hasta ahora, esas sanciones respecto a
un estado miembro estaban condicionadas al acuerdo de una mayoría de
los otros estados miembros. "Esta innovación, prosiguen los altos
funcionarios de Bruselas, que refuerza la capacidad de la comisión para
garantizar su función de guardián de los tratados, permitiría ejercer
un control más eficaz acerca del respeto de los estados miembros a sus
obligaciones".
El control deberá también contar con la designación, en todos los
ministerios de cada uno de los estados, de lo que no podemos llamar sino
agentes directos de la Comisión Europea. En efecto, la Comisión ha
informado acerca de la intención de crear "en los estados miembros
en los cuales no existan aún, 'instancias de coordinación' adecuadas
(...), con el objetivo de disponer de un interlocutor único de la
comisión en lo referente a los problemas de transposición, a los
asuntos relacionados con el derecho comunitario y a la coordinación con
los ministerios. Estos interlocutores "horizontales", tendrán
como vocación formar la red de corresponsales de la comisión".
(5).
Se trata de "abrir los niveles comunitarios y nacionales". En
estas condiciones, la "red de corresponsales" propiciará
"una evaluación permanente de la aplicación concreta de las
directivas y reglamentos" (6). "Aplicación: 2003",
escribe secamente la comisión.
Notas
(1) "La Unión dispone de competencia exclusiva para garantizar
la libre circulación de las personas, mercancías, servicios y
capitales y establecer las reglas de competencias, en el mercado
interno, así como en los siguientes dominios: la unión arancelaria, la
política comercial común, la política monetaria de los estados
miembros que han adoptado el euro, la conservación de los recursos biológicos
marinos en el marco de la política de pesca.
La Unión dispone de competencia exclusiva para concluir acuerdos
internacionales cuando se prevea esa conclusión en un acto legislativo
de la Unión, cuando sea necesaria para permitir que la Unión ejerza su
competencia en el nivel interno o cuando influya sobre un acto interno
de la Unión" (artículo 11).
(2) "Las competencias compartidas entre la Unión y los estados
miembros se aplican en los siguientes dominios: mercado interno, espacio
de la libertad, seguridad y justicia, agricultura y pesca, transportes,
redes transeuropeas, energía, política social, cohesión económica y
social, ambiente, salud pública y la protección de los consumidores
(artículo 12).
Además, "La Unión coordina las políticas económicas de los
estados miembros", los cuales "conducen sus políticas económicas
(...) con el objetivo de contribuir a la realización de los objetivos
de la Unión" (artículo 13).
En fin, la "Unión puede emprender acciones de coordinación, de
complemento o de apoyo (...). Los dominios de apoyo son empleo,
industria, educación, formación profesional, juventud, cultura,
deportes y protección contra las catástrofes" (artículo 15).
(3) "La CES suscribe la necesidad y el objetivo de adoptar un
"tratado constitucional europeo" (que sería un jalón histórico
en el camino hacia una auténtica "Constitución") (...). La
Convención Europea ha sido investida con la pesada responsabilidad de
responder en forma constructiva a este desafío común y de desbrozar el
camino hacia una solución fructífera del proceso de reforma acerca del
Porvenir de Europa (...). La CES recomienda en general que una
constitucionalización de los tratados europeos sea el fruto de un
"pacto constitucional" en el que estén reflejados la sociedad
europea y sus ciudadanos. El hecho de dar mandato a una convención
europea satisface uno de los requisitos, y la inclusión de los actores
sociales europeos en calidad de observadores en la Convención Europea,
mejora de manera sensible las posibilidades de llegar a ese pacto (...).
La CES tiene la intención de presentar a la discusión estas propuestas
y de desarrollarla desde ahora, con los otros actores sociales europeos,
en el contexto de los debates de la Convención Europea"
(Contribución de la CES a la Convención Europea adoptada por el comité
ejecutivo de la CES los días 9 y 10 de octubre de 2002).
(4) Comunicado de la comisión "Por la Unión Europea, paz,
libertad, solidaridad", 4 de diciembre de 2002.
(5) Comunicado de la comisión sobre las formas de mejorar el control en
la aplicación del derecho comunitario, 13 de diciembre de 2002.
(6) Comunicado de la comisión para elaborar un plan de acción,
"Simplificar y mejorar el ambiente reglamentario", 6 de junio
de 2002.
**********
Calendario del Acuerdo Internacional
Conferencia Internacional de Ferroviarios: 26 y 27 de abril de 2003
Conferencia Internacional de la Enseñanza: 14 y 15 de junio de 2003
Conferencia en ocasión de la Conferencia Internacional del Trabajo
(OIT): 15 de junio de 2003
Back to Home Back to
ILC Newsletter Index (Spanish)
|
Conferencia
Mundial Obrera Abierta