Open World Conference of Workers
In Defense of Trade Union Independence & Democratic Rights
|
En la comisión, la Coalición nacional por la dignidad y la amnistía de la que soy miembro, como representante del FLOC intervino. Agrupa : organizaciones locales de base, sindicatos y organizaciones de inspiración religiosa, teniendo una fuerte implantación entre los inmigrados apegados a los derechos humanos y a los derechos del trabajo de los inmigrados, participa en una campaña urgente de acción por una amnistía general incindicional para todos los trabajadores inmigrados. No puede haber democracia en los sindicatos, en el movimiento sindical si no se luchar por los derechos de los trabajadores inmigrados. Hay más de 8 millones de inmigrados inmatriculados en este país, compañeros que viven una situación de neo esclavitud que hay que denunciar en el mundo entero. La comisión se pronunció sobre tres resoluciones adoptadas a la mayoría de los presentes.
Presentaré una y el camarada John Espinoza, representante del movimiento sindical organizado que apoya el movimiento de los inmigrados presentará las otras dos.
La que yo presento concierne la demanda que se hace a la CMOA para que apoye la petición lanzada por el FLOC, la Coalición nacional por la dignidad y la amnistía, los Trabajadores negros por la justicia y los trabajadores del sector pœblico de Carolina del Norte. Esta petición llama al gobierno de los Estados Unidos a acordar una amnistía general incondicional a todos los trbajadores inmatriculados y ratificar los Convenios 87, 98 y 143 de la OIT, que concentran los derechos fundamentales de todos los trabajadores incluyendo a los inmatriculados. Pedimos por lo tanto a los paticipantes - nosotros ya recogimos firmas entre ustes y una petición les será distribuida - que nos ayuden a recabar firmas y enviarlas a las direcciones que figuran en la petición. Gracias, y ahora John presentará las otras dos resoluciones.
John Espinoza
- La primera resolución sobre la cual voy a tratar es la que concierne el 1 de Mayo. Queremos un llamamiento para la acción del 1 de Maayo. Queremos que las acciones sean las más amplias posibles contra las multinacionales. Haremos lo máximo para construri esta coalición y tener un apoyo en el movimient oobrero.
- La segunda resolución, está relacinada con la AFL-CIO. Ee el resultado del hehco evidene que en los Estados Unidos hay muchos trabajadores inmatriculados, como lo muestra la rsolución, muchos de ellos quierne adheriri a los sindicatos: en muchos casos ya se han iniciado las campañas de sindicalización. Es necesario que logren como lo han hecho los obreros agrícolas de Carolina del Norte, es necesrio que ganen sobr este punto. Todo el mundo en el movimiento obrero, en todas partes conoce los mismos problemas; es una batalla que hay que ganar. Oficialmente la AFL-CIO ha planificado una serie de mitines regionales respecto de una amnistía paa los trabajadoes inmatriculados. Por lo tanto se pide a la AFL-CIO que apoye esta campaña en todas partes.
Estas resoluciones son herramientas para ganar el apoyo de los trabajadoresde los Estados Unidos en la campaña de los trabajadores inmatriculados, los trabajadores ilegales.
La clase obrera norteamericana está dividida por el racismo y son los patrones que benefician de esta división; sabemos que las fuerzas de derecha desarrollan una política donde los trabajadores no declarados sonlos chivos expiatorios . Lo que debemos hacer es explicar a los trabajadores de los Estados Unidos que el combate sobre las reivindicaciones como la aaministía incondicional estan unidos. Esto provoca una situación donde nuetra capacidad de combate se mejora en el conjunto del movimientooobrero. Lo haremos, no porque seamos buenos smariatanos, sino porque todos nosotros somos víctimas de la opresión capitalista y combatientes del movimientobrero.
Sabemos que el combate será largo. Sabemos que es una luicha importante que nos transformará, que nos pondrá en posición de tomr decisiones que afectan, nuetra vida y el régimen político. Muchas gracias.